The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
14
DIE WELT
No. 49
verhehlen kann. Und während selbst das Informationsbureau in Jaffa sich gezwungen sieht, die Zuwanderung nur für Kapitalisten als zurzeit ratsam zu erklären, entwickeln die Herren Warburg, Nossig u. a. in Wort und Schrift die Anschauung, daß schon jetzt Palästina für die Aufnahme des großen jüdischen Emigrantenstromes die besten Bedingungen bietet. Ja, wenn in alledem nicht eine gründliche Abkehr von der ganzen bisherigen Politik, Taktik und Methodik des Zionismus zu erblicken sein soll, dann dürfen wir überhaupt als einziges Grundgesetz unserer Bewegung nur noch gelten lassen: „Erlaubt ist, was gefällt!“ Keine haarspaltende Dialektik wird uns einreden können, daß nur Nuancierungen vorliegen, die das Prinzipielle unberührt lassen.
Diese Verleugnung alter Dogmen, dieser Umsturz aller Prinzipien bedeutet in einer erst 10 Jahre währenden Bewegung in jedem Falle eine schwere Krisis, und heilsam könnte diese Krisis nur sein, wenn sie durch eine vollkommene Wandlung der äußeren Bedingungen unserer Politik gerechtfertigt wäre. Aber was hat sich hierin in den letzten Jahren geändert? Die politischen Verhältnisse? Der Sultan war seit jeher ein warmer Judenfreund, dennoch setzte er bisher unseren politischen Aspirationen entscheidenden Widerstand entgegen, und wir haben kein Zeichen, daß sich in seinen bezüglichen Anschauungen das Mindeste geändert hat. Die ganze politische Konstellation für die Türkei, nach innen und außen, ist überdies in den letzten Jahren eher schwieriger als leichter geworden. Oder hat sich in den wirtschaftlichen Bedingungen der Palästinaarbeit etwas geändert? Der wirtschaftspolitische Wettbewerb der Großmächte in der Türkei und deren Nachbarländern ist doch kein Ergebnis der letzten Jahre, sondern datiert seit Jahrzehnten, und die nervöse Angst, daß uns alles vor der Nase weggekauft werden könnte, war, wenn überhaupt, im Beginn unserer Bewegung genau so begründet wie heute und wird auch durch Landkäufe für einige Millionen nicht aus der Welt geschafft. Oder sind die ganzen übrigen Entwicklungsbedingungen für eine zionistische Kolonisation gerade in jüngster Zeit so viel anders geworden, daß heute eine glänzende Zukunft verheißt, was noch 1904 so sehr prekärer erschien? Gar nichts hat sich in alledem geändert, und heute wie vor Jahren besteht das Wort eines Kenners zu Recht, das Herr Prof. Warburg selbst beifällig zitierte: „Unter diesen Umständen muß der Gedanke an eine fremdländische, nicht mosleminische Kolonisation als Utopie bezeichnet werden!“
Das Traurigste an diesem ganzen Umsturz zionistischer Anschauungen ist die Verkennung nicht nur aller Momente, die im Bereich der Kombination, des Urteils, der Auffassung liegen, sondern selbst der elementarsten rechnerischen Verhältnisse. Der Notschrei Kremenezkys, des getreuen Ekkehards des N. F., („Welt“ No. 46) enthüllt in ganzer Schärfe die Aussichtslosigkeit, mit den Mitteln, die uns in absehbarer Zeit zur Verfügung stehen könnten, an die Lösung wirtschaftlicher Gegenwartsaufgaben heranzutreten. Man denke: der vierte Teil des N. F. ist bereits festgelegt in Ländereien, die zurzeit nicht verwertet werden können, und für die Versuchsstation, über die seit Jahren geredet wird und über die keinerlei Meinungsverschiedenheit besteht, ist — zwar bereits zwei Jahre lang ein Agronom mit 5 000 Frs. Gehalt angestellt, aber noch kein Land gekauft! Wenn dies geschehen und die Station errichtet sein wird, dann wird der in fünf Jahren mühselig erreichte Bestand des N. F. zu $^4/_5$ ausgegeben sein und die Zinsen des Restes werden kaum für die Deckung der notwendigsten fortlaufenden Ausgaben reichen. Und dabei wollen die Klagen unserer „praktischen“ Zionisten nicht verstummen, daß das A. C. der Palästinaarbeit passiven Widerstand entgegensetze und nach dieser Richtung noch viel zu wenig geschehen sei. Der uferlosen und unverantwortlichen Projektenmacherei, wie sie in der Glanzzeit der Chibas Zion von Achad Haam so treffend gegeißelt wurde, ist wieder Tür und Tor geöffnet, und wohin dies führen muß, hat Kremenezky, — leider erst jetzt — mit brutaler Deutlichkeit gezeigt: zum Nationalfonds-Krach!
