The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
DIE WELT
No. 25
1937 Dozent Dr. Friedrich Weleminsky, Prag, Obmann des böhmischen Distriktskomitees, durch Teilzahlungen in der „Welt“ . . . . . . . . . . . . Kr. 265.18 1938 Dr. Isidor Wolfgang Marmorek sel., Wien, durch die Teilnehmer an der Sitzung des engeren Aktionskomitees in Köln . . . . . . . . . . . . M. 205.— 1939 Verein zionistischer Handwerker, Winnitza (Gouv. Podolien) . . . . . . . . . . . . . . . Pf. 10.— 1940 Societatea de bene facere a Meseriasilor Isrealite din Galatz . . . . . . . . . . . . . . Lei 250.— 1941 Union des Dames Sionistes, Paris, durch Teilzahlungen . . . . . . . . . . . . . . . Fr. 250.— 1942 Dr. M. Kohn, Prag . . . . . . . . . . . . Kr. 248.87 1943 Rabbi Samuel Mohliwer sel., Bialystok . . . Rbl. 103.49 1944 Schmul Zwi Goldkind durch Zionisten in Plock . „ 100.— 1945 Samuel ben Dow. Steinmann und Frau Perel bas Jonathan Makow, Tomaschow . . . . . . . „ 95.—
Zu der in Nr. 18 der „Welt“ verlautbarten Spende Miss Goldblatt, Randfontain Pf. 202/6 erhalten wir die nachträgliche Berichtigung, daß nur Pfund 10.2/6 hierzu gewidmet, Pf. 10.— aber zur Eintragung Mr. S. Kleinmann, Cape-Town bestimmt sind, was wir in den Protokollen richtig stellen.
Beim Zentralbureau des jüdischen Nationalfonds in Wien sind folgende Briefmarkenspenden eingegangen:
Bnoth Zion Stary, Sambor, Simon Zehnwirth, Klimkowka b. Rymanow, Barissia, Prag, Salomon Friedrich, Rzeszow, Adolf Reschofsky, Belgrad, Frl. Sala Edels, Kolomea, Anna Sennensieb, Kolomea, Markus Landau, Krakau, Frl. Lilly Meisel, Zlin, A. Brettholz, Dioszeg, Walter Grätzer, Olmütz, Sirate S. W., Ottynia. Allen Spendern herzlichen Dank und Zionsgruß.
Die Gesamtsumme der Spenden in dieser Nummer beträgt ohne die Eintragungen ins goldene Buch, die bereits früher ausgewiesen wurden, Mark 1522.18.
Das erste Moorbad der Welt.
Franzensbad
besitzt die stärksten Stahlquellen, leichtverdauliche Eisensäuerlinge, alkalische Glaubersalzwässer, Lithionsäuerlinge.
Vier große städtische Badeanstalten mit natürlichen, kohlensäurereichen Stahl-, Mineral-, Sol- und Strombädern, den heilkräftigen Moorbädern, Dampf- und Heißluftbädern, elektrischen Wannen- und Lichtbädern, medico-mechanisches Institut, Inhalatorium.
Bewährt bei: Blutarmut, Bleichsucht, Skrofulose, Rheumatismus, Gicht, Katarrhen der Atmungsorgane, Harnorgane und Verdauungsorgane, habitueller Stuhlverstopfung, Nervenkrankheiten, Neurasthenie, Hysterie, Frauenkrankheiten, Exsudate-Herzkrankheiten, Insuffizienz des Herzens (Herzschwäche), chronischen Herzmuskel- und Herzklappenentzündungen, Neurosen des Herzens, Fettherz.
Hervorragendstes Heilbad Österreichs.
Saison vom 15. April bis 30. September.
Versand des kräftigen Lithionsäuerlings „Nataliequelle“, der Franzens-, Salz- und Wiesenquelle, der Stahlquelle, Herkules-, Stefanie- und Dr. Cartellieriquelle.
Indikationen bekannt — Prospekte gratis. —
Jede Auskunft erteilt die Kurverwaltung.
Israelitisches Knabenpensionat
in Euskirchen, Rheinland.
Gymnasium und Realgymnasium am Platze. Gründliche Vorbereitung. Gewissenhafte religiöse Erziehung. Vorzügliche Pflege. Beste Referenzen. Näheres durch Dr. Heilberg.
Von dem auf dem deutschen Delegiertentage in Hannover erstatteten
Referate des Herrn Prof. Dr. Warburg
über
Palästina-Fragen
haben wir einen Separatabdruck herstellen lassen.
Der in Broschürenform gedruckte, 16 Oktavseiten starke Vortrag eignet sich wegen seines reichen, grundlegenden Inhalts insbesondere zur
Innenagitation
zur Vertiefung in das Palästinaprogramm und bietet eine schätzbare Bereicherung unserer Agitationsliteratur.
Wir offerieren die Broschüre bei Abnahme von 100 Exemplaren zu Mark 5.— „ „ „ 500 „ „ „ 22.50 „ „ „ 1000 „ „ „ 40.— gegen Nachnahme resp. Voreinsendung des Betrages.
Wir bitten um baldgef. Aufgabe des Bedarfs.
Verlag „Die Welt“.
