Die Welt · Vol. X, No. 30 · 27 July 1906
8printed page
scan 6 of 20

"Die Welt" — No. 30 — Page 8.

(continued from page 7)

...demanded. Leaflets are being distributed in many hundreds of thousands of copies. Any self-defence on the part of the Jews is out of the question, since at the first attempt at resistance the soldiers will shoot down the Jewish citizens as revolutionaries. The dissolution of the Duma has increased the danger beyond all measure. The Russian Jews place their sole hope in the sympathy of Europe. We implore you to undertake at once everything that lies within the bounds of possibility, to stand by us.

Attempted Pogrom in Odessa

Odessa, 22 July. The City Prefect, Grigoriew, declared to Rabbi Avinovitzky, who had been summoned before him, that in consequence of yesterday's murder of a Cossack in the Prochorovskaya Street, which anti-Semitic agitators attributed to the Jews, the local Cossack regiment was greatly excited. A deputation of the communal heads of the Jewish population therefore called to-day upon the Commander, Kaulbars, who expressed himself much as the City Prefect had done. He advised that the Jewish young people be exhorted in the temples to keep quiet; otherwise an anti-Jewish outbreak would be possible. The Jewish population is in great fear.

* * *

Odessa, 23 July. (Telegr.) Great panic prevails among the Jewish population, because Cossacks this afternoon plundered a number of shops and houses in three suburban streets and threatened that in the night they would kill all the Jews in the Prochorowskaya Street, in which a Cossack was killed on Friday.

In connection with the above report we record the following communication of the "Russische Korrespondenz":

Odessa, 23 July, 7 p.m. (Telegr.) The day before yesterday a drunken Cossack, who was calling for the murder of the Jews, caused a crowd to gather. A scuffle ensued, in the course of which he was struck dead. Yesterday an article appeared in the local semi-official anti-Semitic paper, in which it was said that all faithful servants of the Tsar should avenge the dead man; they would go unpunished for it. Calls to an anti-Jewish outbreak were also circulated in the streets. To-day the ostentatious funeral of the slain Cossack took place. After a large Jewish warehouse had already been plundered by detachments of Cossacks, Cossacks and ruffians are at this moment holding a great meeting. No one doubts that a massacre will be the consequence. Anxiety has reached its highest pitch through the Governor-General's declaration that he could give no guarantee against an outbreak and was powerless. Hundreds are already fleeing.

Odessa, 23 July. In the night many persons were arrested. Arms and cartridges were found upon them.

Odessa, 25 July. Although the authorities have taken very stringent measures against the excesses, the disturbances were renewed yesterday afternoon. In a clash between Cossacks and Jews there were dead and wounded.

Odessa, 25 July. (Telegr.) The city is quiet to-day. Isolated attempts to disturb order are at once suppressed. The Jews living in the outermost districts of the city do not yet venture to return to their dwellings. In the night some 10 000 persons found shelter in the courtyard of the Jewish Hospital. Many arrests were made during the night. The streets are ceaselessly traversed by bodies of troops. The Cossack barracks remain, as before, surrounded by troops.

The "Russische Korrespondenz" further reports from Odessa under 24 July, 8 p.m.: In amplification of my report on the terror reigning here, I communicate the words which Governor-General Kaulbars used to the Jewish deputation. He said all Jews were revolutionaries; if they wanted quiet, they must compel their youth to take no part in the movement for freedom. He would not admit the rejoinder that the community as a whole could not be held answerable for the acts of individuals. The soldiers and the Russian people, he declared, were incensed at the revolutionaries, and even if he himself could restrain the soldiers, it was nevertheless impossible for him to hold the people in check. If yesterday's pogrom was successfully nipped in the bud, that is owing to the attitude of the sailors and sappers, who declared roundly that they would shoot down any rabble that offended against citizens. To-day there were various tumults in the city, in which a number of persons were killed and wounded. In a suburb where Jews live and where Cossack barracks are situated, more serious disturbances occurred, which threatened to assume a very dangerous character, The Jews are fleeing into the Jewish Hospital. Through the intervention of Governor-General Kaulbars and of the City Elder Karangosow, quiet was restored for the time being.

Another report from Odessa states: Representatives of the Jewish community called on Monday upon the Governor, General Kaulbars, to draw his attention to the fact that the rumours of an impending pogrom would not be silenced. The General declared that he could vouch only for the good conduct of the regular military; for the Cossacks, or for the Christian population in general, he was unable to answer. He added: "If a fresh attack is made upon the life of a single Cossack, Odessa will swim knee-deep in blood." The deputation was horrified at these words and pointed out that the official inquiry had established that the Jews had had nothing to do with the murder of the Cossack. The General's answer ran: "That signifies nothing. The Jews are the instigators, and thereby the real authors, of all terrorist acts." (!)

It is not to be wondered at that after this interview with the Governor the Jews were in the highest agitation. Soon afterwards, indeed, came the first news of the plundering of Jewish shops in a suburb of Odessa by Cossacks. According to a later telegram this plundering assumed larger dimensions and extended to the same streets in which the mob had raged so fearfully last year. In the evening the plundering in the suburbs ceased, but great crowds passed through the city. The panic had reached its height, for the Cossacks declared openly that during the night they would kill all the Jewish residents of the street in which their comrade had been murdered. General Kaulbars promised the Jews help, should they prove their loyalty by a patriotic procession (!).

* * *

Before the latest attempted pogrom the following rumour was current in Odessa: Count Konownizin, the publisher of a pogrom newspaper, related in a private conversation that he had just returned from St. Petersburg, where he had been very graciously received by the Minister Stolipin and the then Premier Goremykin. Konownizin said that a change in a liberal sense was possible, but that in that case pogroms would take place so bloody that they would cast all previous ones into the shade. The capitals and the other large cities are divided into districts; everywhere it has been determined where the military are to be stationed.

Dissemination of Anti-Jewish Proclamations

St. Petersburg, 21 July. In Kishineff anti-Jewish proclamations are being circulated under the heading "Sermon of a Jewish Teacher, delivered 14 years ago." In it the Jewish teacher allegedly calls upon the Jews to make themselves masters of all branches of industry and of the wealth of Russia.

Panic among the Jews in the Neighbourhood of St. Petersburg

St. Petersburg, 19 July. In the villa resorts on the Finland Railway in the immediate neighbourhood of St. Petersburg, rumours of impending anti-Jewish riots have been coming in during the last few days. The rumours have caused great uneasiness. According to the "Birschewija Wjedomosti," a mass flight of Jews from Schuwalowo and Oserki to St. Petersburg began yesterday. To-day many summer visitors remained behind in the said villa resorts, so as not to leave their wives and children alone.

Trepow at Work

St. Petersburg, 20 July. Now that it is said to have been established that the murderer of General Koslow is a Jew, Trepow is resuming his agitation against the Jews with the utmost vigour. New pogroms are to be feared.