Die Welt · Vol. X, No. 47 · 23 November 1906
20printed page
scan 18 of 20
Facsimile · scan 18 of 20
Scan of p. 20
English · AI translation, checked against the German

20 — "Die Welt" — No. 47

(continued from page 19)

...Zionists at the Capek-Steiner wedding in the
Löwinger restaurant, less postage surcharge . . . . . . . . . . . .7.—
Box 258, Abraham Keusch 18.—, Jona Aschke-
nasy, Ottynia 18.— . . . . . . . . . . . . .36.—
Skala a. Z. Box 1563, Sobel and Wiesenthal 5.04,
Collection by Mrs. Reisel Sobel and Sarah Lea Hirsch, at the
Feuerstein-Schwarzbach wedding 4.40 . . . . . .9.44
Korolowka near Borszow: Collection in the Mielnice prayer-house
by the Realschule pupils Zellermayer and Waldmann on the
eve of the Day of Atonement 3.—, through J. Wachstein:
J. M. Schaum, M. Enselberg, S. Kohn, M. Brettschneider,
M. Brettschneider, S. Wachstein, M. L. Stock, J. Wach-
stein, D. Schwarz, N. Waldmann, M. Reibel, A. J. Felsen-
stein, H. Dodyk, J. Pawlowsky, J. Kohn at —.50 each, S. Hefter,
B. Blum, M. Kreisberg, A. Pohoryles, S. Jäger, H. Singer,
J. Rosenstock, L. Risel, M. Sternschein, A. Badler at —.40 each,
J. Muster, W. J. Gieniger, Ch. Augenstein at —.30 each, A. Hellen-
berg, E. M. Wohl, J. Spitzer, Ch. S. Bernstein, S. Feuer-
stein, N. Zellermayer, J. Waldmann, J. Rosenstock,
L. Dodyk, Ch. Rosenblatt, S. Stermer, M. Stempler,
M. Glückstern, N. Jamenfeld, N. Fuß, S. Kreisberg,
B. Reibel at —.25 each, A. Weinstein, Ch. Weisinger at —.20 each,
M. Weisinger —.18, M. Feldmann —.60, Miss Ernestine
Rosenstock, H. Wachstein at —.50 each, G. Wachstein —.40,
K. Wachstein —.26, G. Weinstein, A. Zellermayer,
S. Rosenstock, E. Rosenstock, C. Goldhirsch, K. Schächter,
A. Dodyk, A. Grünberg, D. Rosenberg, R. Grünberg
at —.25 each, less postage . . . . . . . . . . . . . .24.47
Boryslaw: Collection sheet 1775: Rachela Rischeles at the
Sternbach-Horowitz wedding: The newly-weds Stern-
bach and M. Horowitz 1.—, Glas, Hermannsdörfer,
S. Reichmann at —.50 each, J. Rosner —.40, D. Respler —.30,
M. Unschuld, N. Schneit, J. Händel, J. Rosberger, Bester,
Laufer, Ch. L. Wagmann, B. Ringel, M. Rosner, Horowitz,
Rosner, S. Falk, B. Unschuld, Koch, Fleißig, Görtler
at —.20 each, Heimberg, R. Schwarz, S. Ringel, D. Ringel,
Ringel, J. Ringel at —.10 each, together 7.—.
Collection sheet 1802, Adela Horowitz and Freudenheim
at the Meiler-Kammermann wedding: Kammermann,
J. Kammermann, A. Meiler, A. Horowitz at —.40 each,
M. Schaller, E. Manster, B. Kreisberg, M. Weiz, S. Strasser
at —.30 each, P. Herschdörfer, A. Spanndörfer, J. Waldmann,
F. Kramer, M. Tillermann, U. J. Meiler, C. Kramer,
S. Wendlinger, F. Kammermann, K. Tillermann, M. Spindler,
D. Ringel, L. Koch, Ch. Ochsenberg, F. Koch, R. Lin-
hard, L. Teicher, F. Brings, R. Tennenbaum, E. Horowitz,
A. Nadler, S. Kellner at —.20 each, H. Nadler, L. Begleiter,
Strohbach, M. Ringel, J. Bleicher, M. Steuermann, A. Koch,
R. Linhard, R. Hirschberg, S. Horschberg, T. Steinberg,
E. Bernstein, C. Ochsenberg, R. Ochsenberg, Ch. Neme-
row, A. Herschdörfer, J. Halpern, J. Nadler, L. Kammer-
