The Maccabaean · Vol. III, No. 2 · August 1902
65printed page
scan 7 of 56

said had you come an hour later she would have been buried without you. They will not allow a dead body to remain unburied for any length of time, on account of the epidemic."

"I will take her in my wagon to the city," Yossel decided, staggering to his feet, as if in a dream. "Say Tillim, children," he commanded his sons, who were in a corner weeping. . . .

A police officer, Yossel's friend, appeared. "What a calamity has befallen me!" wailed Yossel to him.

" It is God's will," remarked the other.

"I must harness a horse and at once go to the city with her."

“My friend,” remarked the other, “it is forbidden, in such a time, to carry a corpse so far. We will find a place for her somewhere near our own cemetery.”

"What do you say! she is a Jewish woman!" stammered Yossel, almost beside himself with grief.

“It makes no difference; we will bury her close by,” replied the police officer. “I have nothing to do with it; it is the Inspector’s order and it must be done.”

Yossel sought every means in his power to gain his end, but it was impossible. He was compelled to acquiesce. . . . With the assistance of a brother in faith, who happened to pass through the town at that time, Yossel laid his wife to rest in a trench near by the Christian cemetery.

After that he could not recall whether it was night or day; there was a desert in his heart; the world was full of confusion. While she lived he knew not how to value her at her real worth, notwithstanding his love for her. Now that she had left him forever, he felt that she had taken with her the very light and warmth of his life. . . .

Time passed. Yossel's sons became sturdy young men; they were no more afraid of their father. After his wife's death Yossel's strength seemed to leave him. He let things take their course. His sons took the business into their own hands. Every day widened the breach between them, and the young men became more and more like the peasants among whom they lived. . . .

Once he determined to return to the city. He disliked the sight of his sons, for they trampled upon their religious duties, and more and more followed the disorderly life of the peasants, but he had neither the power nor the will to warn them, and he knew that even if he had the will they would not heed him. He thought that in the town their downward career might be checked, but whenever he spoke to them of returning to the city they strenuously opposed it.

After much deliberation he decided to transfer all his property to them, and with a small sum of money which he expected his sons would bring from the annual fair which was then being held in the next town, he decided to return to the city alone.

He was sitting in the house—he remembered that well—and was waiting anxiously for the return of the young men from the fair. The door opened and an old peasant, with a fat, beaming countenance, entered.