The Maccabaean · Vol. II, No. 4 · April 1902
188printed page
scan 2 of 56
Facsimile · scan 2 of 56
Scan of p. 188
Text · transcribed from the scan

much, perhaps more than the apples of his eyes, aye, literally so, for it was in the service of learning that he lost his sight, but he loved, above all things, the people, whose mentor he was and to promote whose welfare he left his cherished lore to journey to Damascus to help to vindicate their name.

He was not a mere dry-as-dust Stubengelehrter. The world of Life was as real to him as the world of Letters. He demonstrated by his own career, that a savant had other interests beside books and that there is a practical side to learning. Strange as it may seem, his interpretation of one word in a Turkish document, which he singled out by a sort of divination, brought entire freedom to the suffering Jews of Damascus in 1840.

He was a noble thinker and a still nobler man. There is much to venerate in Solomon Munk. "It is doubtful," says Graetz, "whether the spotless character of this man or his devoted attachment to science, is to be more admired . . . His modesty was a marked feature, which grew in proportion to the increase of his scientific importance. For his patience in misfortune, and cheerfulness in the sufferings which he had incurred in the service of science, he was greatly admired in his native land Germany, and in France, his adopted country, and he was loved as much as he was revered. Munk possessed all the virtues of the Jews without their faults. In the comprehensive range of Arabic literature he was one of the first masters of the day; and the most profound scholars in the same study recognized his equality or awarded him the palm. As interpreter to the escort of Cremieux, he spoke and wrote Arabic like one born in an Arab tent. He divined the word and sense of any manuscript passage by a kind of instinct, which only increased in keenness when he lost his sight from poring over manuscripts. His intellectual sight compensated for the loss of his physical power. The darkness which enshrouded him for nearly twenty years before his death did not prevent his vision from being clear and distinct.”

The centenary of this man's birth is a national holiday in Israel. When we remember all he has achieved for the honor and glory of his people; when we consider how, frail and afflicted as he was, he toiled lovingly and patiently in the service of science, and how unremittingly he labored to win recognition, among those not of his race, on behalf of the Wissenschaft des Judentbums; and, more than all, when we reflect upon the character of the man: his broad philanthropy, his

modesty, his religious zeal, his stoic fortitude in suffering—then, indeed, we can understand what he has been to us in the past and what he shall be to us in the future.

His was not a meteoric career. Whatever he attained to in life he owed to his own diligence and perseverance. And his capacity for work was amazing. He was not as prolific nor as versatile as his confreres, Joseph Derenbourg and Adolphe Franck, the one his rival in Arabic studies, the other his collaborator in the famous Dictionnaire des sciences philosophiques. His special line of research was marked out by him quite early in life and he adhered to his program without turning to the right or the left. There was in him none of the tendency of recent scholars to do a number of things well but nothing perfectly. He understood that to be versatile frequently meant mere popularity but no solid results from the scholar's point of view. And he disdained to be productive at the expense of scientific truth. We would by no means minimize the value of manysidedness, but it is a truth vouched for by literary critics that one's work is bound to suffer by a branching out in too many directions : David Kaufmann, a disciple of Zunz, in whose honor he once made a brave and brilliant fight against Paul de Lagarde, was a miracle of scholarship. He was a profound and astute thinker, whose fertility and beauty of style were equally amazing. There is not a phase of intellectual activity which he did not touch upon. He was a veritable Goethe, who had but one peer beside Zunz, the Titan Steinschneider, the Humboldt of Jewish literature. Kaufmann has made a series of invaluable contributions to Jewish philosophy, for which he was by nature and predilection most fitted and then suddenly, when he had arrived at the fulness of his powers, he turned his attention to history. He produced in rapid succession an incredible number of learned monographs written in his forceful, vigorous and luminous style. Brilliant as his contributions to Jewish history are, and indispensable as they will always remain to the student, he will ever be remembered by his Geschichte der Attributenlehre, and his other philosophical essays, and not by his remarkable works on art, liturgy, archæology and lexico-graphy in all the mazes of which he was a master.

Munk forged ahead bravely, "pegging away" at one thing so long that he soon left his competitors far behind. His teacher, the distinguished Arabist, Sylvestre de Sacy, once said of him: