Die Welt · Vol. X, No. 35 · 31 August 1906
17printed page
scan 17 of 24
Facsimile · scan 17 of 24
Scan of p. 17
English · AI translation, checked against the German

No. 35 — "Die Welt" — Page 17.

Receipts

Donations through "Die Welt"the "Jüdische Rundschau", Berlinthe "Wschód"Hatikwah, Antwerpvarious newspapersGrand total
from 1./8.1903 to 30./6.1905 23 monthsfrom 1./7.1905 to 30./6.1906 12 monthsfrom 1./8.1903 to 30./6.1905 23 monthsfrom 1./7.1905 to 30./6.1906 12 monthsfrom 1./8.1903 to 30./6.1905 23 monthsfrom 1./7.1905 to 30./6.1906 12 months23 months12 months23 months12 monthsfrom 1./8.1903 to 30./6.1905 23 monthsfrom 1./7.1905 to 30./6.1906 12 months
Sterling
3213, 1, 3506,13, 4——————395,16, 6—, 6, 312 430, 8, 53 991,11, 2
—10,19, 5———————26,13, 3—361,11,—
543,11, 7———————403,12, 1—4 113,15,1122,18,11
—16, 8, 5—————————1 724, 9,—
2144,19, 2647,10, 4———99,15, 7——121, 8, 54,12,112 351,19,101 817, 5, 5
76, 1,—13,13, 7——————21, 4, 2—1 812,12, 4913,16, 1
255, 4,—100, 1, 8—425,—, 1————881, 6,——1 674,—, 9903, 2, 3
117, 4,—21,10, 6————————809, 2, 9248,13, 8
170,12,—19,—,10————————239,17, 1106, 8, 8
1,15,—2,11, 2——————170, 6, 6—201,18, 7176,19,11
156,—,—11, 5, 1————————190,18,—34, 3, 9
98, 1,—12,12, 7——————5,19,—7,14, 5160,—, 757, 6, 5
5,11, 21,11, 8————————128,18, 237, 7,—
73, 8, 44, 8,10———————,10, 4—157, 9, 743, 3, 6
47, 5,—45,12, 9————————78,15,—150, 6, 2
27, 3,—8,11, 2—————27, 4,—19, 4, 2—66,10,10109,19, 3
11, 8,—2, 4,11————————12,13, 626,15,—
1,10, 31,18,10————————11,10, 310, 5, 6
2,13,——, 8, 4————————3, 7, 9—,10, 5
—1, 3, 4—————————1, 3, 4
—6, 6, 5—————————6, 6, 5
6945,10, 91434 13, 2—425,—, 1—99,15, 7—27, 4,—2019, 7, 939, 6,1024 443,19, 410 744, 2,10

$$\begin{array}{rll|c|c} \text{To these are added:} & \text{Interest} & \dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots & 1\ 537,12,\ 6 & 1\ 352,15,\ 2 \ " & \text{Olive-tree donations} & \dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots & 430,\ \ 2,\ 7 & 390,13,\ 6 \ " & \text{collections not yet completed f. entry in the Gold. Book} & 319,\ 5,10 & 220,14,\ 2 \ " & \text{lapsed Golden Book entries} & \dots\dots\dots\dots\dots & \text{—} & 320,19,\ 7 \ " & \text{Gifts in securities} & \dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots & 181,\text{—},\text{—} & \text{—} \ \cline{4-5} & & \hfill \textbf{Together} \quad \mathbf{\pounds} & \mathbf{26\ 912,\text{—},\ 3} & \mathbf{13\ 029,\ 5,\ 3} \ \cline{4-5} \end{array}$$

$$\begin{array}{l|c|c} & \text{in} & \text{in} \ & \text{23 months} & \text{12 months} \ \text{Gross receipts per month} \dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots & 1\ 170,\text{—},\text{—} & 1\ 085,\ \ 9,\ 5 \ \text{Net receipts} \quad , \qquad , \dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots\dots & 1\ 040,\ \ 6,\text{—} & 966,\ \ 4,\ 9 \ \end{array}$$

"Erez-Israel" Jewish National Fund, Vienna IX., Türkenstr. 9.

(continued from page 16)

…duced collection sheets to be recorded. Both categories already furnish 20% of all occasional receipts.

In addition to the existing means of collection, telegram forms are now being issued for all countries, and from the 15th of October of this year stamps of higher value as well.

As to the execution of these tokens of value for the N. F., we refer to the reprint of a brochure, together with its blocks, in the next numbers of "Die Welt".

The brochure itself is appearing in several languages and will be distributed to all the national centres for circulation among the masses.

In view of the want of propaganda material for the N. F. prevailing at several centres, we have endeavoured to bring together the essentials concerning the N. F. in this brochure, and to get it up in such a way that it may be used everywhere.

In the N. F. we must strive to carry on the propaganda very intensively and to keep it alive — wherever this is done, success does not fail to follow. Every outlay in this direction bears fruit. The national centres, federations, etc., should take this very much to heart.

Under the same general conditions the results for the N. F. are as various as the individuality of the officials (National Fund commissioners). Where the choice of these officials is a happy one, considerable things are achieved. We will mention here, merely by way of example, Holland and Belgium, Teplitz-Schönau in Bohemia, Stanislau in Galicia, and in Budapest the Maccabäa under its excellent direction.

Where the choice of officials was not a happy one, the agitation stagnates. Good will or an influential position alone does not suffice; above all else, a purposeful, uninterrupted activity is what counts most. Our worthiest members are very grateful to be reminded from time to time.

We have turned our particular attention to self-taxation. The month of July of this year already brought in over 1000 Kronen of this tax in Austria-Hungary; naturally this is still very little! We must strive to gain an entry for self-taxation everywhere, for only a regular source of income can bring about the raising of the National Fund. Self-taxation is to become the nerve and backbone of the Fund.

SURVEY

It has long been intended to publish every month in "Die Welt" an exact survey of all receipts of the N. F., so that everyone may obtain each month an exact view of all donations and of the position of the N. F. at the time.

Unfortunately this has hitherto been made impossible because the newspapers which receive donations for the N. F.,