Die Welt · Vol. X, No. 48 · 30 November 1906
7printed page
scan 5 of 20
Facsimile · scan 5 of 20
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 48 — "Die Welt" — 7

(continued from page 6)

…and those of Table X rests partly on the fact that some withdrawals, particularly in places where no Jewish community exists, did not become known to the statistical bureau, and partly on the fact that for some Jews who withdraw to join the Dissidents this step forms only a preliminary stage to a later conversion to Protestantism. Chiefly, however, it is to be explained by the circumstance that the returns of the Evangelical state churches also count the baptisms of new-born children of Jewish marriages or of mixed Jewish-Christian marriages, which the community boards did not regard as withdrawals.

Of the 259 withdrawals, Berlin alone accounts for 126*). Then follow, among other large cities**), Breslau and Frankfort-on-Main with 9 each, Dresden with 6, Munich with 5, Stuttgart and Kassel with 4 each, Stettin, Dortmund and Wiesbaden with 3 withdrawals each. As appears from these figures, and as may be seen in detail from Table XII, the large communities furnish by far the strongest contingent of the withdrawals. Of the 66 places in which withdrawals occurred at all in the year 1903, 27 were such as had more than 1000 Jewish inhabitants, 5 such as had 501—1000 Jewish

Table XII.

Number of cases of withdrawal in communities with
under 100101-300301-500501-1000over 1000
Jewish inhabitants
with 1 person6104411
" 2 persons44215
" 3 "11——3
" 4 "—1——2
" more than 4 persons1———6
12166527

*) Calculated as the average for the period from 1 IV. 1901 to 31 III. 1904. **) For Hamburg and Posen data are lacking; for Leipzig no exact data are available.

inhabitants. Yet there are nevertheless also 12 places with fewer than 100 Jewish inhabitants in which withdrawals took place. The fact that in one such place 3, and in another even more than 4 persons withdrew, is explained by a whole family having withdrawn there.

Of the total of 259 withdrawals there took place

in Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . .126
" other places with more than 1000 Jews. . . . .73
" " " " 501—1000 ". . . . .8
" " " " 301— 500 ". . . . .9
" " " " 101— 300 ". . . . .20
" " " " fewer than 100. . . . .23

With regard to the confession which the withdrawing Jews choose, it may be said that the fewest fall to the Catholic Church, and that the others pass over in roughly equal numbers to Protestantism and to the Dissidents.

In 96 cases in which the later confession of those withdrawing was stated, 44 went over to the Dissidents, 42 to Protestantism, 10 to Catholicism.

As to conversions to Judaism, the relevant figures for Berlin are unfortunately lacking. Here they may have amounted to 25—30. In the rest of Germany 20 conversions to Judaism occurred. In Prussia (without Berlin) 92 cases of withdrawal are set against 7 conversions; in the non-Prussian states, 41 withdrawals against 13 conversions. In Alsace-Lorraine, remarkably, only 1 withdrawal from Judaism is recorded, but on the other hand 2 conversions to Judaism.

In 3 cases those converting had formerly been Jews, and have thus now returned to Judaism.

On the whole, as we see, the baptism figures for Germany are very considerably lower than for Austria. All Germany, with its 600000 Jews, may show only as many withdrawals as Vienna with 150000. It is to be noted, however, that the Austrian withdrawals also include the Jewish mixed marriages, while in Germany these form a separate chapter of the steadily increasing losses of Judaism.


"POALE BEZALEL"

(A letter from Prof. Boris Schatz to the editors of the Poale Zion organ "Der Jiddische Kämpfer" in New York)

Your letter, in which you promise me "moral and financial help," I have read with great joy. You write: "Although we are poor proletarians, you can nevertheless count upon us."

Yes, our Bezalel relies altogether upon the proletarians. Not because it was created especially for them, but because the proletarians will best know how to appreciate the use and the necessity of the Bezalel. You workers know that labour alone gives man the right to live, and you alone feel the sad condition of the present form of labour. The freely working intellect of man devised the clever machine, and the machine in the factory makes man its thoughtless slave. The machine has removed him from beautiful, free nature; it has taken from him his family, — his home. It demands of the workman not his intelligence or his spirit, but his diligence. It has robbed him even of the last consolation, the "joy of creating," because in the factory he creates no whole thing. There remains to him only the one task of serving the machine with devilish speed, of supporting it and taking care that it does not tear off his fingers. The factory poisons the workman with its stifling air, the machine petrifies his heart with its punctuality and shortens his life by its wicked speed. The old, healthy type of the craftsman, who gave humanity, science and art so much, has already vanished. Only in the Dutch pictures do we still see the master with large spectacles upon his tranquil face, self-assured, with a thinker's mien that would well become a philosopher of to-day; his wife and children are

as well fed as the hens that peck quietly beside them. Over the whole of their intimate, biblical life there hovers peace and poetry. The work of that workman you find in the museum, even what he joined together for his neighbour's kitchen. His works betray individuality and taste; the workman of those days really possessed them. Now all that is gone. The iron devil knocks and hammers with a terrible velocity, and the workman waits only for the stroke of the bell to be able to free himself from the hell of the factory.

And at home he finds, — but I have no need to tell you of the domestic happiness of our workman. You have felt it, and are imbued with the conviction that it cannot remain so any longer, else the healthiest and greatest part of mankind must perish in body and in spirit. The Jewish people, whose great mass consists to the extent of 90 per cent of workmen and artisans, must reflect most particularly upon the condition of the workers. Therefore it is natural that we furnish so great a percentage of Socialists of the most various shades. But these only give our people good counsel, give us hopes for the future, for that golden age when all men shall become men; until then, however, we may perish not only as a people, but also as men.

The "Bezalel" is perhaps also a new shade of Socialism, but with this advantage, that it gives not only to the distant golden future, but also to the present. It means a rescue not only for the individual, but for the whole people.

The plan, in brief, is as follows: There are many kinds of work which

2*