what did you lack when you were with me—why did you leave me?”
“I needed air,” the Zaddik replied quietly. “I was suffocating there, in your school.” “What do you mean,” said the Rabbi with wonder in his voice. “You needed air when you were with me?”
“To put it better,” returned the Zaddik softly, “my soul was oppressed, my soul wanted air.”
“How so, Noah?”
“Your Law and your knowledge were too complex and too severe; of the law you made iron bonds without kindness and without love...”
The Rabbi heard him with astonishment. “What have you to offer the people, the common people,” continued the Zaddik, “our poor unlearned brethren, those whose minds are not strong enough to follow your interpretations. What have you for the poor mechanic and laborer; what do you offer the poor oppressed spirit that struggles with the hard things of this life, for the sin-laden soul that longs for reconciliation with its Master?”
Rabbi Chayim was silent; all this seemed to him so strange.
“Your pardon,” the Zaddik went on, “with you, the Torah is hard and dry, without soul and without spirit; when I was with you I saw but the body of the Torah, and I was seeking for its soul.”
“The soul of the Torah?” queried the Rabbi.
“Indeed, indeed, the very soul of it! Your Torah you make for the few, yet the holiness of God rests upon all Israel; the Torah should give life to all the people.”
“And your Torah, Noah?”
“Would you see my Torah, Rabbi?”
“The Torah — see it?”
“Come then, I will show it to you. You shall see the reflection of the Torah; the peace of the Law which should rest upon all Israel !”
At first the Rabbi did not move.
“Come, Rabbi,” the Zaddik begged.
They went out upon the little balcony without another word and I followed them. The Zaddik turned and whispered to me: “To-day you too shall see the reflection of the Glory of the Torah, the true peace it brings!” My eyes were fixed on his. A quiet joy shone in them and the sweep of his glance was suffused with a great peaceful triumph. Then as we stepped out to the foreground, although I saw every thing as I had seen it from year to year, yet it was so different! It seemed to me as if a curtain were rolled up before my eyes and there before me I saw — The clear blue sky, wide and unending, and in the far distance earth and sky kissing. Silver white clouds floating like wind-blown fleece upon a blue field. The city was encircled with a green band, a dark deep green, full of life, a satisfaction and a delight to the eyes. Nature radiated life and joy and the invigorating beams of the earth—all was harmonious and pleasing. The grass swayed and there was joy; the flowers bent and kissed, and there was joy; the leaves of the trees rustled against one another, delighted, and there was joy. And in the valley far below, stood the group of Chassidim; a flush of happiness and love shown on every face, while they sang in well-sustained chorus the beautiful melodies of trust and hope and good cheer. They sang the synagogue songs, the songs of the House of God, and it seemed as if the echoes met them and there were mingled angel’s voices singing the Earth’s harmonious chant to the Heavens, the Heavens chant in praise of the Earth. Ah, what a divine spectacle, what a spiritual satisfaction! Then the sharp voice of the Rabbi broke the spell. He said: “It is time to say the Mincha.” Then—all disappeared; the light was extinguished and I saw only a delapidated town, full of poverty and dirt and the Chassidim in the valley beneath in torn and dirty coats, their lives full of pain and despairing effort. The brightness of the vision was gone and gone also was the melodious chant. The Zaddik’s face showed pain and his eyes were dim. His arms were stretched forth as if to console those in the valley. The Rabbi and the Zaddik parted. They did not understand each other. But though the Rabbi of Brisk went forth without his disciple, since that day he no more persecuted the Chassidim. LOUIS LIPSKY. ADAPTED FROM PEREZ. Digitized by Google Original fromNEW YORK PUBLIC LIBRARY
