The Maccabaean · Vol. III, No. 6 · December 1902
312printed page
scan 28 of 140
Facsimile · scan 28 of 140
Scan of p. 312
Text · transcribed from the scan

and eyes—Oh, such eyes! When one beheld them they seemed to reflect all that was good and pure.

Although attendants in the saloon, yet they were modest. In fact—they were as virtuous as though brought up in the holy shrine.

Born in the saloon, yet they were queens! No drunkard dared use bad language in their presence,—not even the impudent excise officials! I think no man would have had the audacity to attempt to caress either of them on the cheek; neither with his hand nor try to fascinate them with his eyes,—not even in his thoughts. I nearly said, there was more virtue in them than in my shtreimel, and I would have made a grave mistake!

The shtreimel proved, after all, to be more powerful.

* * *

Twins, and inseparable. When one was in pain, the other shared her sufferings. Yet, how soon their paths separated——.

The manner of both suddenly changed; sometimes they were merry and other times they were more composed and thoughtful than usual. I cannot describe what happened to them. The very words I would voice, I have no command over. I am not a scholar! But I know that at times they were more depressed, even melancholy, and the future seemed to each to have a different aspect.

And people pointed out two young men as the cause of their changed demeanor.

Pshaw! I have gone too far; it is not becoming. A tear appeared in my eye, I am touched.

My pious wife will call me again, "bal-tavoh-nik."

Well, I am going to make my story brief: each sister gave birth to a boy.

It is nothing to feel squeamish about; such is the order of life, the will of God.

And how different was the fate of each!

One sister passed the period with pride: before God in the synagogue, the people in the street, the excise officials, and the customers.

The same sister was afterwards removed to a quiet, warm room, —away from the place of business.

The windows were shaded, straw was spread in the street; a doctor was called — Then what a joy!

A baby boy was born "for the study of the Sacred Lore, for ritual marriage, and the good of humanity!" And such was her happiness in motherhood, that she bore many children and is to-day the mother of a large family.

But the other gave birth to her child in secret; in a dark, damp cellar, and it was killed by a black cat.

Her baby was laid outside consecrated ground. Her delight in motherhood was blotted out forever! God knows what became of her!—She disappeared!

Some say, "She is living on charity." Others, "She is dead." At any rate, she came to a sad end!

And the only difference was, that the first marriage took place in the syna-