No. 49 DIE WELT 21
No. 49 — "Die Welt" — Page 21.
JUEDISCHER NATIONAL-FONDS
JEWISH NATIONAL FUND
Zentralbureau des Jüdischen Nationalfonds
Central Bureau of the Jewish National Fund
Bzezow: Sammlung Frl. Heda Birman und Helene Baum bei Hochzeit Thaler-Leibl Schneeweiß . . . . . . . . . . 9.—
Bzezow: Collection by Miss Heda Birman and Helene Baum at the wedding Thaler-Leibl Schneeweiß . . . . . . . . . . 9.—
Sammlung Hersch Seidmann, Horodenka, bei Verlobung Isidor Arje-Frl. Bertha Somer, Pototoczyska: J. Arje, Frl. B. Somer, J. Somer, M. Buck, D. Arje à 1.—, M. N. Arje, A. Diener, B. Diener, P. Diener, A. Rosner, H. Seidmann, M. Huck à —.50, J. Schechner, J. Rosen- man, M. Bäcker, M. Liebmann à —.40, M. Hoffmann, J. Fliegler à —.30. L. Arje, A. J. Koch, S. Biller, M. H. Feingold, A. Sonnenblum, M. Pfeffer à —.20 . . . . 11.80
Collection by Hersch Seidmann, Horodenka, at the betrothal Isidor Arje–Miss Bertha Somer, Pototoczyska: J. Arje, Miss B. Somer, J. Somer, M. Buck, D. Arje à 1.—, M. N. Arje, A. Diener, B. Diener, P. Diener, A. Rosner, H. Seidmann, M. Huck à —.50, J. Schechner, J. Rosenman, M. Bäcker, M. Liebmann à —.40, M. Hoffmann, J. Fliegler à —.30. L. Arje, A. J. Koch, S. Biller, M. H. Feingold, A. Sonnenblum, M. Pfeffer à —.20 . . . . 11.80
Büchse 905, Else Freudmann, Graz . . . . . . . . . . . 6.80
Box 905, Else Freudmann, Graz . . . . . . . . . . . 6.80
Wien: Büchsen 497, Nathan Korn 2.19, 1051, Reiß 6.49, 2994, Glücksmann 2.76, Hahn . . . . . . . . . . . . 11.43
Vienna: Boxes 497, Nathan Korn 2.19, 1051, Reiß 6.49, 2994, Glücksmann 2.76, Hahn . . . . . . . . . . . . 11.43
Dr. Egon Zweig bei Aufruf zur Thora, Geulah . . . . . . 10.80
Dr. Egon Zweig, on being called up to the Torah, Geulah . . . . . . 10.80
Jüdischer Volksverein Theodor Herzl, Komotau . . . . 15.40
Jewish People's Society Theodor Herzl, Komotau . . . . 15.40
Stary Sambor: S. E. H. beim Thoraaufruf des Maftir 2.—, Chaim Maiselis, Ersparnis, J. Kaufmann, durch L. Kamil, Kossow, S. E. H. L. Neumann, Wette à 1.—, Wolff- sohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Stary Sambor: S. E. H., on being called up to the Torah as Maftir 2.—, Chaim Maiselis, savings, J. Kaufmann, through L. Kamil, Kossow, S. E. H. L. Neumann, wager, à 1.—, Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Sammlung S. Tannenzapf bei Hochzeit A. Kalmann, Kossow Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65
Collection by S. Tannenzapf at the wedding of A. Kalmann, Kossow Wolffsohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.65
Gwozdiec: Bei einer Hochzeit in Semenowka durch Frl. L. Landmann, R. Niedermayer und M. Kopelmann: Baran —.50, L. Landmann, R. Niedermayer, M. Kopelmann, Suchard, Sek à —.20, Kopelmann, Berkower, Land- mann, Sucher, Brendel, Berkower, Friedmann, Berkower, Sucher, Haspel, Emsig, Linder, Scharf, Hofmann, Reich- mann, Ritter, Brendel, Sucher, X. à —.10, ab Porto Fränkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45
Gwozdiec: At a wedding in Semenowka, through Miss L. Landmann, R. Niedermayer and M. Kopelmann: Baran —.50, L. Landmann, R. Niedermayer, M. Kopelmann, Suchard, Sek à —.20, Kopelmann, Berkower, Landmann, Sucher, Brendel, Berkower, Friedmann, Berkower, Sucher, Haspel, Emsig, Linder, Scharf, Hofmann, Reichmann, Ritter, Brendel, Sucher, X. à —.10, less postage, Fränkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.45