Ein prachtvolles Geschenk für jeden Zionisten!
Die schönste Erinnerung an die Eröffnung d. 1. Zionistenkongresses!
Kongress-Medaille
entworfen und modelliert von Bildhauer Frederic Beer.
AUSFÜHRUNG IN BRONZE. Preis samt hübschem Etui Mk. 3.50.
Zu beziehen, so lange vorrätig, durch die Expedition
„DIE WELT“
Köln a. Rh., Ubierring 23.
Vorderseite. | Rückseite.
"Die Welt" — No. 25.
1937 Lecturer Dr. Friedrich Weleminsky, Prague, chairman of the Bohemian District Committee, by instalments in "Die Welt" . . . . . . . . . . . . Kr. 265.18 1938 The late Dr. Isidor Wolfgang Marmorek, Vienna, by the participants in the session of the Inner Actions Committee in Cologne . . . . . . . . . . . . M. 205.— 1939 Society of Zionist Artisans, Winnitza (Govt. of Podolia) . . . . . . . . . . . . . . . Pf. 10.— 1940 Societatea de bene facere a Meseriasilor Isrealite din Galatz . . . . . . . . . . . . . . Lei 250.— 1941 Union des Dames Sionistes, Paris, by instalments . . . . . . . . . . . . . . . Fr. 250.— 1942 Dr. M. Kohn, Prague . . . . . . . . . . . . Kr. 248.87 1943 The late Rabbi Samuel Mohliwer, Bialystok . . . Rbl. 103.49 1944 Schmul Zwi Goldkind, through the Zionists in Plock . „ 100.— 1945 Samuel ben Dow. Steinmann and his wife Perel bas Jonathan Makow, Tomaschow . . . . . . . „ 95.—
With reference to the donation of Miss Goldblatt, Randfontain, Pf. 202/6, announced in No. 18 of "Die Welt", we receive the subsequent correction that only pounds 10.2/6 are devoted to it, while Pf. 10.— are intended for the entry of Mr. S. Kleinmann, Cape-Town, which we are setting right in the records.
The following donations of postage stamps have been received at the Central Bureau of the Jewish National Fund in Vienna:
Bnoth Zion Stary, Sambor, Simon Zehnwirth, Klimkowka near Rymanow, Barissia, Prague, Salomon Friedrich, Rzeszow, Adolf Reschofsky, Belgrade, Miss Sala Edels, Kolomea, Anna Sennensieb, Kolomea, Markus Landau, Cracow, Miss Lilly Meisel, Zlin, A. Brettholz, Dioszeg, Walter Grätzer, Olmütz, Sirate S. W., Ottynia. To all the donors our hearty thanks and Zion's greeting.
The total of the donations in this number, not counting the entries in the Golden Book, which were already acknowledged earlier, amounts to Mark 1522.18.
The first mud-bath spa in the world.
Franzensbad
possesses the strongest chalybeate springs, easily digested acidulous iron waters, alkaline Glauber's-salt waters, and acidulous lithia waters.
Four large municipal bath-houses with natural chalybeate, mineral, brine and flowing-water baths rich in carbonic acid, the healing mud baths, steam and hot-air baths, electric tub and light baths, a medico-mechanical institute, and an inhalatorium.
Proved efficacious in: anaemia, chlorosis, scrofula, rheumatism, gout, catarrhs of the respiratory, urinary and digestive organs, habitual constipation, nervous diseases, neurasthenia, hysteria, women's diseases, exudate-heart diseases, insufficiency of the heart (weakness of the heart), chronic inflammation of the heart muscle and heart valves, neuroses of the heart, fatty heart.
The most eminent spa of Austria.
Season from the 15th of April to the 30th of September.
Dispatch of the potent acidulous lithia water "Nataliequelle", of the Franzens-, Salz- and Wiesenquelle, of the Stahlquelle, and of the Herkules-, Stefanie- and Dr. Cartellieriquelle.
Indications well known — Prospectuses free. —
All information supplied by the Spa Administration.
Israelite Boarding School for Boys
in Euskirchen, Rhineland.
Gymnasium and Realgymnasium in the town. Thorough preparation. Conscientious religious education. Excellent care. Best references. Particulars from Dr. Heilberg.
Of the paper delivered at the German Delegates' Conference in Hanover
by Prof. Dr. Warburg
on
Palestine Questions
we have had an offprint made.
The lecture, printed in pamphlet form and running to 16 octavo pages, is, by reason of its rich and fundamental content, especially suited for
Internal Agitation
for deeper study of the Palestine programme, and is a valuable addition to our literature of agitation.
We offer the pamphlet at Mark 5.— for orders of 100 copies, at Mark 22.50 for 500 copies, and at Mark 40.— for 1000 copies, cash on delivery or payment in advance.
We request early notice of your requirements.
Publishers of "Die Welt".
A splendid gift for every Zionist!
The finest souvenir of the opening of the First Zionist Congress!
Congress Medal
designed and modelled by the sculptor Frederic Beer.
EXECUTED IN BRONZE. Price, with a handsome case, Mk. 3.50.
To be had, while stocks last, through the Office of
"DIE WELT"
Cologne-on-Rhine, Ubierring 23.
Obverse. | Reverse.