No. 32. — "Die Welt" — Page 5.
(continued from page 4)
…to me a mood that is tragic in its wondrous mixture, in its half-heartedness...... "Whoever has not lived through the 17th of October does not know what joy is" — so I heard from young and old, from men and women. Imagine that the day of promise had come. Rejoicing throughout the whole land. Freedom, the longed-for, the hard-won, is here. Out of a thousand throats it exults, out of a thousand eyes it weeps. Jew and Christian, the rich burgher and the poor peasant, the solid "bourgeois" and the revolutionary socialist — all animated by one thought: Freedom is won. Three days and three nights they sat in the various meeting-halls. In the municipal theatre alone 10,000 people were assembled. Mothers came with their infants, old men on their crutches. And all of them listened to the sweet words of freedom..... "And whoever has not lived through the pogrom of the 18th of October . . . ." they would then add. After the exultant feeling of the great liberation, the frightful, crushing misfortune. More frightful still, because it followed immediately upon the day of joy. More crushing still, because it brought all hopes to naught. This one day brought about a revolution in the souls of many Jews. That in which they had not believed their whole lives long was there — the victory of the Revolution, of the idea. And they too became revolutionary. It seemed to them for a while that they had really grown together with the Russian people, that they were children of the Russian soil. And when such moods come over one, they have a lasting effect, like a deep note that long, long goes on echoing. And on the second day came the "Russian people", came the "brothers", the peasants, and massacred the Jews. The joy vanished, but the feeling of the bitterest indignation remained. The hand that was stretched out in greeting has clenched itself into a fist. Every Jew has now become "conscious", conscious of himself and of his dignity. And therefore a pogrom in Russia no longer has that crushing effect it had formerly. A mood of combat and defiance has come over the souls of all. From an elderly, simple and true-hearted Jewish woman I heard a characteristic sentence: — "When the rumour of the first pogroms in the year 1881 (in Balta, Odessa, Jelisabethgrad, etc.) reached us and we feared a similar outbreak in our town, the town looked as on the day of the destruction of Jerusalem. Like sheep that are led to the slaughter the Jews went about then, wrung their hands, sought protection, were wretched and helpless. But when now, during the October pogrom, I saw from the window of my house the Jewish self-defence, all of them young people we knew, hasten proud and fearless as lions, in spite of the soldiers and the machine-gun, to defend the town, my heart sobbed within me — with pain for the young children who will perhaps perish, but also with pride that we can defend ourselves" ... A transvaluation, this too! Formerly the ideal of the Jew was the pale, unworldly, sun-shy dreamer and man of books. This picture has now been displaced, and in its stead has come the ideal of the man full of life and fighting. With what respect, with what reverence the plain Jews now speak of the fighters for Russian freedom, of the martyrs of the Revolution. Never has the mind of the Jew, even of the most unworldly, been so awake and attentive as now. One must have seen with one's own eyes with what suspense the political events, the debates in the Duma, were followed in the Jewish world. Never yet — not even in the Latin countries, where political life is highly developed, — has a people shown so much deep understanding of politics as the Jews in Russia. One might say they were the political people par excellence. In groups they stood in the street or in some tavern and listened to the reports of the newspaper which one of them read aloud. Every word was commented upon, interpreted, criticised.
And then came the dissolution of the Duma! It struck the Jews like a blow, like a sudden thunderstorm. "One feels so uneasy without the Duma" — say the people. The Duma was the only vent, the tribune from which the Jewish people too could speak to the whole world. And this vent too is closed. Before the eyes of all hovers once more the spectre of the October days — and upon the souls of all weighs the fateful question: What now? And the Jew, who is always inclined to look optimistically upon life and the future, tells himself: There will be light — the Revolution will conquer. . .
The Revolution! May it not, after all, be a Fata morgana? Equal rights — and afterwards? Can the equal rights of the Russian Jews be their final ideal, their ultima Thule? No; already now the national consciousness has developed so strongly and deeply that it could not rest content with a simple negative concession — for equal rights mean merely the removal of the existing barriers. Already programmes and political demands are emerging. Many are immature, some are of a serious nature and will play a part in the life of the Russian Jews too, but all are still undifferentiated, vague and theoretical.
One very often hears it said in Western Europe that the Russian Jews are blinded, in that, instead of proceeding by practical politics and coming to terms with the Russian government, they come out against it and make revolution. One must be a true Western philistine of compromise, who prides himself on his colourlessness, to arrive at such a conclusion. One leaves out of account that the overflowing energies, the rank, over-ripe intelligence, the zest for life of the Jewish people in Russia must find an outlet, a field of action. And how are the buds to unfold into blossoms, when the henchman of autocracy with his all-shattering hammer is at once at hand?
How is a normal development to be possible, when the caprice of the policeman is the only norm of life? How is one to come to terms with a government that rules upon mounds of corpses? Whether the Jews have much or little to expect from the Revolution — is a question of the future. But that without the Revolution they are doomed to destruction — is a fact.
For circumstances compel the breaking of the old tablets. And the new tablets cannot be carried down from the mountain. What has now into
2
