The Maccabaean · Vol. VI, No. 1 · January 1904
20printed page
scan 22 of 54
20
THE MACCABÆAN.
[January, 1904.

Jehudah Halevi: The Poet and Lover of Zion

Er sang für allen Zeiten und Gelegenheiten. Leopold Zunz

LIKE Moses, who died within sight of the Promised Land—his sepulchre hidden from the knowledge of man—so Jehudah Halevi, too, met his death on reaching the shores of his beloved Palestine. Nor has his grave been unearthed to this day; like his early life, of which no authentic account is extant, his death, too, remains shadowy, romantic and mystic—a fact which serves to surround the memory of the great bard with a halo of sublime mystery.

But, perhaps, his bones never received an “ Israelite burial,” for as tradition would have it, he was trampled to. death beneath the horse’s hoofs of an Arab rider, who chanced upon him while he was prostrated before the gates of the Holy City, pouring out his soul in a song of love and salutation. Perhaps he lay there, in the golden glow of the Oriental sunset, bleeding and bruised, his life ebbing away while his pale lips still praised the beauty of Zion’s mountains. Perhaps vultures came and feasted on his flesh, and scorpions, creeping over the mutilated body, gnawed away at the naked bones, while owls, coming out for their nightly watch, perched themselves on his heart—the heart which treasured such passionate love for the ancient glories of Zion—and hooted away into the dead of night. Perhaps his ashes were scattered to the four winds of heaven, and all that was left of the dismembered body was devoured by some bird or beast of prey.

But what matters all tnis—what though nearly nine centuries have passed since his foot- prints left their mark on the dust of Andalusia—his spirit lives and reigns to-day as it did in the days of the Ibn Ezras and Ibn Gebirol, who added their own strong voices to his mighty one, which together produced a chorus of divine song, whose resonance is echoed through the ages of 1srael’s exile.. A modern admirer, a Christian, has compared Jehudah Halevi to Milton and Klopfstock—a graceful tribute enough from one who is not of the race of the immortal bard. His own people deem him beyond comparison—truly, a poet unparalleled. Like him there was no other singer in Israel, at least not since the voices of David, Isaiah and Micah were hushed.

When God created the soul of Jehudah Halevi, He rejoiced over His workmanship, for He saw that it was good. And He bestowed a kiss upon the soul, and the sound of this kiss divine rings in every note of the poet's song. It is thus that his genius was conceived in the opinion of a lover of Jehudah Halevi. And truly, his song hath the divine touch, so sublime is its grandeur, so heavenly its inspiration. He made the world sing with the melody which continually welled up from the divinely-fed fountain of his soul. In Castile, the land of his birth, he erected an altar to the memory of Zion, and standing before it—like the Levites who served before the Temple altar in Jerusalem—he offered up a service of song—songs of praise and longing, songs of hope and trust.

It was somthing more than a poet's fancy which possessed him. His love for Zion was the ruling passion of his life, its intensity partook something of the ardor of the lover for his absent mistress. And yet, all-absorbing as his love for Zion was, it did not stem the tide of his genius in other channels of expression. His poetic gift was confined to no single theme, or any particular fad. It was universal and all-inclusive in its grasp. The universe was the plaything of his muse. His genius was focused upon "the earth and the fullness thereof," to say nothing about heaven, which has always been the Leit motiff of the Hebrew poet. From heaven to "wine and woman" was but a step, when measured by the poetic meter, even by that of Jehudah Halevi, who far from scorned such popular themes. It is true that in this he only echoed the prevalent note of the Arabic poetry of his day, which dwelled so minutely on