Die Welt · Vol. X, No. 28 · 13 July 1906
2scan
of 26
Facsimile · scan 2 of 26
Scan of scan 2
English · AI translation, checked against the German

Page 4. — "Die Welt" — No. 28.

Our paths were stony, and at times it seemed as though they would lead apart. If this misfortune has not befallen us and will not befall us, then at every reef we overcome we should gratefully remember him who gave us the one immovable goal: the acquisition of a home secured by public law on the soil of our fathers. As long as Herzl lived, we sometimes thought that another, too, could lead the movement as he did. Since then we have learned our error. We know today that in his personality the opposites were already reconciled, that he was the neutral centre in which East and West, poor and rich, beheld a part of their own selves. We have become so different, after all, through all these centuries of the Golus, so manifold are the walks of life from which we spring, that it seemed almost impossible for us to come to an understanding. Our opponents to this day do not believe that we have succeeded. No reconciliation could be undertaken there of the kind that mediates, strikes compromises, and seeks to adjust what is irreconcilable. Only the final goal had to be common to all, to seem equally worth striving for to all. For the rest, the leader of the whole had to go his own way and to symbolise Zionism in his own person. He had to stand above the whole, visible from afar like a banner in battle, known to every man, loved by every man, and feared too, when need required. That Herzl succeeded in this mighty task is to be ascribed to the circumstance that, together with the qualities of an iron will and clear perception, he possessed also that great inward goodness which belongs only to the true man. People wonder that Herzl, the avowed admirer of Western culture, understood the Eastern Jew so well that he was revered by them positively like a king. Did they not, on his visit to a great Russian city, carry the Torah out to meet him! And this the same man who himself confesses that he could work in peace at the "Jewish State" only when he went to a Wagner opera in the evening. But the miracle of understanding was not so great. He simply loved this unhappy, persecuted people, and therefore he found the way to an intuitive grasp of its train of thought. And the sensitive multitude felt just as instinctively what a wealth of love went out to meet it, and repaid him for its part with an almost blind trust. Thus he was able not only to carry through the part of mediator between the differing views of life, but also to lead the people and to be a guide to the united whole.

Many in his place would have been tempted by this exceptional position to flatter the instincts of the people. Herzl never did so. He wished to give direction to the unclear strivings of the masses, to rest upon the whole and not upon the small, rich fraction of it, but he would not become the slave of the mob. In this point too he remained true to himself, although at one juncture of his life the temptation was fearfully great: at the deliberation of the East Africa question. He held fast to what he had recognised as right, even when his own popularity began to totter. He held fast to the intention of examining the English offer, because that was a political necessity, and although he personally would never have gone to Uganda. He said so to quite a number of his friends, and he also set it down in writing. It is well to establish this today, when the point is no longer under debate, as a historical, demonstrable truth. He even declared that if the Seventh Congress accepted the East African offer, he would retire from the leadership. But he would not suffer it that, beside the immovable final goal, an emergency measure should be declared beyond discussion from the very outset; he would not let himself be restricted in the choice of his means.

The extremists of right and left did not understand him. And he suffered fearfully under the awakening mistrust. He could have dispelled it with a word, but he was too proud for that, and had too strong a sense of duty to sacrifice even the slightest political success to his personal interests.

And these political successes he needed for his whole manner of personal policy, for which the many small great men have also reproached him. They do not understand that the faith of the masses in the attainability of the final goal needs nourishment, that faith feeds upon hope. He who cannot sustain this confidence is simply no leader — a very good politician, perhaps, but no man for the masses. The plain man must be able to grasp the leader's work, so to speak, with his hands, and to measure it by visible events. As long as Herzl lived he was able to do this, and it would be a fatal error if this path should ever be abandoned by his successors. But it is untrue when it is asserted that Herzl ever pursued a policy of sensation. He firmly believed every one of his words, and he had reason to. So too in that famous speech in the East End of London, when he gave the assurance that the moment was near at which we should set ourselves in motion. He believed in very definite promises, and it was not his fault that they were not fulfilled. For this fact, too, there are authentic proofs.

Presumably in the coming years, too, we shall walk no easy path, and we shall often miss our great dead. But we shall overcome all difficulties if only one thing is preserved to us: the Basle Programme, the fundamental idea of political Zionism. We cherish the firm confidence that the new leadership will succeed in this. And so that we may feel ourselves a unity upon the foundation of this immovable memorial stone of Herzl's work, let our thoughts wander across to the quiet cemetery of Währing, which may shelter our national hero for the present, until we can fulfil his testament and lay him to rest in the shadow of solemn cypresses, until we carry his mortal remains over into the land of our fathers, to whose distant, sea-washed shores Theodor Herzl has shown us the way. Let us remain true to Herzl, as he remained true to us to the end! In the midst of life death has come; but when it comes to great men, immortality walks beside it.

ADOLF FRIEDMANN.