Page 6. — "Die Welt" — No. 37.
POLITICAL REVIEW
The Pogrom in Siedlce
In Russia every declaration by the Government is usually followed hard on its heels by a massacre of Jews. Thus after the October Manifesto came the unheard-of outbreak of the October pogroms; thus after the ministerial declaration of Goremykin before the Duma followed the pogrom of Bjelostok; and thus now too the Communiqué of Stolypin has been followed by the pogrom of Siedlce. Stolypin declared in his Government decree that he wished to maintain order in order to make the realisation of the reforms possible; he wished to clear a path for freedom by means of courts-martial and punitive expeditions. Russian society received his declaration with mistrust. Wrongly. The first part of his programme — the pacification of the country and the stifling of the struggle for freedom in the blood of countless people — he will certainly keep. The whole programme with all the freedoms enumerated he has, after all, no need to fulfil. What Government has ever realised its programme fully and entirely? One may therefore rest easy. Mr. P. A. Stolypin will carry out the first part of his declaration. The first proofs have already been furnished. He can now take his place worthily beside Plehwe and Durnowo. The beginning of the Stolypin pacification, too, was entirely according to the rules of Russian statecraft. Commençons par le commencement — said Piotr Arkadjewitsch Stolypin, — and there was a pogrom. This time it was in Poland, in Siedlce. The pogrom did not come so unexpectedly. The situation in this town had always been so menacing that one could expect a pogrom from day to day. What was feared has come to pass. On Saturday the 8th inst. it broke out. Under the pretext that Jewish revolutionaries had fired on policemen, the military carried out a massacre among the Jews, in which artillery was employed. The houses were bombarded; the number of victims is said to amount to 500. After the Bjelostok pattern, the town was immediately cut off from communication. The telegraph office ceased accepting dispatches; the Jews were prevented from leaving the town, whereas the Christians were permitted to save themselves.
The most terrible thing has happened. For the revolutionary sentiments of a few, the Government wishes to exterminate the whole of Jewry. When a deputation of the citizens, with the advocate Sunderland at its head, sought to make representations to Governor Wolzyn, he refused to receive them, but declared that the citizenry must hand over all the instigators of the disturbances to the military authorities, or else the town would be bombarded further. Since no authors are known, the population accordingly hovers in the greatest danger. According to another report, spread by the St. Petersburg Telegraph Agency, the chief of the military administration demands from the representatives of the Jews the surrender of all those members of the Jewish revolutionary "Bund" who fired.
In short, we are living through Bjelostok in a second, perhaps still more terrible, edition. Not all the reports are yet to hand at this hour. We cannot yet measure the full extent of the calamity in Siedlce, but even from these reports one can see that the bloody seed sown by the Russian Government is already ripening its fruits. 500 victims! Is the time of horror beginning again? Do we stand once more before a catastrophe which, like a hurricane, like an eruption of volcanoes, will sweep away thousands of Jews and untold goods that they acquired with hardship and heavy toil? With Siedlce, Poland too has taken its place in the ranks of the pogrom regions. "There is no house where there is not one dead." — There is no corner in the Russian Empire where the soil has not been reddened with Jewish blood. And to what end? And for what? "So much blood for an omelette," one might say, varying the French proverb! Siedlce is the first consequence of the Stolypin Government manifesto. The beginning is horrifying.
Pogrom in Béja
At almost the same hour at which, in Siedlce, the brutalised soldiery, at the bidding and with the sanction of the authorities, perpetrated a bloodbath among the Jews, a pogrom was likewise to be recorded in a far distant land, from which tidings seldom penetrate to Europe. In Béja, a town in Tunis, there took place on the 5th and 6th inst. a Jew-baiting organised by a regiment of riflemen, encouraged by the natives and tolerated by the Government. On the 5th inst. the 4th Rifle Regiment came to Béja. The soldiers were drunk and at once began to pick quarrels with passers-by. But they left the Arabs and Frenchmen unmolested. The whole fury of the wild, barbarous, alcohol-sodden soldiery they turned against the Jews of the town. And they did themselves handsomely. They fell upon the Jewish shops, plundered them and maltreated the Jewish merchants and passers-by. A band of Arab youths took part in the heroic deeds of the rifle regiment, stuffed the stolen articles into their pockets and set the soldiers on the Jews, pointing at the Jews going by and calling out: "aû jûdi!" (There is a Jew.) The Spahis and gendarmes who came up at last succeeded in dispersing the bands of robbers and restoring quiet. But that was not yet the end of it. The Arab inhabitants of the town and, as the telegram in the "Courrier de Tunisie" expressly emphasises, even well-known and respected persons of the town, tried on the following day to stage the Jew-baiting anew. Stones were hurled against Jewish houses; Jews were maltreated and robbed in the street. The Kalifa of Béja, that is, the governor for the Bey, looked on at these doings with indifference and never thought of intervening in any way. Only through the French authorities were further and worse excesses prevented. The French Controller of Medjaz-el-Bab has gone to Béja to conduct an inquiry. With great difficulty it proved possible to save the Jews of Béja from being massacred. Who knows whether the hatred and fanaticism of the Arabs and of the soldiery, stirred up from a certain quarter, will not prove mightier than the influence of France? The "Courrier de Tunisie" makes reflections on this occasion which must lead to very sad thoughts. It says there, with reference to the rioting soldiers: "But why should one blame these brave warriors for this act of robbery? They have, after all, learned the theory of excesses in the barracks, and had nothing more urgent to do than to apply their knowledge in practice..... If one should perhaps object to them that one must plunder and murder only foreign enemies, but not fellow-countrymen, which of them would believe that a Jew is a fellow-countryman? He is not of the same race, has not the same faith... For the Arab — the Jew is the enemy. And therefore he robs, he murders, he plunders....."
Some months ago we had to record a savage Jew-baiting in the Tunisian town of Hara, which was likewise arranged with the help of the military. Today it is Béja. It is a very menacing situation in which our Tunisian brethren find themselves. Wedged in among a fanatical, coarse population, to whose Islamic intolerance is added hatred of the Jews as the bearers of French culture, delivered over to a soldiery of the worst kind, which could almost vie with the Russian, — they look forward each day to new terrors. And Tunis is under French protection!
