"Surely," said his better half, "it is the best thing you can do."
. Surely, said his better half, it is the best thing you can do. Chaim donned the coat, walked up to a small glass, which was fastened to the wall, smoothed his beard with the sleeve of his coat.
"Is my coat clean in the back?"
"That is a question!" replied his companion, at the same time beginning to rub it with both hands.
"I thought we had a clothes-brush. Where is it now?"
"You must have dreamt so," responded his wife, industriously cleaning his coat, and adding:
"Well, well, how dusty!"
"Enough beating," said he, almost angrily, "I will go now."
With a deep sigh he adjusted his coat, murmured his belief that he would be successful, and went away.
* * *
On the road toward Lieb Beres' house Chaim’s heart was beating with emotion. Since Leib Beres had lived in the same street with him, he had called on him twice, and he felt that the present visit was a trying ordeal. He recalled the entrance, the brightly lighted rooms, the large mirrors, the upholstered furniture, Leib Beres himself with his wide beard and sharp eyes, the merry children, even the servant, the recollection of whom still overawed him, and he asked himself: “Am I going crazy? I’d better go back!” He often stopped on his way and reflected. But the thought that it was on the eve of the fair and that he had not a copeck to buy anything with, forced him to go on.
"Will he lend it to me? I am hoping against hope!" he muttered to himself. He began to feel that this conception of the outcome weakened his courage so much that he would be unable to speak his desire, and he turned his mental activity to a brighter side of the situation. He reasoned:
"If he should happen to be in the right mood, he would lend. Why should he be afaid to loan me a few roubles until the fair will be over? I will tell him that as soon as I sell the goods he shall have his money back with thanks. I will pledge my word of honor—and he will believe me—that I will surely return the full amount."
This sort of reasoning does not embolden him, and he searches his mind for better consolation, for firmer mental encouragement.
“He is not a bad man, and he has known me for quite a while. For twenty-five years whe have been neighbors—”
He also recollected that two weeks ago, when Leib Beres passed by his booth in the market, and he (Chaim) chanced to be in front of it, he greeted him in a friendly way, as is due to a rich man (he even tried to persuade himself that they shook hands), to which Leib Beres replied with corresponding courtesy. He even stopped, like a good friend, and asked:
"How are you getting along, Chaim?"
And Chaim exerts his power of memory and recalls that he courteously answered:
“Thank you! I cannot complain; business is fairly good!”