No. 38
DIE WELT
19
No. 38 — "Die Welt" — 19
D. J. Füllenbaum à —.50, E. Bacher —.40. Stefani —.30, Pusta —.25, J. G. Schipperfreund, Ing. B. Rosthal, Jetti Bacher à —.20 3.25 Struszow: Sabina Rokach, Kunstmühle „Marja“, Sig. Haber, Salomon Rokach à —.50, Samuel Rudolf —.15, Benzion Schorr —.10, Sabina Rokach 2.25 Tirgu Neamtz: Heinrich Rosenbaum 10.—, Ruth Rosenbaum 1.—, Abigail Rosenbaum 1.—, Elijahu Rosenbaum 1.— 13.— Tarnow: Dr. Leo Adler 1.66 Tweefontain: Gruppe Frl. Johanna Milwidsky: B. Milwidsky, S. Rubens, S. Herr, Abr. Hurwitz 18.— Turka: Geometer Leon Rosenblatt 1.— Teplitz-Schönau: Elisabeth Perutz, Berthold Perutz à 5.—, Ludwig Steiner 2.—, Ernst Bechert, Julius Hahn, Rud. Jampeles, Adolf Kann, Dr. Emil Margulies à 1.—, Leopold Adler, Victor Kopetzky à —.50 18.— Wien: Elchanan —.70, Paul Berger —.50, Oscar Schwarz 2.—, Alexander Ritter von Eyss Percente von Wohnungsmiete 10.20, Karl Bondy —.40, Oschery und Tochter 2.50, Rudolf Schlesinger —.25, Josef Bravmann 1.—, Dr. Max Jerusalem —.83, Gruppe Gewitsch: Ed. Michelstädter —.80 19.18 Familien: J. Kremenetzky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Frau Jeannette H. 4.—, Frau Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher à 1.—, Hertz 2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn 2.—, Bentheim, Mezey à 1.—, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, R. Pick 1.—, Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—, Prof. Rektor Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à K. —.40, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Levis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellink 1.—, W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Frau Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—, Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Frl. Helene Naschauer à K. 1.—, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg à K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabb. Dr. Gelbhaus, Rabb. Dr. Armin Abeles, Rabb. Dr. Feuchtwang, Rabb. Dr. Max Grunwald, Rabb. M. Bauer, Rabb. Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders 5.—, Frl. Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—, Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef Leinkauf 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—, Ernst Löwy —.50, Dozent M. H. 1.—, L. B. 1.—, Ernst Klinger 4.—, Wilhelm 2.—, K. Kreund 2.—, Alois Stein 1.— 239.90 Zenica: Moriz Robicek 1.— Summa Kr. 523.03
(continued from page 18)
…D. J. Füllenbaum à —.50, E. Bacher —.40. Stefani —.30, Pusta —.25, J. G. Schipperfreund, Ing. B. Rosthal, Jetti Bacher à —.20 3.25 Struszow: Sabina Rokach, Mill "Marja", Sig. Haber, Salomon Rokach à —.50, Samuel Rudolf —.15, Benzion Schorr —.10, Sabina Rokach 2.25 Tirgu Neamtz: Heinrich Rosenbaum 10.—, Ruth Rosenbaum 1.—, Abigail Rosenbaum 1.—, Elijahu Rosenbaum 1.— 13.— Tarnow: Dr. Leo Adler 1.66 Tweefontain: Group of Miss Johanna Milwidsky: B. Milwidsky, S. Rubens, S. Herr, Abr. Hurwitz 18.