The Maccabaean · Vol. V, No. 4 · October 1903
215printed page
scan 16 of 80
October, 1903.]
THE MACCABÆAN.
215

During his residence in Spain he was master of Spanish and Arabic as well as of Hebrew. In the former languages, indeed, most of his works were written, only to be translated by the authors themselves into the sacred tongue, a labor of love such as only the loyalty of the Hebrew is capable of.

The student of the Hebrew poetry of that period should devote special attention to the hymnology of the Spanish-Jewish poets. As a hymnologist the Jew remains unexcelled. In this peculiar field the best and purest seeds of Jewish thought are sown. Here the tenor of expression is always lofty, always solemn, never dogmatic. The moral end is always uppermost. The style, from the point of view of modern poesy, would be found deficient. But the poet's mind is so imbued with the sublimity of his theme that he would not sacrifice truth for the sake of embellishing his style. Truth, not form, is the keynote of his thought. Life he defines as sanctity and conduct—a persistent effort to rise in the scale of purity. To be holy is more than an aspiration, it is a command: “Be ye holy, for I, your God, am holy!” This solemn injunction runs through the web of Hebrew thought like a glittering golden thread through a tapestry of dull colors. It is Israel's racial distinction among his neighbors.

Certainly it required almost a supernatural effort to maintain this dignity and purity in face of the blighting influences of adverse circumstances. And then, too, to preserve, after centuries of wandering, a bond of unity, uniting a scattered race into a common brotherhood of interest and making the woe of the nation the personal bereavement of every son of the covenant—such is the peculiar steadfastness of this peculiar people.

The literature of the Jews, their poetry in particular (since the latter constitutes their ritual), is the strongest link in their bond of unity.

The forces of annihilation which aimed to undo the Hebrew people were met and defeated by the forces of preservation which made a people, dispersed in all the four corners of the habitable globe, of one heart, one hope and one mind, and, in the synagogue, one language—the immortal Hebrew.

Two vital forces aided in preserving the ancient race of Hebrews, namely, the synagogue and the Hebrew ritual. This ritual, which is mainly the poetic product of the Middle Ages, is, as has been pointed out, of historical import. As a literary production it would be less noteworthy. But it is the religious spirit of the hymns, not their style, which constitutes their strength and value.

Hebrew hymn writing reached its climax in Spain at the close of the eleventh century. There it poured itself out in a sublime chorus of praise and glorification. The brightest gems in the crown of Hebrew poetry are the workmanship of the polished skill of that classic period.

That these sacred poems have been preserved for the spiritual delight of the present generation of Jews is due to the fact that their mediæval ancestors inscribed their poetry in their prayer books to form their ritual. Indeed, most of it was written to suit every recurring holiday. Historic events in ancient Jewdom, sad or happy, are commemorated in song. Thus it happens that the Hebrew, on every holiday, prays in poetry almost exclusively. The names of the authors, if