The Maccabaean · Vol. II, No. 6 · June 1902
302printed page
scan 8 of 68
Facsimile · scan 8 of 68
Scan of p. 302
Text · transcribed from the scan

it to be the Liberty flash of welcome. It was a mystery, a vision between the real and the unreal ; its import unknown, but still a sign that the imaginative dipped close to the horizon of the real of material existence.... Yes, and now it meant Light—there,—there—light out yonder, light towards the ideal, the hope, the dream of his poor life.... And yet?....Rebecca, Rebecca, he crooned the name softly, as though singing a lullaby to a sleeping child, ““ Rebecca. Why hast thou gone I”

His mind drifted to and fro on his life problem. A trial was upon him. It was an hour given him, to choose ; to seek a woman who had deserted him, or to follow the dream vision which had, which would never fail him? The vision, the unreality of this hour, would become the real of to-morrow — of some to morrow — it was more worthy than the woman.... To seek her or the fulfilment of the dream?

The door opened again, less silently than before, and this time the old woman, Mrs. Ruebensohn, was'accompanied by a younger woman, dressed not ostentatiously, but, in the fashion.

“Mendel,” said the old woman, soothingly, in Judeo-Jargon, “Miss Raphael wishes to speak to you.”

He looked up slowly : “Tell her I do not speak English.”

"Tell him," rejoined Miss Raphael quickly, "that I understand him, and I wish to comfort him in his loss."

Mrs. Ruebensohn translated, adding, "You know she is a visitor to the poor; one of the English young ladies who do kindnesses to our people."

Mendel was in no mood for conversation. "No one is dead. Let her comfort the mourners who sit in mourning for the dead."

Misunderstanding in part, the visitor of the poor replied in a quasi-Jargon, "Not dead, but gone, as good as dead." Her voice was mournful to suit the phrase, and her slim figure struck a conventional attitude.

“Gone, that is my affair,. Perhaps I told her to go, or let her go. I wish for silence, for peace, for time to think,” and he rose from his recumb-ent position.

"Curious," observed Miss Raphael, slightlynettled, but keeping the habitually friendly faceof the oft-tried visitor of the poor, and speakingpartly to herself and partly to Mrs. Ruebensohn,she continued, "Curious, he is not so deeplygrieved as I expected, but then Russian Jews arenever so deeply in love as we English," she

sighed, as though over a personal recollection. “Perhaps it’s best so. You probably took your wife by chance, on the merit of her father’s learning, or the marriage portion. Perhaps it’s as well,—’’ in a more matter of fact tone. “No doubt it is ; they tell me the word ‘love’ doesn’t exist in Jargon. You borrowed the German word when your writers began to tell stories. I suppose you never married her according to English law.”

"English law," interjected Mendel, who here and there caught a stray word. "Nein. I know our law. I married with the ring according to the Law of Moses."

"O yes. I know. But that's not marriage according to English notions. Before the law you might marry taking no notice of your wife." There was a brisk touch in her voice.

"Law," he rejoined, "I know only one. She was my wife, and," he struggled for an expression. "she remains my wife."

"I do believe he liked the little creature," said Miss Raphael, gossiping with Mrs. Ruebensohn, as she tripped down the stairs.

II.

"The boat leaves the pier at two by the clock," the "by" was the Jargon expression of punctuality; the speaker was a tall, gaunt Jew, a man of firm purpose, probably choleric in temper. His words very definite, in contradiction to the general slovenliness of utterance, which often marks the born Ghettoist.

“Nu. I shall be ready,” and his companiongave another glance of satisfaction at her trimfigure, as she saw it, in the cracked glass thatadorned their lodging in the private hostelry inLiverpool. “I shall be ready. It takes half anhour to walk down from here to the place withthe big tower where the ships go,” she continued, “I saw no one I knew !”

“We are strangers here,” he observed. “It’s best so,” a slight flush crossed his sallow features.

She was painfully putting on a pair of tight gloves, but looked up; “Did you think Mendel would be here.”

He shrugged his shoulders, "I hoped he would not be."

"He is not. I know him," she laughed sarcastically, "I ought to. He sits at home thinking," she laughed nervously, "and what does he think ?" brightening, "what does he think? Eh!"

The man seemed desirous of avoiding the subject, "I have got all the packages on board, Re-