Bei dieser finanziellen Sachlage ist für alle, die wirklich Frieden in der Bewegung haben wollen, die Verständigung eigentlich sehr einfach: man beschränke sich auf die Arbeiten, die unsern Mitteln angemessen, mit der bisherigen zionistischen Politik wohl vereinbar und auch jedem politischen Zionisten willkommen sind. Landwirtschaftliche, technische, meteorologische und hygienische Beobachtungs-, Versuchs- und Untersuchungsstationen, Lehr- und Musterfarm, Informationsbureau und Statistisches Amt, — diese Dinge würden für zehn Jahre und länger alle verfügbaren und weiterhin aufzubringenden Mittel in Anspruch nehmen und alle diejenigen, die wirklich in den Dienst dieser Palästinaarbeit treten wollen, vollauf beschäftigen können. Und vertagen wir Prinzipienfragen, die unter den jetzigen Verhältnissen rein akademischen Charakter haben, auf die Zeit, wenn die Aufgaben vorbereitender Art gelöst sind! Vielleicht, daß inzwischen die Bedingungen für Unternehmungen, die über das Gebiet der vorbereitenden und informatorischen Arbeiten hinausgehen, sich gründlich ändern und dann auch Mittel von anderer Seite für derartiges flüssig gemacht werden können. Inzwischen wäre die Verständigung über die Differenzen in der Palästinafrage an und für sich eine erhebliche Erleichterung der gegenwärtigen kritischen Situation im Zionismus. Dieser zu dienen und Opfer zu bringen, sollten alle bereit sein, die noch unentwegt um das Banner des Baseler Programms geschart sind.
Dr. Karl Jeremias, Posen.
Der Stand des Nationalfonds
Im Anschluß an den Artikel des Herrn Kremenezky in Nr. 46 der „Welt“ über den Stand und die Verwaltung des Jüdischen Nationalfonds sind uns aus unserm Leserkreise eine Anzahl Zuschriften zugegangen, in denen wir um nähere Auskunft über die tatsächliche augenblickliche Lage des Nationalfonds ersucht werden. Wir haben uns infolgedessen an die am meisten zuständige Stelle, das Zionistische Zentralbureau in Köln, mit der Bitte gewandt, uns eine authentische Darstellung zu geben. Im nachstehenden veröffentlichen wir die uns daraufhin vom Zentralbureau gewordene Auskunft. Diese Angaben, die erkennen lassen, daß Herr Kremenezky in seinen Ausführungen offenbar von falschen Voraussetzungen ausgeht und zu falschen Schlüssen gelangt, ergeben den Beweis, daß das A.-K. mit der Verwendung und der Anlage des Geldes des N.-F. durchaus sehr vorsichtig verfahren ist, und daß irgend ein Grund zu Besorgnissen, der N.-F. würde in überstürzter Weise zum Ankauf von Ländereien verwandt und seine Besitzrechte darauf seien unsicher, absolut nicht vorhanden ist.
