The Maccabaean · Vol. V, No. 6 · December 1903
53scan
of 63
Facsimile · scan 53 of 63
Scan of scan 53
Text · transcribed from the scan

The Jewish Colonial Trust

(Juedische Colonial Bank, Ltd.)

OF LONDON, ENGLAND, offers for sale Bearer and Registered Shares as follows:

Registered Shares, $5.00 each. Bearer Shares, $5.24 each. Payable in full at the time of Purchase and obtainable at the office of

S. Jarmulowsky, Banker, 54 CANAL ST., NEW YORK.

Bearer Shares are delivered immediately after Purchase, as they are kept on hand at the office of S. Jarmulowsky, while Registered Shares are delivered six weeks after purchase, having to be entered upon the Registry of the Bank in London, before they are ready for delivery.

ריא ושואיש קאלאניאל טראסט

(אידישע קאלאניאל באנק, לימיטעד) פין לאנדאן, ענגלאנד,

פערקויפט "בערער" און "רעניסטרירטע שערס" צו דיא פאלגענדע פרייזען: רעניסטרירטע שערס $5.00 פיר יעדען בערער שערס $5.24 פיר יעדען מוז אין גאנצען בעצאהלט ווערען ביין קויפען, און צו בעקומען אין אפפיס פון

ס. יארמולאווסקי, באנקער, 54 קאנאל סטריט, נויארק.

בערער שערס ווערען געליעפערט גלייך נאך דעם קורצען אז זייא זיינען פאררעטהיג אין ס. יארמולאווסקי'ס אפפיס, אבער רעניסטרירטע שערס ווערען געליעפערט זעכס וואכען שפעטער, ווייל זיי מוזען ווערען צוערסט רעניסטרירט אין דעם רעניסטרירטע שערס פון דיא באנק אין לאנדאן.

Richard Gottheil,

PRESIDENT FEDERATION OF AMERICAN ZIONISTS.

N. B. Jewish National Fund stamps are also obtainable at this office and will be issued on remittance.

ESTABLISHED 1890.

INCORPORATED 1903.

PH. KASSEL CO.,

MANUFACTURERS OF

CIGARETTES AND TOBACCO.

High Grades Turkish Tobacco. Turkish and Egyptian Cigarettes.

87-89 East Houston Street,

NEW YORK.

Telephone Connection.