The Maccabaean · Vol. II, No. 5 · May 1902
293printed page
scan 53 of 54

מענליכע פרעסע פון דער גהעטא אזוי מורא פאר דיא קאנקורענץ פון ציון? אבער כי לא אלמן ישראל, און עס פרעהם אונז מיטצומהיילען אז דיא העראויסנעבער פון דיא נייע טענליכע צייטונג „דיא אידישע וועלט“ הא- בעז אונז פערשפראכען צו בעהאנדלען דיעזען מא- נאמליכען זשורנאל זעהר פריינדליך. צוויי פון דיא אייגענטהימער פון דיא נייע טענליכע צייטונג זיי- נען בעוואוסטע ציוניסטען, נעמליך דער בעריהמ- טער רעדנער, רעווערענד ר' צבי הירש מאסליאנ- סקי, און הערר י. וואלף. מיר צווייפלען ניט אז אויך דער דריטטער אייגענטהימער פון בלאט, הערר מ. בראדי, וועט ניט אבשטעהן פון זיינע צווייא שותפים צו העלפען פערשפרייטען אייער „המכבי“. דיא העררן בראדי און וואלף האבען ביז יעטצט געגעבען זייערע טהעטינקייט צום „פאלקס אדוואקאט“. וואס אנבעטרעפט רעוו. מאסליאנסקי, דיא נשמה פון דיא נייע צייטונג, וועט יעדער צוגעבען אז דער נאמען אליין פון גרויסען אידישען רעדנער האט גענוג מאגנעט צו מאכען דיא אידישע בלאט פאפולער.

* * עס איז גענוג וואס מיר פרעדיגען אין „המכבי“ דעם ציוניזם אין צוויי שפראך, אין ענגליש און אידיש, אז מיר זאללען אויך אנגעהויבן ארטיקלען אין אנדערע שפראכען. דאך מאכען מיר איין אויסנאהמע דיעזעס מאל פיר א קליינען דייטשען ארטיקעל פון דר. איזידאר זינגער, דער ארכיטעקט און מענעדזשינג עדיטאר פון דיא „אידישע ענצי- קלאפעדיע“ וואס ווערט יעצט ארויסגעגעבען פון פונק און וואגנאלס. אונזער פריינד דר. זינגער, וועלכער פעראייניגט יששכר מיט זבלון, אמת אי- דישע געלעהרזאמקייט מיט פראקטישע אונטער- נעהמונג'ס קראפט, טהיילט אונז מיט אין זיין אי- דיש-דייטשען ארטיקעל וואס ער טהוט פיר דעם ערפאלג פון „המכבי“. מיר צווייפלען ניט אז דר. זינגער וועט געפינען צווישען אנדערע פראמינענטע אידען אין נויארק וועלכע וועלן דאסזעלבע זיך אונ- טערנעהמען צו לייסטען פיר דעם איינציגען מא- נאמליכען אידישען זשורנאל וואס איז געווידמעט פיר ציוניסטישע וויסענשאפט און אידיש-נאציא- נאלע ליטעראטור. .ז.ץ.

שבת אבענד דען 5טען אפריל האט שטאטנע- פונען אן ענטהויאסטישע פערזאמלונג אין דיא „אוהבי ציון“ קלאב-רומס, 227-225 איסט בראד- וויי, נויארק, ווען אייניגע מיטגלידער האבען אריין געבראכט א מתנה דעם בילד פון דעם אידישען פאטריאט און שריפטשטעללער, פרץ בן משה סמאלענסקין ז'ל. רעוו. יוסף זעף וואס איז נע- ווען א פערזענליכער פריינד פון סמאלענסקין האט געהאלטען א פראכטפאללע רעדע וועגען איהם. מר. ארינסאן האט פערפאסט א פאעם פאר דיע- זען אבענד, און רעוו. דייוויס בעגלייטעט פון פוב- ליקום האט געזונגען „התקוה“ און „משאת נפשי“.

וואהרע העלדען, לארד ראבערט אדער לארד וואול- סלי, וואלט דיא מלחמה שוין געווען לאנג נעענ- דיגט, קעניג עדווארד וואלט ניט געטראגען זיין נייע קרוין אויף איין אונרוהיגען קאפף, און דיא לאנדאנער פרעסע וואלט ניט געזוכט קיינע פנימות אויף יעקב'ס אייניקלאך.

ערשט מיט א יאהר צוריק האבען דיא פאטריא- טען פון קובא אליין ניט געוואוסט וואס זייער לאנד איז: א נאציאן, א שטאאט, א טערריטארי, א קא- לאניע, אדער אזוי גלאט א מדינה אהן א נאמען. דיא קובאנער פרעגען עס מעהר ניט. זייער לאנד ווערט דיעזען מאנאט א זעלבסטשטענדיגע רע- פובליק, מיט זייער פאטריאט פאלמא אלס דער ערשטער וואשינגטאן פון דיא קובאנישע רעפוב- ליק.

קומט אהער געגנער פון ציוניזם: ווייסט איהר חאטש אז מיט פינף יאהר צוריק האבען דיא קובאנער געהאט פיעל וועגיגער האפנונג פאר דיא ציוניסטען היינט!!

טויזענד דייטשע ארטיסטען האבען געהערט וויא דער טייך רהיין מורמעלט און זינגט; אבער דער גרויסער מוזיק-סאמפאזיטאר ריכארד וואגנער, דער שעקספיר פון מעלאדיען, איז געווען דער איינ- ציגער וועלכער האט פארשטאנען דיא שפראך פון רהיין און ער האט עס אונז איבערגעגעבען מיט זיין מעכטיגען קאמערטאן אין דיא דריי מוזיק-דרא- מאס „דיא וואלקירע“, „זיענפריעד“ און „געטטער- דעמערונג“. טויזענדע ארטיסטען האבען געלע- זען דעם 95טען קאפיטעל תהלים. אבער דער קאמפאזיטאר מענדעלסזאהן איז געווען דער ערש- טער וועלכער האט פערטייטשט דיעזען מעלאדישע קאפיטעל תהלים דורך א שטראם נאמען. מיליא- נען חכמים האבען געהערט דעם פאטריאטישען זיפץ „למען ציון לא אחשה“; אבער דר. הער- צל איז געווען דער ערשטער וועלכער פערטייטשט דיעזען נאציאנאלען „אי“ צו צעהן מיליאן אידען אין אללע פיער ווינקעלאך פון אונזער ערד-קוגעל, און מיר ווייסען היינט אז דיעזער זיפץ קען זיך פערוואנדלען אין נאציאנאלע מוזיק גורדורך שקלים און פראפאגאנדע.

וויפיעל האבען מיר אבער אין אונזער מיטטע אמת'ע ציוניסטען וועלכע מעגען זיך ריהמען אז זיי פעראטעהען דיא פראקטישע בעדייטונג פון דיא פיער ווערטער אין תהלים וואס דונערן צו אונז זייט צוויי טויזענד יאהר?

אונזער בעמערקונג אין לעצטען נומער „המכבי“ וועגען מאנכע טעגליכע אידישע צייטונגען פון נויארק וואס בענעהמען זיך אונפריינדליך צו אייער „המכבי“ דיעזע בעמערקונג האט ארויסגערופען א שמערצ- ליכען געפיהל ביי אללע ציוניסטען אין לאנד, וועל- כע פרעגען מיט איבערראשונג: ווארום האט דיא