The Maccabaean · Vol. IV, No. 5 · May 1903
251printed page
scan 10 of 62
Facsimile · scan 10 of 62
Scan of p. 251
Text · transcribed from the scan

had tried them all, there was no resisting. "Only a short piece will I play," he said, "until Chaje comes back."

He crossed the strings with the bow, and a deep sigh resounded; then he drew his bow across once more, and the fiddle began to express, in sounds, what he might have expressed in words. The longer he played, the more he forgot about his wife, Kalmen Hirsch, and about his trade. His pent up woes found an outlet, and his pain gradually changed to pleasure, to an immeasurable sense of relief. He heard only sweet music which made him glad, tugging his heart-strings and soaring heavenward.

The children were delighted to hear him play once more; the little boy sat down on the floor near his father and gazed up into his face; Baschenke stood close by with her finger in her mouth, laughing joyfully, and looking at her father and her brother at the same time.

Suddenly the door opened and Chaje entered.

The little girl ran to her mother, and in a loud and joyful voice exclaimed, “Mamma, hear, papa is playing!”

"Would that he play for the last time, oh, great God!" exclaimed Chaje, pushing the little girl away and advancing toward the musician.

"Play, play, Dadje! keep on playing," she said, "you have nothing else to think of; you have already learned your trade, so you can play now; your wife and children are well provided for. Kalmen Hirsch told me just now that you will make a grand workman! You will make plenty of money. Oh, the pitiless father that you are; what do you wish of me? You will drive me insane! Just think, you have spent four whole weeks in learning, and now you don't know anything about it. Look at him, he doesn't even listen to me, I might as well talk myself to death. Oh that fiddle, that fiddle is his ruin."

Dadje was so absorbed in his violin, that, although he both saw and heard his wife, it seemed to him it was but in a dream, that in reality there was nothing but music.

"You cruel man," she exclaimed, taking hold of his arm, "Oh!"

She pulled the fiddle from out his hands, threw it on the floor and broke it in pieces.

Dadje awoke as from a trance, he remained in the same posture, pale and gasping, he stared at his wife. The little boy began to cry, and his little sister picked up the pieces from the floor, and tried to give them to her father, saying, "Papa, take fiddeje, take fiddeje."

But the father did not move; he stared blankly at his wife; suddenly a strong shudder seized him, he put his hand to his forehead as though in pain, and in a broken-hearted tone he faltered out, "Chaje, Chaje, what have you done? The fiddle, the fiddle, Chaje! Oh!" He fell to the floor crying hysterically.