The Maccabaean · Vol. I, No. 3 · December 1901
52scan
of 102

המכבי

א מַאנַאטליכער זשורנאל

נעווירמעט פיר ציוניסטישע וויסענשאפט און איריש-נאציאנאלע ליטעראטור

3 נומער

1901 דעצעמבער

אידעע בעשיינט דעם מאָדערנעם יורענטהום אונד מיט די עזע חנוכה-ליכטלאך זיינען מיר זיכער צו עראָבערן אַ גלענצענדען זיעג; די עזע העררליכע אידעע פאָללען זיין זאָללען דורכדרינגען אונזער לאַנד צום פאָלק, וועלכע אונז פיהרען צו דעם שענסטען ציעל.

דיא פעדעריישאן פון אמעריקאנער ציוניסטען האט ערהאלטען מעהרערע בריעפע מיט אנפרא־ גען, וועגען קויפען שערם פון דער אידישער קאלא־ ניאל־באנק. דיעזע אנפראגען קומען פון ציוניס־ טישע פעראיינען, וועלכע זיינען נאך ניט אינקאר־ פארירט, דאס הייסט, זייא האבען נאך קיינע גע־ זעטצליכע טשארטערס פון דיא סטייטס־רעגיערונ־ גען אין וועלכע זיי געפינען זיך. אלס אנטווארט אויף דיעזע אנפראגען ערקלערען מיר פאלגענדעס: לויט דיא געזעטצען פון ענגלאנד דארף דיא אידי־ שע קאלאניאל־באנק ניט פערקויפען שערם אויסער צו אזעלכע געזעללשאפטען אדער פעראיינען וואס זיינען געזעצליך אינקארפארירט. דיא יעניגע ציוני־ סטישע געזעללשאפטען, וועלכע זיינען נאך ניט אינקארפארירט, קענען מיר אלזא ראטהען ענט־ וועדער צו קויפען בערער שערם, אדער אבווארטען ביז זיי וועלען ערהאלטען א טשארטער פון אונזער פעדעריישאן. אזא טשארטער וועט דיעזע פעד־ דעריישאן פון אמעריקאנער ציוניסטען זיין אים שטאנד צו געבען דעם נעכסטען מאנאט מארטש, דען בייא דיא נעכסטע נויארקער לערזיטישער, זאנגלייך וויא א זיטצונג וועט ערעפענט ווערען, וועט אריינגעטראגען ווערען א בילל, לויט וועלכען דיא פעדעריישאן וועט האבען דיא פאלמאכט ארויסצוגעבען אזעלכע טשארטערס.

* * * משמעין על השקלים. — אבער אונזערע ציונד יסטישע פעראיינען וואלט מען איינגענטליך ווענען דעם גאר ניט נעדארפט משמע זיין, איינמאל, נאך איינמאל אונד ליידער, אהן ערפאלג.

ערשטער יאהרנאנג

אינהאלטס-פערצייכנים.

דער המכבי רעדט..... בן פורת דיא רייזע איפער דעם מיטלענדישען ים אונד דיא אנקונפט אין ארץ ישראל..... דר. מ. מינץ ציוניסטישע אונד נאציאנאלע כרא ניק ..... א כלאט היסטא ריע..... כהנאוויץ קא ררעספאנדענץ ..... יוסף מול החוט המשלש (פא עזיע)..... יוסף מול ציוניזמוס אונד עגא איזמוס..... מ. זייפערט דיא חשמונאים ..... בן פורת

דער „המכבי“ רעדט

מיר נראטולירען אונזערע לעזער מיט דעם א קומטענדען פרעהליכען יום טוב פון חנוכה.

* * * בימים ההם ובזמן הזה — פיר אונז איז חנוכה ניט נור איין אנדענקונג פון יענע אלטע צייטען, ווען אונזער נאציאן איז וויעדער נעפאָרען — מיר לעבען יעצט טהאטזעכליך אין א חנוכה-פעריאָדע. * * * בימים ההם ובזמן הזה — דאמאלס האבען די אירישע העללעניסטען נעוואָלט מאַכען פון פאלעד סטינא א נריעכענדלאנד; די א יעצטינע אירישע אסימילאטאָרען וויללען איינרעדען דעם אידען אז יעדע לאנד איז פיר איהם א פאלעסטינא. דער איינציגער ציעל פון די עזע פעררעטהער איז נעוויזן אונד איז אויך יעצט אבצופרעמדען דעם איד דען פון זיין היימאטה.

* * הנרות הללו – דאס ליכט פון וויססענשאפט אונד אויפקלערונג, דאס ליכט פון נאציאנאלע פרייהייט און זעלבסט-אכטונג, דאס ליכט פון וואהד רע פאלקסליעפע, ווירדע אונד עהרע – דאס זיי נען דיא הנרות הללו מיט וועלכע דיא ציוניסטישע