Die Welt · Vol. X, No. 37 · 14 September 1906
1scan
of 20
Facsimile · scan 1 of 20
Scan of scan 1
English · AI translation, checked against the German

DIE WELT

=== COLOGNE-ON-RHINE, UBIERRING 23 === PUBLISHED EVERY FRIDAY ===

CENTRAL ORGAN OF THE ZIONIST MOVEMENT

Vol. X. / COLOGNE, 14 September 1906 / כד" אלול א"תתלז לחורבן / No. 37.


Our esteemed subscribers,

whose subscription expires at the end of this month, are requested to make

PROMPT REMITTANCE OF THE SUBSCRIPTION AMOUNT,

so that there may be no interruption in the delivery of the paper. The Publishing Office.


ZIONISM IN THE RUSSIAN CHAOS

The Zionists of Russia are shortly to hold a conference of delegates which, besides purely Zionist questions, is also to concern itself with the discussion of the problem of a national-Jewish organisation in Russia. Soon afterwards the members of the Union for the Attainment of Equal Rights ("Sojus Rawnoprawija") are to convene a meeting, in order to reach a precise understanding about the aims and means that bind them into a closed body. Zionists, both in numbers and in quality, have lent this Union an immense moral power, and they are perhaps destined shortly to play the decisive part in this field. One may state with reliable certainty that the great question of cultural autonomy will be raised, and that in the process the tangle of antagonisms which rend our national body must be brought to light. The internal party struggle is not to lose itself in vague dreams of the future, nor to exhaust itself in barren theorems. It is to create a programme, a guiding thread, a sure standard for judging the situation and for what is to be done next and how it is to be done. For the electoral struggle will soon begin to unfold amid thunder and storm.

Whether all this will come about exactly so, — where is the Nostradamus who could assert it with certainty? One must reckon with the elementary fact that the Russian Jews are at every moment confronted with new phenomena, such as arise from the incessantly new-created situations and relations of power. It is a confused tangle of possibilities, contradictions and surprises. Whether a conference comes about at all may depend on whether a state of war will prevail in the given place or not; the proclamation of a state of war may depend on a caprice, on a genuine or a provocative attempt at assassination, that is, on accidents which can in no way be foreseen. But what matters to us is not the certainty of a conference calendar, but the driving ideas.

This much is certain, and a few hints will make it evident even now, that in a time which, like the present one in Russia, is shot through in every fibre with a critical nervousness, and in a people such as ours, inclined to brooding analysis, in uncanny ferment, stormily stirred by contradictory feelings, the antagonisms of principle could not simply be done away with. For the moment, perhaps, — when everything unites into a mighty stream and, surging up powerfully, seeks to sweep away the old, the rotten and the hated; but scarcely are the wild convulsions of the moment overcome when the antagonisms come to light anew. And let no one deceive himself: there stand sharply opposed to each other the Nationals, to whom every indirect sham emancipation is irksome or downright hateful and who demand a liberation of the people, and the seekers after equal rights, who have lost touch with the national life of the people, or who never had that touch.

If one wishes to coin a watchword for this antagonism, one may say, perhaps, that the former wish to free the Jewish people, the latter — Jewish individuals. The people — we do not mean the Jewish nation in its historical form, but the people as the product of the socialisation-