— Turka: Surveyor Leon Rosenblatt 1.— Teplitz-Schönau: Elisabeth Perutz, Berthold Perutz à 5.—, Ludwig Steiner 2.—, Ernst Bechert, Julius Hahn, Rud. Jampeles, Adolf Kann, Dr. Emil Margulies à 1.—, Leopold Adler, Victor Kopetzky à —.50 18.— Vienna: Elchanan —.70, Paul Berger —.50, Oscar Schwarz 2.—, Alexander Ritter von Eyss, percentage of house rent 10.20, Karl Bondy —.40, Oschery and daughter 2.50, Rudolf Schlesinger —.25, Josef Bravmann 1.—, Dr. Max Jerusalem —.83, Group Gewitsch: Ed. Michelstädter —.80 19.18 Families: J. Kremenetzky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Mrs. Jeannette H. 4.—, Mrs. Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Oesterreicher à 1.—, Hertz 2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leop. Kahn 2.—, Bentheim, Mezey à 1.—, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, R. Pick 1.—, Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—, Prof. Rector Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.—, L. Lourie 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak à K. 1.—, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer à K. —.40, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Levis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellink 1.—, W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Mrs. Julie Goldbaum —.60, Law student S. Fischl 2.—, Law student Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rappaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Miss Helene Naschauer à K. 1.—, Clara Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg à K. —.40, J. A. Brecher 5.—, Rabbi Dr. Gelbhaus, Rabbi Dr. Armin Abeles, Rabbi Dr. Feuchtwang, Rabbi Dr. Max Grunwald, Rabbi M. Bauer, Rabbi Dr. E. David à K. 1.—, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders 5.—, Miss Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt 4.—, Julius Weiß, Budapest 2.—, Saul Kiesler 1.—, Pinter 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles 2.—, Josef Leinkauf 8.—, Wilhelm Krumholz 1.—, Ernst Löwy —.50, Lecturer M. H. 1.—, L. B. 1.—, Ernst Klinger 4.—, Wilhelm 2.—, K. Kreund 2.—, Alois Stein 1.— 239.90 Zenica: Moriz Robicek 1.— Total Kr. 523.03
Für die Ölbaumpflanzung:
For the Olive-Tree Plantation:
Zionistische Studenten, Semlin, ein Baum auf Namen cand. ing. Philipp Rosenzweig, Präsident des II. südslawischen Zionistenkongresses 7.— Frau Katharina Röhr, Leoben, ein Baum auf Namen ihres seligen Gatten Karl Röhr 7.— Summa Kr. 14.—
Zionist students, Semlin, one tree in the name of cand. ing. Philipp Rosenzweig, President of the II South Slav Zionist Congress 7.— Mrs. Katharina Röhr, Leoben, one tree in the name of her late husband Karl Röhr 7.— Total Kr. 14.—
Zentralbureau des Jüdischen Nationalfonds
Central Bureau of the Jewish National Fund