Essegg: Thoraspenden gelegentlich der letzten Feiertage: J. Berger 10.—, J. Heller 5.—, A. Dirnbach 2.—, L. Steiner, A. Spingarn, M. Rosner à 1.—, zionistische Mittelschüler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.—
Essegg: Torah donations on the occasion of the recent holidays: J. Berger 10.—, J. Heller 5.—, A. Dirnbach 2.—, L. Steiner, A. Spingarn, M. Rosner à 1.—, Zionist secondary-school pupils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20.—
Sammelbogen 1471, Endre Neumann, Budapest: E. Neu- mann 10.—, L. Kellner 2.— . . . . . . . . . . . . . . 12.—
Collection sheet 1471, Endre Neumann, Budapest: E. Neumann 10.—, L. Kellner 2.— . . . . . . . . . . . . . . 12.—
Tlumacz: Bei Hochzeit Schwarz-Ekerling in Przybylow durch Frl. Rosa und H. S. Redner: S. Hirschhorn 1.—, B. Schwarz —.60, H. Schwarz, J. Ekerling à —.50, S. und R. Redner, H. Brawer, J. Creber, S. Silbermann à —.40, F. und H. Stern, L. Gottfried à —.30, J. Schwartz, S. Brawer, H. Brawer, K. Brawer, R. Schwartz, L. Schwarz, F. Feuer, P. Inslicht, D. Schwarz, D. Bamzer, J. Schwarz, G. Hönig, M. Kramer, A. Schwarz à —.20, diverse 1.90, Stadlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.50
Tlumacz: At the Schwarz-Ekerling wedding in Przybylow, through Miss Rosa and H. S. Redner: S. Hirschhorn 1.—, B. Schwarz —.60, H. Schwarz, J. Ekerling à —.50, S. and R. Redner, H. Brawer, J. Creber, S. Silbermann à —.40, F. and H. Stern, L. Gottfried à —.30, J. Schwartz, S. Brawer, H. Brawer, K. Brawer, R. Schwartz, L. Schwarz, F. Feuer, P. Inslicht, D. Schwarz, D. Bamzer, J. Schwarz, G. Hönig, M. Kramer, A. Schwarz à —.20, sundry 1.90, Stadlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.50
Huth, Suczawa . . . . . . . . . . . . Mittelschüler 2.16
Huth, Suczawa . . . . . . . . . . . . secondary-school pupils 2.16
Leoben: Frau Elisabeth Grünhut —.60, Moritz Warady 1.—, ab Porto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53
Leoben: Mrs. Elisabeth Grünhut —.60, Moritz Warady 1.—, less postage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.53
Simon Landerer, Troppau, zur Hochzeit Dr. Hilfstein, Ekstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.05
Simon Landerer, Troppau, on the wedding of Dr. Hilfstein, Ekstein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.05
Jüdischer Nationalfondsverein, Rustschuk Frcs. 250.— 237.50
Jewish National Fund Society, Rustschuk Frcs. 250.— 237.50
Ivria, Wien, Kitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
Ivria, Vienna, Kitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.—
Philatelie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.—
Philately . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.—
Saul Fischer —.50, zur Hochzeit Dr. Chaim Hilfstein- Frl. Mirjam Dembitza, Krakau —.50 . . . . . . . . . 1.—
Saul Fischer —.50, on the wedding of Dr. Chaim Hilfstein–Miss Mirjam Dembitza, Cracow —.50 . . . . . . . . . 1.—
Durch Schreiber, Budapest: J. Fromm 1.80, D. Swidower, M. Amreich, O. Garfunkel, J. M. Marder, N. N., H. Königs- berg, J. Morgenroth, L. Beckenhoch, J. Roll, B. Links à —.45, N. N. —.30 . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10
Through Schreiber, Budapest: J. Fromm 1.80, D. Swidower, M. Amreich, O. Garfunkel, J. M. Marder, N. N., H. Königsberg, J. Morgenroth, L. Beckenhoch, J. Roll, B. Links à —.45, N. N. —.30 . . . . . . . . . . . . . . . . 7.10