mann, F. Speicher at —.10 each, Horowitz —.70, together 10.20.
Collection sheet 1780, Rachela Rischeles and Kramer at the
Ochsenberg-Tillemann wedding: M. Schächter, A. Spitz-
mann, E. Spitzmann, M. Spitzmann, J. Spitzmann at 1.— each,
Rosenbaum, —.50, J. Tillemann, Bierkenthal, J. Stein,
Ziegler at —.40 each, J. Koch, M. Lebensfeld, Lebensfeld,
J. Tillemann, J. Josefsberg, E. Josefsberg, M. D. Freuden-
heim at —.30 each, Herschdörfer, Schneitzer, Tillemann,
D. Hauser, Tamber, A. Lebensfeld, O. Rappaport,
J. Ochsenberg, Lebensfeld, Stein, Kimmeldorf, O. Ochsen-
berg, N. Schwartz, J. Schwartz, Hescheles, Koppel, Fuchs,
Hirsch, M. Wagmann, E. Tannenbaum at —.20 each, Miss Tille-
mann, Miss Ochsenberg, T. Majer, Maier, Mrs. Monat,
S. Speicher, M. Stempler, M. Ochsenberg, Ch. Kammer-
mann, L. Koch, S. Koch, B. Schatzmann, L. Spitzmann,
Kätzler, Bokser, Beck, Tannenbaum, D. Bokser, Ochsen-
berg, Tugendhaft at —.10 each, Miss R. Reszeles —.15, Maier
—.05, S. Langermann —.02, together 15.42 . . . .32.62
Stary-Sambor: On the occasion of the pardon of Elias Lamm
by His Majesty the Emperor, S. E. H. 10.—,
Ch. Maiselis 2.40, Sch. Hochfeld 1.20, Bat Zion, Miss
S. L. at 1.— each, S. Weinreb —.40, Wolffsohn . . . .16.—
Tlumacz: Neder: M. Mannheim 2.—, Rabbi Ziff, E. Reis,
F. Hübner, Titmann, Nagelberg at 1.— each, Z. Riesel, M. Baron,
M. Stern, L. Fisch, Mendel, S. Geller at —.36 each, S. Widter
—.72, A. Safer, J. Leopold at —.24 each, less postage, Malz .10.39
Suczawa: Box 338, Theodor Herzl Society 6.52, Kaares
collection M. Sigall in the Sadgurer Klaus, Suczawa
2.—, Collection after the first State examination of Gabr.
Scherzer, at the Schneker home in Czernowitz 2.90, Kaares
collection Joel, teacher at the "Beth Hamidrasch," 5.30,
Schmelke Wagner, atonement for an insult given 1.—,
J. Schläfer, on the recovery of his father 1.—, at the
call-up to the Torah on Simchas Torah in the rooms of the
Dr. Theod. Herzl Society: L. Körner, S. Holdengräber, M. Hutt-
mann at 1.08 each, M. Sigall, M. Hopmayer, M. Frenkel,
A. Hopmayer, redemption for the Torah reading, Ch. Smotricz
jun.: O. Haß, A. Tennenbaum, M. Maier at 1.— each, Ch.
Smotricz jun., for Mischeberach 1.20, S. Salmanowicz,
M. Hornik, M. Feller, E. Steinholz at —.72 each, J. Wolf,
J. Körner, M. Werner, M. Weinreb, M. Wolf, Rothmann,
Salmanowicz jun., at —.36 each, less to the Torah reader Kr. 1.—,
Theod. Herzl Society . . . . . . . . . . . . .35.50
Freiberg and Samuel, Privigye . . . . . . . . . . .1.—
Vienna: Boxes 945, Gustav Herzfeld 4.22, 415, Dr. L.
Meisel 5.78, S. Jehuda Meisel . . . . . . . . . .10.—
Dr. Theodor Grätzer, dispute over lecture notes with Dr. Siegfried Brauch-
bar, with interest . . . . . . . . . . . . . .7.—
Kolomea: Collection sheet 1306, Felice Reich, H. Nagler,
P. Dörfler: through National Fund Commissioner L. Scharf: at the
wedding of Miss Bertha Blätterfeind with Israel Dalfen through
Miss F. Reich and E. Blätterfeind: J. Dalfen —.50,
Starer, Dalfen at —.40 each, Hucznecker —.30, Dalfen sen.,
Dalfen jun., Ch. Zimbler, L. Brettler, S. Jungfrau, J. Lachs,