Philateli 8.— Jamnitz, Reingewinn vom jüdischen Familienabend 6.— Teplitzer Mädchenklub: Clara Tluszer für gelieferte Handarbeit 3.—, Ella Kurrein für verkaufte Handarbeit zur Barmizwah des Oskar Kohn 2.—, Anna Stern 5.— Tifereth Zion, Buenos Aires: Zur Jahrzeit Dr. Herzl's: Joselevitz Pesosob, Ch. Chorutz, J. Bokschtein à. 3.—, A. Rabinowitz, H. Malimowka, H. Jankelevitz, J. Dubilet, J. Boruchowitz, J. Betzer, M. Rubinschtein, M. Bobrin, à 2.—, D. Rosenblum 1.50, A. Eibermann, A. Tzaraginski, A. Lerner, J. Katz, P. Katz, B. Z. Margolios, A. B. Eibermann, S. Schmiedkopf, Ch. Ginsburg, J. Matzkin, J. Makranski, J. Lamdon, J. Schwartzmann, L. Weler, M. Masor, Sch. Brodzki, M. Kahn, zusammen Pesos 45.— 92.75 Sammlung Stein während der Kaisermanöver 3.65 Ottynia: Bei Hochzeit Schilling-Helena durch Frl. Regina Kleiner und Tischler: Teicher 1.—, Kleiners Spenden —.96, Horowitz, Geschwister Günzberg, Kleiner, S. Bernfeld, Tischer à —.50, Jahr sen., Jahr jun., S. Kauter, Fran Horowitz, D. Kantor, Frau Weingarten, Frl. Pillersdorf à —.20, Frl. Seemann —.10, bei Hochzeit Udelsmann und Katz: durch Regina Kleiner und Josef Koffler: Geschwister Kleiner, J. Kleiner à —.50, Koffler, Bräutigam, Baron, Ekhaus, J. Katz à —.40, Frl. Streit —.30, A. Katz, K. Katz, G. Katz, A. Kremer, Frl. Hamburger, J. Udelsmann, Frl. Spindel, M. Spindel, D. Haber, D. Katz, D. Schleimer, Braunstein, M. Kremer, G. Koffler, Frl. Teitelbaum, Meibach à —.20, Ch. Katz, Rum, A. Haber, B. Presser, Frl. Schwajcer, J. Udelsmann, J. Krämer, D. Udelsmann, M. Kremer, Kremer, Frau Teitelbaum, A. Katz, Frau Katz, M. Kleiner, S. Katz, J. Inzslicht, M. Udelsmann, Adlerstein, Baron à —.10, diverse —.40. Durch J. Aschkenasy auf Brith-Milah-Herzko durch Abr. Schorr 9.—, R. Tromer, S. Schenkelbach à 1.—, Büchse Schorr, Neubert, Hochmann, Winklen, Schloßmann, Heftler, Hillmann à —.20, Spindel —.10, ab Porto David Haber 27.13 J. Bergthal, Krasne 2.20 Mihaileni: Sammlung Moise Zehniger: F. Fischer, Lei 20.—, B. Blum 10.—, M. Juster 3.—, M. Zehniger, J. Hecht à 2.—, M. Herscevici, B. Brill, S. Rotenberg à 1.—, A. Blumer —.50, ab Spesen zusammen Lei 40.— 38.— Misslitz, Rabbiner Dr. N. Schornstein, zur Verlobung seiner Schwester Cilla mit O. Lanos 2.—, Salomon König, Finderlohn 2.—, Jella Hauser 1.— 5.— Sammlung Sophie Lindenfeld bei Hochzeit Kleiner, Kociubince 4.70 Przemysl: Nationalfondskommission: Büchse P. Heller 2.10, M. Maisels 1.—, Familie Spandorf, J. Baumann und Frau zur Hochzeit Moses Liebhart —.80, Rest von Sammlung Knopf Gottfried —.30, Telegramm Blankett —.40, Gewinst bei Schmelkis —.10 4.70 Sammlung in Rosenberg 8.66 Nikolsburg: Büchse 1230 K 5.56, gesammelt im Salon „Binder“, Zionisten- und Zionistinnenbeiträge, Frl. Grete St. Stiassny à 1.50, Dominopartie 1.04, J. Spiller, R. Teltscher à 1.— 11.60 Ottynia: Sammlung Frl. Seema Schächter und M. Krämer bei Hochzeit Nachwalger-Feuer: Diverse 2.—, Ehepaar A. Feuer, M. Jung à 1.—, M. Kunz —.60, Reichmann, P. Dermann à —.50, Rosmann, Kauder, S. Nachwalger, Ebel à —.40, M. Krämer, H. Seemann, A. Nachwalger, Kugelmoß, Mandelbaum, Gerner à —.30, Judith Tysmienica 5.