Das Zentralbureau teilt uns folgendes mit:
Festgelegt, d. h. verausgabt, sind vom Vermögen des Nationalfonds:
| Für Landankauf in Palästina | £ 7 500.— |
| Für die Einrichtung der Versuchsstation | £ 1 200.— |
| Summa | £ 8 700.— |
Bewilligt, d. h. als Ausgaben vorgesehen, sind:
| Für diverse Landkäufe | £ 7 750.— |
| Laut Beschluß der Jahreskonferenz: | |
| Zum Ankauf von Land zur Seßhaftmachung von eingewanderten Arbeitern | £ 800.— |
| Zum Ankauf von Land zur Verpachtung an die Kischinewer Waisen | £ 2 450.— |
| Zum Ankauf eines Platzes für den Bezalel | £ 1 200.— |
| Summa | £ 12 200.— |
Weitere Bewilligungen als die vorgenannten existieren nicht.
Es sei aber hervorgehoben, daß eine Verpflichtung zum Kaufe von Ländereien für den N.-F., außer den von der Jahreskonferenz gemachten Bewilligungen, nicht existiert, und daß es insbesondere höchst zweifelhaft ist, ob von der für diverse Landkäufe vorgesehenen Summe von £ 7 750.— jemals mehr als ca. £ 3 000.— verausgabt werden.
Die Versuchsstation wird, wie der Bezalel, keine zionistische Institution werden, sondern soll als Gesellschaft gegründet werden. Außer den bereits oben verzeichneten und bereits ausgezahlten £ 1200.— ist keinerlei Geld vom N.-F. für diesen Zweck bewilligt.
Es sind also vom Gesamtvermögen des Jüdischen Nationalfonds, das am 31. Oktober ds. Js. ca. £ 54.000.— betrug, für Landankäufe etc. ausgegeben £ 8.700.—, bewilligt £ 12 200.— und
14 — "Die Welt" — No. 49
(continued from page 13)
…can conceal. And while even the Information Bureau in Jaffa sees itself compelled to declare immigration advisable at present only for capitalists, Messrs. Warburg, Nossig and others are developing, in speech and in writing, the view that Palestine already offers the best conditions for receiving the great stream of Jewish emigrants. Indeed, if in all this a thorough turning away from the whole previous policy, tactics and method of Zionism is not to be seen, then we may as well admit only one fundamental law for our movement: "Whatever pleases is permitted!" No hair-splitting dialectic will be able to persuade us that there are only nuances here, which leave matters of principle untouched.
This denial of old dogmas, this overthrow of all principles, means in any case a grave crisis in a movement that has lasted only 10 years, and this crisis could be salutary only if it were justified by a complete change in the external conditions of our policy. But what has changed in this respect in recent years? The political conditions? The Sultan has always been a warm friend of the Jews; nevertheless he has hitherto opposed a decisive resistance to our political aspirations, and we have no sign that the least thing has changed in his views on the subject. The whole political constellation for Turkey, internal and external, has moreover become rather more difficult than easier in recent years. Or has something changed in the economic conditions of the work in Palestine? The economic-political rivalry of the Great Powers in Turkey and its neighbouring countries is surely no result of recent years, but dates back for decades; and the nervous fear that everything might be bought away from under our noses was, if at all, just as well founded at the beginning of our movement as to-day, and will not be banished from the world by land purchases of a few millions either. Or have all the other conditions of development for a Zionist colonisation become so very different just in the most recent time that what still appeared so very precarious in 1904 promises a brilliant future to-day? Nothing whatever has changed in all this, and to-day, as years ago, the word of an expert holds good, which Prof. Warburg himself quoted approvingly: "Under these circumstances the idea of a foreign, non-Moslem colonisation must be described as a Utopia!"