Bar Kochbah, Prag, Löwy, Gütig, Bergmann . . . . . . 9.—
Bar Kochbah, Prague, Löwy, Gütig, Bergmann . . . . . . 9.—
Netty Glücksmann, Sovar, zur Jahrzeit ihres Vaters Leo Herz, Kesmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Netty Glücksmann, Sovar, on the Jahrzeit of her father Leo Herz, Kesmark . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Sloboda zlota: Spenden am Simchas Thora: W. Rosen, M. Lippe à 1.—, Ch. Schatten —.50, M. Dick, H. Isserlas, W. Schatten, A. Schüsl, L. Gelber, Winterfeld, Zimmet sen., Zimmet jun., L. Weintraub, M. Hammer, D. Rosen, B. Liebling, M. Dick à —.36, F. Dick —.24, M. Boltuch 2.—, J. Lippe 1.— . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.42
Sloboda zlota: Donations on Simchas Torah: W. Rosen, M. Lippe à 1.—, Ch. Schatten —.50, M. Dick, H. Isserlas, W. Schatten, A. Schüsl, L. Gelber, Winterfeld, Zimmet sen., Zimmet jun., L. Weintraub, M. Hammer, D. Rosen, B. Liebling, M. Dick à —.36, F. Dick —.24, M. Boltuch 2.—, J. Lippe 1.— . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.42
Synowodsko wyzne Wette Leon Kurz 1.—, Sammlung im Hause Heftmann bei Mlawo Malko 4.76 . . . . . . . . 5.76
Synowodsko wyzne, wager Leon Kurz 1.—, collection in the house of Heftmann at Mlawo Malko 4.76 . . . . . . . . 5.76
Sadagora: Regine Zucker und Grünberg bei Hochzeit Pessaty-Rosenfeld Hadassa . . . . . . . . . . . . . 7.48
Sadagora: Regine Zucker and Grünberg at the Pessaty-Rosenfeld wedding, Hadassa . . . . . . . . . . . . . 7.48
Mährisch-Ostrau: Barber zur Konfirmation Weiß, Poln.-Ostrau —.50, Fam. Hechter, zur Hochzeit Windholz, Brünn, Fam. Adler, zur Hochzeit Ernst-Rindl, Wien, Fam. Karpel, zur Hochzeit Lauterstein, Lemberg, Fam. Fischl, zur Hochzeit Feuereisen, Biala, W. Fuchs, zur Hochzeit Offner-Berger, M.-Ostrau, Fam. Dr. Altenstein, zur Hochzeit Norbert Ernst, zur Hochzeit Presser-Sax, Fam. Arn. Löwy, Fam. J. Karpel, Fam. Fried, Fuchs, Kopold, zur Hochzeit Fuchs-Kohn, Prag, Fam. Hechter, A. Löwy, M. Feldmann, H. Krasny, K. Fried, H. Reicher, W. Kärpel, Dr. Altenstein, Kopold, Morgenstern, Dr. Schmied, Kraus, Stapler, E. Spitzer, L. Krieger, Ing. Löwy, H. Goldmann, Mehledilplatte, J. Steiner à —.60, Fam. J. Salamonowitz —.80, zur Hochzeit Presser-Sax, Dr. Straßmann, J. Schön- feld, J. Braun, J. Süßmandl, D. Baron, B. Reichenbaum, A. H. Braun, M. Pokorny, F. Fuchs à —.50, Büchse 1239, W. Karpel 3.65, ab Porto, Matzner 18.—, Je- hudith 3.67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.67
Mährisch-Ostrau: Barber, on the confirmation of Weiß, Poln.-Ostrau —.50, the Hechter family, on the Windholz wedding, Bruenn, the Adler family, on the Ernst-Rindl wedding, Vienna, the Karpel family, on the Lauterstein wedding, Lemberg, the Fischl family, on the Feuereisen wedding, Biala, W. Fuchs, on the Offner-Berger wedding, M.-Ostrau, the family of Dr. Altenstein, on the wedding of Norbert Ernst, on the Presser-Sax wedding, the family of Arn. Löwy, the family of J. Karpel, the Fried family, Fuchs, Kopold, on the Fuchs-Kohn wedding, Prague, the Hechter family, A. Löwy, M. Feldmann, H. Krasny, K. Fried, H. Reicher, W. Kärpel, Dr. Altenstein, Kopold, Morgenstern, Dr. Schmied, Kraus, Stapler, E. Spitzer, L. Krieger, Ing. Löwy, H. Goldmann, Mehledilplatte, J. Steiner à —.60, the family of J. Salamonowitz —.80, on the Presser-Sax wedding, Dr. Straßmann, J. Schönfeld, J. Braun, J. Süßmandl, D. Baron, B. Reichenbaum, A. H. Braun, M. Pokorny, F. Fuchs à —.50, Box 1239, W. Karpel 3.65, less postage, Matzner 18.—, Jehudith 3.67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26.67