—, Kadima, Stanislau 5.— 10.10 Dori, Hugo, Simon, Musikal. Akad. Straßnitz, Gründer der Unitas 10.— Dolne Tuzla: Büchsen: 58 J. Schwarz —.20, 303 J. Thau 1.03, 308 J. Pesach, —.49, 309 D. Hajon —.70, 310 Jüd. Jugendverein 2.80, 311 Brüder Finzi 1.50, 313 L. Ormo 1.42, 319 J. Alkalay —.55, 483 J. Thau 2.40, 1162 Domany & Hirtweil —.62, 1164 H. Hermann —.30, bei Hochzeit Zadik Bararon-Zwornik, Frl. Sara Altarac-Kladanj anläßlich der zionistischen Musik durch gymn. Jehuda Alkalay: J. Alkalay, M. Bararon, A. Bararon, B. Fischer à 2.—, J. Löwy, A. Hajon, A. Lövy, L. Ozmo, A. Finzi, S. Bararon, Albahary, H. Günsburger, M. Altarac, M. Altarac, J. A. Bararon, M. Finzi, M. Kohen, S. Schwarz, N. Hajon, O. Fischer, S. Breiner, Z. Bararon à 1.—, L. Bararon, L. Hajon, R. Blahm, P. Altarac, E. Altarac à 1.—, J. Altarac 1.21, O. Finzi —.80, J. Blahm —.60, B. Weiß —.50, J. Bararon, B. Kohen, B. Bararon à —.40. Durch Jochanan Thau: anläßlich des Todes Frl. Gisela Kohns statt Telegramm zur Verlobung Wolf David mit Frl. Mariska Stern, Johannisburg (Transvaal), am Todestage Dr. Herzl's, anläßlich Borocks glücklicher Rettung à 1.—, W. David Johannesburg, anläßlich des Todes Frl. Gisela Kohns 10.—, ab Porto Frl. Gisela Kohn 59.80 Gustav Pamm, Budapest Ivria 2.— Ernst Kore, F. u. Kralowitz 2.—
Philateli 8.— Jamnitz, net proceeds of the Jewish family evening 6.— Teplitz Girls' Club: Clara Tluszer for needlework supplied 3.—, Ella Kurrein for needlework sold, on the Barmizwah of Oskar Kohn 2.—, Anna Stern 5.— Tifereth Zion, Buenos Aires: On Dr. Herzl's Jahrzeit: Joselevitz Pesosob, Ch. Chorutz, J. Bokschtein à. 3.—, A. Rabinowitz, H. Malimowka, H. Jankelevitz, J. Dubilet, J. Boruchowitz, J. Betzer, M. Rubinschtein, M. Bobrin, à 2.—, D. Rosenblum 1.50, A. Eibermann, A. Tzaraginski, A. Lerner, J. Katz, P. Katz, B. Z. Margolios, A. B. Eibermann, S. Schmiedkopf, Ch. Ginsburg, J. Matzkin, J. Makranski, J. Lamdon, J. Schwartzmann, L. Weler, M. Masor, Sch. Brodzki, M. Kahn, together Pesos 45.— 92.75 Collection Stein during the Imperial manoeuvres 3.65 Ottynia: At the wedding Schilling-Helena, through Miss Regina Kleiner and Tischler: Teicher 1.—, Kleiner's donations —.96, Horowitz, Günzberg brothers and sisters, Kleiner, S. Bernfeld, Tischer à —.50, Jahr sen., Jahr jun., S. Kauter, Fran Horowitz, D. Kantor, Mrs. Weingarten, Miss Pillersdorf à —.20, Miss Seemann —.10; at the wedding Udelsmann and Katz, through Regina Kleiner and Josef Koffler: Kleiner brothers and sisters, J. Kleiner à —.50, Koffler, bridegroom, Baron, Ekhaus, J. Katz à —.40, Miss Streit —.30, A. Katz, K. Katz, G. Katz, A. Kremer, Miss Hamburger, J. Udelsmann, Miss Spindel, M. Spindel, D. Haber, D. Katz, D. Schleimer, Braunstein, M. Kremer, G. Koffler, Miss Teitelbaum, Meibach à —.20, Ch. Katz, Rum, A. Haber, B. Presser, Miss Schwajcer, J. Udelsmann, J. Krämer, D. Udelsmann, M. Kremer, Kremer, Mrs. Teitelbaum, A. Katz, Mrs. Katz, M. Kleiner, S. Katz, J. Inzslicht, M. Udelsmann, Adlerstein, Baron à —.10, sundry —.40. Through J. Aschkenasy at the Brith-Milah-Herzko, through Abr. Schorr 9.