P. Blätterfeind, K. Hirom, Bergmann at —.20 each, Schneider
—.10, J. Strasstein 1.—, J. Lunenfeld, Ch. Sandler,
Ludenka, Illegible at —.30 each, F. Brawer, Illegible,
S. Gärtner, B. Bergmann, P. Szneck, J. Eisner, H. Fränkl,
Illegible, Kreuter, Liegellaub, J. Rosenberg at —.20 each,
X. Y. Z., P. Dörfler, F. Heller, Großfeld, E. Amrelowitz,
M. Anczelowicz, Rosa Rubin, Z. Z., A. Rosenfeld, E. Eisner,
S. Buchen, R. Fischmann, L. Dopfler, Herten, J. Kiczak,
Fröhlich, Wendler at —.10 each, Geller 1.—, Gärtner —.40,
together 11.—.
Collection sheet 1679, Miss E. Komet and Miss R. Baumöl,
at the wedding of M. Kern and B. Walzer, Zablatow: 2.—,
J. Walzer, M. Walzer, N. Komet, Mayor of Zablatow
at 1.— each, Miss R. Baumöl, wager M. Walzer —.35, S. Oster,
N. Kern at —.50 each, G. Schorr, Miss Einlegerin, Zablatow,
K. H., Zablatow, H. B., Zablatow, M. Kern, N. Komet
at —.40 each, Mrs. Kern, Adler, Miss A. Baumöl, Miss J. Eisner,
A. O., H. Silber, L. Pramler, M. Thau, the Rabbi's wife, Radt
at —.20 each, S. Silber, Mrs. Komet, Z. Mehler, Mrs. F. Gold-
berg, B. Reicher, Thau at —.10 each, together 12.80,
Philipp Sternberg 11.—, David ben Sussie
Hoffmann 12.80, less postage . . . . . . . . . . .23.30
Merry Company, Suczawa . . . . . . . . . .1.40
Bar Kochbah, Prague, Löwy, Gütig, Bergmann . . . . .10.30
Bolschow: through Elias Grünschlag: E. Grünschlag 2.40,
H. Teicher, D. Grünberg at 1.— each, M. Kupferberg, D. S.
Weiß, A. Bokser at —.50 each, E. Grünschlag on the betrothal of
Miss R. Tewel, Stryj, with E. Meunzer, Grodek —.60,
Makbäa . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.50
Rzeszow: Z. 1915, 3.—, Leop. Sternlicht, for the wedding of
Dr. Thumim-Mrs. Blum —.60 . . . . . . . . . . .3.60
Rzeszow: Collection by K. Gelmann and G. Alter at the
Alter-Gelmann betrothal, Schneeweiß . . . . . . .11.—
Budapest: Boxes 1800, A. Ceizler 1.75, 3182, A. Retter
—.55, 3194, S. Eppler 1.—, 3211, F. Bisseliches 1.50,
3238, H. Springut 2.62, 1719, V. Kohn 7.10, 1770,
M. Wieder 2.70, 1772, A. Schnitzler 1.33, 1774, M. Hoff-
mann 5.80, 1762, S. Widder 5.20, 1804, S. Bleyer, Tissa
Suc 6.99, 1784, Dr. L. Dömeny 3.51, 1782, J. Breuer,
1.90, 1775, M. Schwitzer —.50, 1765, B. Schiff, 4.84,
1803, J. Schenk —.60, 1781, D. Kohn 3.—, at the
wedding of Israel Noti in Hosszufalu through Istvan Köves
3.56, less postage, Ivria 5094, Hatikwah Nagybanya 3.5654.30
Poale Zion, Vienna . . . . . . . . . . . . . . .2.02

Self-Taxation:

Böhm. Kamnitz: Richard Buchsbaum . . . . . . .—.50
Czernowitz: Zionist student youth: Reifer —.30,
Reich —.70, XI, 2.10, XXVI, 3.08, IV, 3.34, IX, 2.52,
XII, 4.70, XV, 7.20, XVI, 5.—, VI, 2.50, II, 1.—, Schorr
—.28, X, 2.16, V, 1.20, VII, —.60, I, —.80, Straucher37.38
Donji Tuzla: Group Folci Papo: Johanan Thau and
Jehuda Alkalan: For October: S. Zalocser, L. Ettinger,
H. Schuster at 1.— each, M. Haas, A. Rechnitzer, A. Altarac
at —.50 each, J. Porges, J. Herrmann, J. Nagel, J. Drechsler
at —.40 each, R. Alkalay, A. Engel at —.30 each, L. Halberstamm
—.25, S. Papo, L. Gottlieb, B. Gottlieb, R. Schönwald,
S. Alkalay, F. Alkalay, R. Drechsler, B. Wiesler, H. Engel,