Prag: Sammelbogen 1463, Barissia: Zion. Mittelschüler 10.— S. Frankfurter 6.—, J. Beer 1.60, Lederer, J. Frank- furter, L. Hirsch, S. Grün, K. Munk à 1.—, L. Fischl —.30, Dr. Frankfurter —.15, zusammen 23.05, Büchse 902, Zion, Raudnitz 5.46, Herzog . . . . . . . . . . 28.51
Prague: Collection sheet 1463, Barissia: Zionist secondary-school pupils 10.— S. Frankfurter 6.—, J. Beer 1.60, Lederer, J. Frankfurter, L. Hirsch, S. Grün, K. Munk à 1.—, L. Fischl —.30, Dr. Frankfurter —.15, together 23.05, Box 902, Zion, Raudnitz 5.46, Herzog . . . . . . . . . . 28.51
Sammelbogen 2567, Moses Klein, Nagybanya, bei Hochzeit Rosenberg Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Collection sheet 2567, Moses Klein, Nagybanya, at the Rosenberg wedding, Nina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.—
Budapest: Büchsen 1779, E. Löwinger 7.78, 1760, Kupfer- mann 2.25, 1777, S. Schlesinger 5.38, 1778, M. Schulewits —.79, 3222, B. Grünblatt 1.57 . . . . . . . . . . . 17.77
Budapest: Boxes 1779, E. Löwinger 7.78, 1760, Kupfermann 2.25, 1777, S. Schlesinger 5.38, 1778, M. Schulewits —.79, 3222, B. Grünblatt 1.57 . . . . . . . . . . . 17.77
Sammelbogen 1865, jur. Otto Faltin: R. Löw 1.20, Fr. J. Nohel, J. Kahn, A. Kahn, Karoline Faltin, Rosen- baum, Anna Fleischer à 1.—, Ing. G. Quittner —.80, A. H. der Unitas . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
Collection sheet 1865, jur. Otto Faltin: R. Löw 1.20, Mrs. J. Nohel, J. Kahn, A. Kahn, Karoline Faltin, Rosenbaum, Anna Fleischer à 1.—, Ing. G. Quittner —.80, A. H. of the Unitas . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.—
Fürstl. Haus Tischler, A. H. der Unitas . . . . . . . 2.08
Princely House Tischler, A. H. of the Unitas . . . . . . . 2.08
Unitas zum Kommers der Hasmonäa und der V. J. St. Königsberg à —.60, A. H. der Unitas . . . . . . . . 1.20
Unitas, for the Kommers of the Hasmonäa and of the V. J. St. Koenigsberg à —.60, A. H. of the Unitas . . . . . . . . 1.20
Sammlung Julius Kohn und Elias, Stecowa . . . . . 54.—
Collection by Julius Kohn and Elias, Stecowa . . . . . 54.—
J. R. Goldenberg, Büchsensammlung und Aufruf zur Thora 1.20, Mischeberach —.72 . . . . . . . . . . . . . . 1.92
J. R. Goldenberg, box collection and call-up to the Torah 1.20, Mischeberach —.72 . . . . . . . . . . . . . . 1.92
Sammlung Frau Schor und Liebmann bei Hochzeit Katz- Brunner, Buczacz: Brautpaar, H. Brunner à 1.—, Frl. Berger, Frl. Biener, Fr. Markmann à —.60, Frau und Herr Schor 1.30, H. Dilsmann —.40, Frl. Gelbert —.10, Fr. Dienes —.30, H. Biener —.10, Fr. Jawetz —.22, Markmann —.30, Andermann, Augapfel à —.40, Fam. S. Halberg —.50, ab Porto . . . . . . . . . . . . . 7.60
Collection by Mrs. Schor and Liebmann at the Katz-Brunner wedding, Buczacz: the bridal couple, H. Brunner à 1.—, Miss Berger, Miss Biener, Mrs. Markmann à —.60, Mrs. and Mr. Schor 1.30, H. Dilsmann —.40, Miss Gelbert —.10, Mrs. Dienes —.30, H. Biener —.10, Mrs. Jawetz —.22, Markmann —.30, Andermann, Augapfel à —.40, the family of S. Halberg —.50, less postage . . . . . . . . . . . . . 7.60
