The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
DIE WELT
No. 25 19
lung der Dinge bemerken wir schon jetzt beim jüdischen Volke in Galizien, wo sich mit geringen Ausnahmen die ganze studierende Jugend mit Eifer der nationalen Bewegung anschloß. Die in der Assimilation zu weit vorgeschrittenen Elemente werden abgeschüttelt, die des nationalen Saftes beraubten, trockenen Äste werden abgebrochen werden, desto schöneres und frischeres Reis wird dem alten Stamme entsprießen.
Die Befürchtungen des Herrn Dr. Bernfeld teile ich nicht — Vergangenheit und Gegenwart strafen sie Lügen — hoffentlich auch die Zukunft.
G. W.
AUS DER BEWEGUNG
England
Die diesjährige Generalversammlung der „London Zionist League“ wurde am Sonntag den 10. Juni ds. Js. abgehalten. Dem vom Präsidenten, Herrn Herbert Bentwich, erstatteten Jahresbericht entnehmen wir folgendes: Die Meinungsverschiedenheiten, die im abgelaufenen Jahre die zionistische Bewegung beherrschten, fanden einen lebhaften Widerhall innerhalb unserer Vereinigung. Dank der Entscheidung des VII. Kongresses in der Ostafrikasache, die sich im wesentlichen mit den Ansichten deckte, die für die Politik der League auch schon vorher bestimmend waren, hat sich die Entwicklung unseres Vereines in durchaus befriedigender und harmonischer Weise vollzogen. Die erste öffentliche Veranstaltung der League fand im Oktober 1905 statt und gestaltete sich unter dem Eindrucke der blutigen Judenverfolgungen in Rußland zu einem machtvollen öffentlichen Proteste. Es wurden Resolutionen angenommen, die die Schaffung einer Heimstätte für die unglücklichen Juden in Palästina forderten und verlangten, daß die Regierung die Bemühungen der Zionisten bei der Pforte unterstütze. Diese Resolutionen wurden zur Kenntnis des Premierministers, des Staatssekretariats des Auswärtigen und hoher kirchlicher und weltlicher Behörden gebracht. Mr. Balfour und Lord Landsdowne sandten Sympathiekundgebungen. Mit der „Federation of American Zionists“ wurde ein Abkommen getroffen bezüglich der Herausgabe einer Serie von zionistischen Vorträgen, die demnächst erscheinen werden. Im Anschlusse an die im Vereine gehaltenen Vorträge und Diskussionen bot ein Mitglied der League an, ein Stück Land in Palästina zu erwerben, auf dem russische Juden angesiedelt werden sollten. Die League beschloß, in dieser Angelegenheit eine Petition an den Sultan einzureichen, um die Erlaubnis zur Einwanderung für diese Juden zu erhalten. Da aber das E. A. C. auf eine Anfrage erklärte, daß es eine solche Petition für nicht opportun erachte, insbesondere da der Einwanderung kaum große Schwierigkeiten entgegenständen, wurde von der Einreichung der Petition abgesehen. Bedauerlicherweise wurde nunmehr das Angebot seitens des betreffenden Mitgliedes zurückgezogen mit der Begründung, daß das Stück Land inzwischen nicht mehr zu haben sei.
Die Wahlen in den Vorstand hatten folgendes Ergebnis: Präsident Dr. M. Friedeberger, Vizepräsident Herr Herbert Bentwich und Sir Francis Montefiore, Schatzmeister Herr W. