The Maccabaean · Vol. I, No. 1 · October 1901
53printed page
scan 51 of 54
Facsimile · scan 51 of 54
Scan of p. 53
Text · transcribed from the scan

רער „המכב“ רערט.

טאנער ציוניסטישען קאונסיל. רער פלאן צו פער קויפען שערס אויף קליינע אינסטאלמענטס איז נוטצליך, פראקטיש, אונד פערדיענט אונזער בעס'ס טען בייפאל. מיר, אמעריקאנער ציוניסטען, דאר פען ניט פערנעסען, אז אונזער אידישע בעפעלקער קערונג אין דיעזען לאנד האט דען קליינסטען אנד טהייל נענומען אין קויפען שערס פון דער אידי שער נאציאנאלע באנק, טראטצדעס וואס אונזער מאטעריעלע לאנע איז דורכשניטליך פיעל בעסער וויא דער עקאנאמישער צושטאנד פון אונזער ברידער אין פערשיעדענע אנדערע מדינות. אונד זער פפליכט איז אלזא, צו ארבייטען מיט אלע אונזערע מענליכקייטען, אז דער פערקויף פון דיא שערס זאל פערנעסערט אונד פערברייטעט ווער דען, דענן פון דיעזען פערקויף איז אבהענגיג כמעט דיר נאנצע צוקונעם פון ציוניזמים. וואס מעהר שער-האלדערס, דעסטא מעהר ציוניסטען אונד דעסטא נרעססער דער נאציאנאלער פאנד מיר דעקאמענדיערען אלע ציוניסטישע פעראיינען אין לאנד נאכצופאלנען דעם ביישפיעל פון באסטאנער קאונסיל אונד דער „המכב“ וועט צו יעדער צייט נעבען אלע נויטהיגע אויסקינפטע אונד ערקלער רוננען צו דיעזען צוועק.

דיא רעדאקציאן פון „המכבי“ האט מיט נרויספערדרוסס ערפאהרען, אז פיעלע אונבעקאנטע,אונפערפענע אונד אונפעהיגע פערזאנען נעהמעןאויף זיך דיא ראללע פון ציוניסטישע אניטאטארסאונד פליעהען ארום בכל תפוצות ישראל אין דיאפעראייניגטע שטאאטען, אום כלומרשט צו פרע-דינען פיר דעם ציוניזמוס. מיר וואלטען אזוישטארק ניט פראטעסטירען דאגעגען וואס דיעזעשפלים בענוטצען זיך מיט דיא ציוניסטישע בעווע-גונג, אום דאר אונד דארט אויסצושנארען א פארדאללאר; אבער מיר זיינען פערפפליכטעט אויפ-צוטרעטען מיט אונזער גאנצער מאכט געגען אזאאונגעבעטענע אניטאציאן, וועלכע ברענגט דעםגרעסטען שאדען אונזער ציון-אידעע. עס איזצוריק זיך פארצושטעלען אז לייטע פון דיעזעןזארט האבען ניט דעם מינדעסטען בעגריף וועגעןציוניזמוס איבערהויפט. זייא פערדרעהען דיאמוחות פון דיא צוהערער מיט פאלשע פארשטעל-

אללעם וואס עס איז עדעל, שעהן אונד ערהא רבען אין יודענטהום ענטהאלט זיך אין דעם איינד ציגען ווארט „ציוניזמוס“, אונד פיר דיעזען ציוניזמוס נעהט יעצט דער „המכבי“ ארויס צום קאמפף.

דער „המכבי“ וועט פיהרען דעם קאמפף מיטדיא מאכט פון שריפטליכען ווארט, מיט דיא מאכטפון וואהרהייט אונד וויסענשאפט, מיט דיא מאכטפון נאציאנאלע אייניגקייט אונד ברודערליעבע, —דאס זיינען דיא געוועהר מיט וועלכע מיר וועלעןעררייכען א גלענצענדען זייעג.

גענוג אונז צו הערען דעם שטאלצען שפאט פון דיא שונאי ציון, אונזערע אינגערליכע פיינדע, וועל-כע שיעסען מיט זייערע ווערטער וויא מיט ניפטיגע פיילען. גענוג אונז צו שטעהן וויא דיא טויב שטומען, וועלכע קעננען אויף בעלידיגונגען קיין ווארט ניט ענפערן. דער „המכבי“ וועט זייערע פאלשע בעהויפטונגען מאכען צו שאנדע, אונד זייא וועלען זיך מוזען צוריקציעהן, וויא דיא פינסטערע נאכט פון דיא ליכטיגע שטראהלען דער אויפגעהענדען זונן.

מיר האבען אבער נאך א צווייטע, ניכט וועניגער וויכטיגע אונד נויטהווענדיגע אויפגאבע, נעמליך: ארגאניזאציאן אונד פראפאגאנדא. אויף דער אוראלטען פעסטונג פון יודענטהום וועט דער „המכבי“ מיט א מעכטיגע האנד אויפשטעללען דיא מאדערנע פאהן פון ציוניזמוס אונד דיעזע העררליכע פאהן וועט דיענען אלס מיטטעלפונקט פיר אלע טרייע זיהן פון אונזער פאלק, פיר אלע בעגייסטערטע אנהענגער פיר אונזער אידעע. מיר וועללען צוזאמענשליעססען דיא פעראיינצעלטע, אבער שוואכע קרעפטען אין שטארקען, העררליכען בונד; מיר וועללען אויפוועקען דיא איינגעשלאפענע געפיהלען פון ליעבע צו אונזער אלטער היימאטה אין דיא הערצער פון אלע אונזערע ברידער אונד מיר וועללען פערברייטען דעם שטאלצען, נאציאנאלען בעוואוסטזיין אין אלע אידישע קרייזען פון דער נייער וועלט.

* * *מיט א בעזונדערן פערניגען בעצייכנען מיר דיא טהעטיגקייט דעם שערקאטיטע'ס פון דעם באס'ס