Hermann Eder, bei Hochzeit Hudes-Ritter, Krakau . . . —.50
Hermann Eder, at the Hudes-Ritter wedding, Cracow . . . —.50
Dorsche Zion, Skole: B. Klüger, Thoraspende 10.—, Kapiel 4.—, Czyner 3.—, M. Rechtschaffner, Dr. Gabel à 2.—, J. Rothfeld, M. Grünberg, M. Batylon, Locker, A. Spieler, Jehudi à 1.—, Büchse B. Klüger, No. 1581. 10.—, 1849, Spiegel 12.89, Rost . . . . . . . . . . . . . . . . 49.90
Dorsche Zion, Skole: B. Klüger, Torah donation 10.—, Kapiel 4.—, Czyner 3.—, M. Rechtschaffner, Dr. Gabel à 2.—, J. Rothfeld, M. Grünberg, M. Batylon, Locker, A. Spieler, Jehudi à 1.—, Box B. Klüger, No. 1581. 10.—, 1849, Spiegel 12.89, Rost . . . . . . . . . . . . . . . . 49.90
Hebronia, Czernowitz, Büchsen 2019, 2024, 2023, 2013, 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.96
Hebronia, Czernowitz, Boxes 2019, 2024, 2023, 2013, 194 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.96
Selbstbesteuerung:
Self-Taxation:
Czernowitz: Hasmonäa (für 3 Monate): Dr. Rieber 2.40, Schauer 2.—, Dr. Frucht, Dr. Schifter, Dr. E. Stroh, Red. Klüger à 1.20, Mag. Herschmann 1.—, Dr. Ebner, Dr. Schnierer à —.80, Schützer, Kassner, Hauer, M. Gingold, Buchsbaum, Schifter, Bäumer, Werber, A. Schapira, H. Schapira, Arje, S. Gingold, Gabe, Fischer, Schimmel, Majer, Schnee, Einhorn, Rieber, Berger à —.40, Badian 1.20, Verbindungskasse 5% Wohnungsmiete 2.—, Dr. Philipp Sommer sel. . . . . . . . . . . . . . . 69.—
Czernowitz: Hasmonäa (for 3 months): Dr. Rieber 2.40, Schauer 2.—, Dr. Frucht, Dr. Schifter, Dr. E. Stroh, Ed. Klüger à 1.20, Mag. Herschmann 1.—, Dr. Ebner, Dr. Schnierer à —.80, Schützer, Kassner, Hauer, M. Gingold, Buchsbaum, Schifter, Bäumer, Werber, A. Schapira, H. Schapira, Arje, S. Gingold, Gabe, Fischer, Schimmel, Majer, Schnee, Einhorn, Rieber, Berger à —.40, Badian 1.20, fraternity treasury, 5% of rent, 2.—, the late Dr. Philipp Sommer . . . . . . . . . . . . . . . 69.—
Kis-Terenne: Gruppe Dr. Schönfeld: Dr. Schönfeld, Bogen- glück à 1.—, Grünfeld, Lauter à —.50, Brommer —.40, Landesmann —.20 . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Kis-Terenne: Dr. Schönfeld's group: Dr. Schönfeld, Bogenglück à 1.—, Grünfeld, Lauter à —.50, Brommer —.40, Landesmann —.20 . . . . . . . . . . . . . . . . 5.50
Prag: Bar Kochba, Löwy 1.—, Beck —.50, Löwy, Gütig, Bergmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Prague: Bar Kochba, Löwy 1.—, Beck —.50, Löwy, Gütig, Bergmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.50
Synowodsko wyzne: (für 3 Monate) B. Adlersberg 1.—, S. Spiegel, S. Heftmann à —.50 (für 1 Monat), L. Heft- mann, L. Kurz, N. Roth à —.50 . . . . . . . . . . 7.50
Synowodsko wyzne: (for 3 months) B. Adlersberg 1.—, S. Spiegel, S. Heftmann à —.50 (for 1 month), L. Heftmann, L. Kurz, N. Roth à —.50 . . . . . . . . . . 7.50
Suczawa: Mittelschüler Suczawa V 2.—, VI 1.44, VII 4.01, VIII 3.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.50
Suczawa: Secondary-school pupils, Suczawa, V 2.—, VI 1.44, VII 4.01, VIII 3.05 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.50
Tlumacz: Gruppe Adela Geller: Ernestine Ehrenbrod 1.20, Dora Horowitz —.60, Adela Geller, B. Diringer, Firma Berger, Fany Beiser, Sofie Hermann, Rosa Horowitz
Tlumacz: Adela Geller's group: Ernestine Ehrenbrod 1.20, Dora Horowitz —.60, Adela Geller, B. Diringer, the firm of Berger, Fany Beiser, Sofie Hermann, Rosa Horowitz