The saddest thing about this whole overthrow of Zionist views is the misjudgment not only of all factors that lie within the range of combination, judgment and conception, but even of the most elementary arithmetical relations. The cry of distress of Kremenezky, the faithful Ekkehard of the N. F. ("Welt" No. 46), reveals in all its sharpness the hopelessness of approaching the solution of present economic tasks with the means that could be at our disposal within any foreseeable time. Only think: the fourth part of the N. F. is already tied up in lands which cannot be turned to account at present, and for the experimental station, about which there has been talk for years and about which no difference of opinion whatever exists, there has, it is true, been an agronomist employed for two years already at a salary of 5 000 Frs. — but no land has yet been bought! When this has been done and the station erected, the stock of the N. F., laboriously attained in five years, will have been spent to the extent of $^4/_5$, and the interest on the remainder will scarcely suffice to cover the most necessary current expenses. And withal the complaints of our "practical" Zionists will not fall silent, that the A. C. opposes passive resistance to the work in Palestine and that far too little has yet been done in this direction. To boundless and irresponsible project-mongering, such as was so aptly scourged by Achad Haam in the heyday of the Chibas Zion, door and gate are thrown open once more; and where this must lead, Kremenezky — unhappily only now — has shown with brutal plainness: to a National Fund crash!
In this financial state of affairs the understanding is really very simple for all who truly wish to have peace in the movement: let us confine ourselves to those works which are proportionate to our means, well compatible with the previous Zionist policy, and welcome also to every political Zionist. Agricultural, technical, meteorological and hygienic stations of observation, experiment and investigation, a teaching and model farm, an Information Bureau and a Statistical Office — these things would claim for ten years and longer all the means available and still to be raised, and could fully occupy all those who really wish to enter the service of this work in Palestine. And let us adjourn questions of principle, which under the present conditions are of a purely academic character, to the time when the tasks of a preparatory kind have been solved! Perhaps in the meantime the conditions for undertakings which go beyond the sphere of preparatory and informatory work will change thoroughly, and means for such things may then also be made available from other quarters. In the meantime an understanding on the differences in the Palestine question would in and of itself be a considerable relief of the present critical situation in Zionism. To serve this and to make sacrifices for it, all should be ready who still stand steadfastly gathered round the banner of the Basle Programme.
Dr. Karl Jeremias, Posen.
The Position of the National Fund
In connection with Mr. Kremenezky's article in No. 46 of "Die Welt" on the position and administration of the Jewish National Fund, we have received from our circle of readers a number of letters in which we are asked for closer information about the actual present situation of the National Fund. We therefore turned to the most competent quarter, the Zionist Central Bureau in Cologne, with the request that it give us an authentic account. Below we publish the information thereupon furnished us by the Central Bureau. These particulars, which show that Mr. Kremenezky evidently proceeds in his remarks from false premises and arrives at false conclusions, furnish the proof that the A.-K. has proceeded with thorough caution in the use and investment of the money of the N.-F., and that there is absolutely no ground whatever for apprehension that the N.-F. would be used in precipitate fashion for the purchase of lands, or that its rights of ownership in them are insecure.
The Central Bureau informs us as follows:
Tied up, i.e. expended, from the assets of the National Fund are:
| For purchase of land in Palestine | £ 7 500.— |
| For the equipment of the experimental station | £ 1 200.— |
| Total | £ 8 700.— |
Granted, i.e. provided for as expenditure, are:
| For various land purchases | £ 7 750.— |
| By resolution of the Annual Conference: | |
| For purchase of land for settling immigrant workmen | £ 800.— |
| For purchase of land to be leased to the Kishineff orphans | £ 2 450.— |
| For purchase of a site for the Bezalel | £ 1 200.— |
| Total | £ 12 200.— |
No grants other than those named above exist.
It should, however, be emphasised that no obligation to purchase lands for the N.-F. exists apart from the grants made by the Annual Conference, and that in particular it is highly doubtful whether, of the sum of £ 7 750.— provided for various land purchases, more than about £ 3 000.— will ever be expended.
The experimental station, like the Bezalel, will not become a Zionist institution, but is to be founded as a company. Apart from the £ 1200.— already entered above and already paid out, no money whatever has been granted by the N.-F. for this purpose.
Thus, of the total assets of the Jewish National Fund, which on the 31st October of this year amounted to about £ 54.000.—, there have been expended for land purchases etc. £ 8.700.—, granted £ 12 200.— and