18 — "Die Welt" — No. 40
(continued from page 17)
…disturbances might be prevented. The deputation told the Governor that the merchants are afraid to keep their shops open in the evening because so many robberies occur, especially on Jewish shops. They further asked the Governor to release the cab-driver who had been arrested because, at renewed provocative shots last Saturday, he had declared that soldiers had fired these shots. The Governor promised to set the cab-driver free, and the deputation returned to the town reassured.
The fair passed off entirely quietly, but was very poorly attended. The military posts were reinforced throughout the whole day.
In the next few days the committee will distribute 10,000 roubles among small traders who have been left in the direst want after the pogrom.
Many Jewish shops are closed because they have been completely plundered. The distress is immense, and in recent days the committee has been receiving no money. It possesses so small a sum that there can be no question of radical relief.
According to the reports of the correspondent of the "Weg," many Jewish families express their heartfelt thanks to the adjutant of the Dubinski Regiment, Stojanow, because he saved many lives and much property. It happened several times that drunken soldiers threatened him on that account and called him "the Jewish officer."
Siedlce. The New Year festival passed quietly. On Thursday, 20th September, an official for special affairs came from Warsaw. He invited the rabbi and the president of the community to call on him and asked them that on the following day all those who had suffered any damage from the pogrom should appear before him. On the following day many went to him, but found a strong military patrol before his doors. Only a few people ventured in to the official. . . . . . On Friday and Saturday 4 "revolutionaries" were released from prison. On Saturday evening fire broke out in the Pienknastrasse. Not far from the English Hotel in the Pienknastrasse two dragoons fired revolver shots into the air. Two officers at once appeared from the hotel and asked from which balcony the shots had been fired. Fortunately two cab-drivers testified that soldiers had fired. The same was also confirmed by a military patrol. The culprits escaped.
The Police Department applied to the chief of gendarmerie in Siedlce with the order that he should submit a precise list of the political prisoners in Siedlce up to 14th September.
The Governor-General of Warsaw, Skallon, has up to now sent no detailed report on the events in Siedlce to St. Petersburg. Consequently on the 25th inst. the following telegram was dispatched to him: "We request Your Serene Highness to expedite the investigation which you have entrusted to a special official. Signed: Assistant to the Minister of the Interior, Makarow.
The Zionist Actions Committee has remitted a further 1000 roubles to the relief committee in Siedlce.
Bendzin. In consequence of the persistent rumours of a pogrom, a Jewish deputation with Rabbi Graubart at its head went to the commandant of the military guard (Ochrana). The commandant gave assurance that the inhabitants could be entirely at ease, since all measures for the prevention of disturbances had already been taken.
Warsaw. The holidays passed quite quietly. The majority prayed in private dwellings. The synagogues were almost empty. The only search of a synagogue took place in the Wolskastrasse. It lasted several hours. Nothing suspicious was found; nor was anyone arrested.
St. Petersburg. In recent days hooligan proclamations bearing the heading "To the Peasants" have been distributed in enormous quantities.
Odessa. In the centre of the town, in the quarter where the famous tea-house of the "Union of the Russian People" is situated, terrible scenes take place daily. The tea-house has become the refuge of all the hooligans of the town. These fall upon Jews, students, schoolchildren and in general people of educated appearance in the streets of the quarter. In recent days 24 Jews have been attacked, robbed and wounded.
Odessa. In consequence of the atrocities of the "Society of True Russian People," a Jewish deputation went to Baron Kaulbars. Kaulbars declared that he will protect the Society, and that many branches of this Society will shortly be opened in various parts of the town.
The police, who up to now had entirely approved the activity of the Society, were nevertheless alarmed by the ever more frequently repeated attacks on Jews and the intelligentsia. The Chief of Police sent a telegram to Konowizin in St. Petersburg that he should come to Odessa, because the situation was very critical.
St. Petersburg, 29th September. It is reported from Odessa: To a Jewish deputation which appeared before Kaulbars and asked him to oppose the savage excesses of the "Truly Russian People," he declared that he would further the Union of the "Truly Russian People" with all his might. The Union would shortly open several more branch societies in Odessa. The police, who had observed a benevolent neutrality towards the Union, were in the end nevertheless roused by the excesses of the Union, and the Chief of Police applied by telegram to the president of the Union of Truly Russian People in Odessa, Count Konownizin, who was in St. Petersburg, with the request that he return to Odessa without delay. The mischief of the Union's members could not go on like this any longer. A rumour is current in Odessa that Count Konownizin is in view for the post of Governor of Wjatka. — It is further reported from Odessa: The attacks and murders committed by the Union of Truly Russian People have caused a split in the executive of the local Union. Nine of the twelve members of the executive demanded the disarming of the members of the Union and a turn to peaceable tactics. The general meeting adopted the motion, but Count Konownizin telegraphed from St. Petersburg that the nine movers were to be expelled from the Union forthwith. The expelled men applied to the authorities with the request that measures be taken against Konownizin. Konownizin's telegraphed order becomes entirely comprehensible if the newspaper report is correct that he had a two hours' interview with Stolipin, who assured the Count that the "Union of Truly Russian People" could count on the support of the Government. Stolipin at the same time pointed to the dangers to which he himself, working for the true welfare of the fatherland, was exposed. Odessa reports further state that Kaulbars declared to the Jewish deputation that if but a single member of the "Union of Truly Russian People" had a hair of his head harmed, blood would flow in streams in Odessa. This utterance threw the inhabitants into terror. Numerous proclamations are being distributed in the town in which the Workers' Committee calls upon the population to oppose the Truly Russian People and to organize against them.
Odessa, 29th Sept. In recent months some two and a half thousand Jews have emigrated to the United States, Canada and the Argentine.
The Bjelostok community has assigned 400 roubles for the erection of a monument on the grave of the Realschule pupil Paul Dikar, who fell during the last pogrom. He was killed by the hooligans because he tried to defend his Jewish comrade Lapidus. It was also resolved to found a scholarship in his name at the Realschule.
The "Press Bureau" announces that the Prime Minister Stolypin has turned his attention to the unprecedented agitation of the West European press in consequence of the rumours of a pogrom in Warsaw. He has ordered that notices on the subject in the foreign press, in particular in the newspapers of moderate and conservative tendencies, be laid before him.
In Warsaw an appeal is being distributed in the barracks which the "Union of the Russian People" has addressed to the Russian army. In this appeal it is said that the Jews and the Poles are to blame for the unhappy state of affairs in Russia. The appeal closes with the words: "Soldiers, show the Jews and the Poles that there are still in Russia faithful sons of the fatherland, who can stand up for Tsar and fatherland. Settle accounts with the enemies as your duty and your conscience bid you. You have no consequences to fear."
Zolotonoscha. In the court here the trial concerning the October pogrom in the village of Drabow took place. Eight persons were sentenced to terms of imprisonment of from one month to one year.
Kopciowo (Gov. Suwalk). A vigorous pogrom agitation is being conducted here by the priest. He arranges large meetings and incites the peasants against the Jews. He has also worked out a complete plan for a pogrom.
On the Jacobson-Smirnski Duel Affair
The "Nowoje Wremja" publishes a letter from the president of the officers' court of honour of the 35th Artillery Brigade, in which it is declared that the court is entirely satisfied by Jacobson's letter published in the "Wojennyj Golos" and therewith regards the whole duel affair as settled.