—, R. Tromer, S. Schenkelbach à 1.—, box Schorr, Neubert, Hochmann, Winklen, Schloßmann, Heftler, Hillmann à —.20, Spindel —.10, less postage, David Haber 27.13 J. Bergthal, Krasne 2.20 Mihaileni: Collection Moise Zehniger: F. Fischer, Lei 20.—, B. Blum 10.—, M. Juster 3.—, M. Zehniger, J. Hecht à 2.—, M. Herscevici, B. Brill, S. Rotenberg à 1.—, A. Blumer —.50, less expenses, together Lei 40.— 38.— Misslitz, Rabbi Dr. N. Schornstein, on the betrothal of his sister Cilla to O. Lanos 2.—, Salomon König, finder's reward 2.—, Jella Hauser 1.— 5.— Collection Sophie Lindenfeld at the wedding Kleiner, Kociubince 4.70 Przemysl: National Fund Commission: Box P. Heller 2.10, M. Maisels 1.—, Spandorf family, J. Baumann and wife on the wedding of Moses Liebhart —.80, balance of collection Knopf Gottfried —.30, telegram form —.40, winnings at Schmelkis' —.10 4.70 Collection in Rosenberg 8.66 Nikolsburg: Box 1230 K 5.56, collected in the salon "Binder", contributions of Zionist men and women, Miss Grete St. Stiassny à 1.50, game of dominoes 1.04, J. Spiller, R. Teltscher à 1.— 11.60 Ottynia: Collection of Miss Seema Schächter and M. Krämer at the wedding Nachwalger-Feuer: sundry 2.—, A. Feuer and wife, M. Jung à 1.—, M. Kunz —.60, Reichmann, P. Dermann à —.50, Rosmann, Kauder, S. Nachwalger, Ebel à —.40, M. Krämer, H. Seemann, A. Nachwalger, Kugelmoß, Mandelbaum, Gerner à —.30, Judith Tysmienica 5.—, Kadima, Stanislau 5.— 10.10 Dori, Hugo, Simon, Musical Acad. Straßnitz, founders of the Unitas 10.— Dolne Tuzla: Boxes: 58 J. Schwarz —.20, 303 J. Thau 1.03, 308 J. Pesach, —.49, 309 D. Hajon —.70, 310 Jewish Youth Society 2.80, 311 Finzi Brothers 1.50, 313 L. Ormo 1.42, 319 J. Alkalay —.55, 483 J. Thau 2.40, 1162 Domany & Hirtweil —.62, 1164 H. Hermann —.30, at the wedding Zadik Bararon-Zwornik, Miss Sara Altarac-Kladanj, on the occasion of the Zionist music, through gymnasium pupil Jehuda Alkalay: J. Alkalay, M. Bararon, A. Bararon, B. Fischer à 2.—, J. Löwy, A. Hajon, A. Lövy, L. Ozmo, A. Finzi, S. Bararon, Albahary, H. Günsburger, M. Altarac, M. Altarac, J. A. Bararon, M. Finzi, M. Kohen, S. Schwarz, N. Hajon, O. Fischer, S. Breiner, Z. Bararon à 1.—, L. Bararon, L. Hajon, R. Blahm, P. Altarac, E. Altarac à 1.—, J. Altarac 1.21, O. Finzi —.80, J. Blahm —.60, B. Weiß —.50, J. Bararon, B. Kohen, B. Bararon à —.40. Through Jochanan Thau: on the death of Miss Gisela Kohn, in lieu of a telegram on the betrothal of Wolf David to Miss Mariska Stern, Johannisburg (Transvaal), on the anniversary of Dr. Herzl's death, on the occasion of Borock's fortunate rescue à 1.—, W. David Johannesburg, on the death of Miss Gisela Kohn 10.—, less postage, Miss Gisela Kohn 59.80 Gustav Pamm, Budapest Ivria 2.— Ernst Kore, F. and Kralowitz 2.—