Die Welt · Vol. X, No. 29 · 20 July 1906
11printed page
scan 9 of 20

No. 29. — "Die Welt" — Page 11.

(continued from page 10)

…we new, still more terrible pogroms. The Government spread a slander when it said that not it, but the Russian people, was to blame for the pogroms. The whole Jewish people expects this base slander to be thrown back. I beg you to proclaim that it is not you, but the Government, which still sits in its old place and holds its wretched rifle ready to fire, that seeks pogroms.

So long as this Government holds power, there will be pogroms; but you will compel it to go, and you will punish it!" (Prolonged applause.)

Speech of the Advocate Winawer

The speaker explains the part played by the Government in the organization of the pogroms, and states in substance as follows:

"I must apologize in advance if my self-command should not answer to my wish. My wish is to suppress all my feelings for a time and to subject the material to a cool-blooded criticism. I must confess that I had not the strength to read to the end the four printer's sheets which our commission laid before us as its report. But I succeeded in concentrating my whole attention upon another document, which was distributed to us on the part of the Ministry. I studied this document, and now I ask myself, as I force back my feelings of horror: what has the Government set before the country in the face of these atrocities, which make the blood run cold? It says: "In Bjelostok there are revolutionaries. All these revolutionaries are known to us; we know where they live, even how they are dressed; but our organs, our police, are disorganized, and this disorganization hampers us in the struggle with the revolutionaries." That is the upshot of the Government's narrative. What is this to mean? The Government declares that it is not in a position to organize the power that could combat the revolution. This is declared by that very Government which for a whole year had proclaimed the struggle with the revolution to be its sole aim!

It does not perceive that it is falling into a circle from which there is no way out. When the Government says: "There is a revolution," when it declares the suppression of the revolution to be its chief task and at the same time admits that it cannot accomplish it because the power has been torn out of its hands, that means that it is signing its own death-warrant. "My people," it says, "do not dare to go into the streets where the revolutionaries live, do not dare to pursue them, although they recognize them by their very clothes." And therefore... therefore the Government transfers the guilt of those whom it cannot punish, whom it does not dare to punish, on to the innocent. (Great applause.)

When the Bjelostok deputies said to the Governor: "If the anarchists are guilty, then punish them!" he answered naïvely: "That may not be done. The liberal press will cry out, the Duma will cry out!"

So they are afraid of the anarchists, they are afraid of the liberal press, but all the more boldly do they proceed against the innocent, the weak and the defenceless. Such a method of government is not only a sign of impotence; it is a denial and a destruction of all the foundations of power. And if our Government had but a drop of conscience, it would have had to say to itself: "I have neither the power nor the strength to carry out what I hold to be a way out, — let others come, then, who possess other means. I go..." But that very drop of conscience is lacking. It wishes rather to continue its policy, and that along the paths of Bjelostok.

In Bjelostok it was not, properly speaking, a pogrom. It was a police and military expedition for the intimidation of the revolutionaries by means of the murder of the innocent. The Governor of Grodno said as much: "It was no pogrom, it was an exchange of shots with the revolutionaries," — yes indeed, but only from one side!

When a truly strong power, one based upon confidence and upon the moral foundations of right, is destroyed, then something shameful and base must creep out of every dark hole. And verily, — we already hear this hissing of serpents in all the utterances of the Administration, from the highest to the lowest. People cease to act openly, and make use of agents provocateurs, and set the guilty upon the innocent!... (Great applause.)

In the further course of his remarks the speaker brings forward a whole series of facts, known and unknown, that bear witness to the provocative activity of the Administration. He relates how high officials à la Privy Councillor Lawrow*) distribute, almost officially, pamphlets that call for the utter extermination of the Jews; how proclamations "To the Soldiers" are printed in the Government printing-offices; how other officials and policemen distribute arms to hooligans and themselves commit numerous bloody murders, not only without being punished, but even receiving rewards for them; how judicial inquiries are turned into a cynical comedy. He uncovers a series of forgeries, and tells of the disappearance of documents that might have revealed the truth. In the course of this brilliant speech a frightful picture unrolls before the hearers of the activity of the "pogrom centre" in the bosom of the Government. "At every pogrom," says the speaker, "the Government repeats the same stereotyped phrase:

There are revolutionaries among you, and in consequence pogroms occur." (Turning to the Ministers): "Do you not understand, then, that when men are tormented as you torment us, one can at most wonder that these men should so late, and in such small numbers, see the only remedy in revolution? We Jews are a people of great long-suffering. But we have endured too long and too much. We see with horror that the flower of our youth, driven by the unbearableness of its torments to throw itself into the struggle, perishes under the blows of its enemies. Understand at last that all patience is exhausted, that this youth, which has itself suffered so much, which knows what its fathers and grandfathers endured, will no longer humbly bear everything further and patiently bow its back under the blows. In persecuting the revolution you have employed a new and dangerous means. When the police is turned into a criminal instrument of the Administration's vengeance and is utterly demoralized, it is terrible; but there, after all, we have to do with an element that is cut off from the social organism and will hardly ever return to it. And it is this element that now leads the military. The military, however, is a force that must return to the people. The army springs from the people; it is taken from the people in order to be transformed into a disciplined mass, into a whole that is to serve the welfare of the country; instead of this they set the army upon other sections of the population and carry demoralization into it, and, afflicted with this disease, which is more terrible than any physical contagion, the military will return to its native villages and towns.

We are firmly convinced that it is not the Russian people that is hostile to us, but this clique, which for its own ends seeks to set the people against us. In your criminal blindness you do not perceive that you are crushing not only us, the Jewish people, but are also undermining the healthy body of the great Russian masses, the whole organism of the State. All you will achieve by it is to turn the whole army into something that no government, no society can tolerate. You dare to let this same terrible contagion flow into the organism of the State. You dare to demoralize the Administration so that you may cover up your real, self-seeking designs and at the same time your profound impotence. To us it is so clear. And I declare from this tribune, as I have done several times already: we see before us no other salvation than that Russia be freed from this clique, this small clique which now rules it. If the Government directs its arrows with especial zeal against us Jews, we shall none the less not change our path. We are not numerous, but we possess a great strength, — the strength of despair. And we have an ally as well, and that is — the great Russian people, which is filled with true humanity. (Stormy, prolonged applause.)

Speech of Dr. Schemarjah Lewin

"After all that has been said here about Bjelostok and the Bjelostok pogrom, I ought to have renounced my right to speak. But, moved by certain words and turns of phrase of Bishop Roop, I resolved at the last moment to speak after all. It goes without saying that the pogrom fills Baron Roop with indignation, as it does every one of us; yet Baron Roop unconsciously falls into the same error that our Ministry commits knowingly, the error, namely, of holding the whole of Jewry responsible for what is done by one Jewish organization, in that he calls this organization not by its name, but simply "the Jewish organization."

Gentlemen, I have had the opportunity once before, and I make use of it again now, to express the thought that in the field of political movements, in the field of ideas, no restriction is possible, and that the Jews develop according to the same laws as the Russians, Poles, etc. You


*) Cf. "Political Review": "The Manufacture of Pogroms," in our last number.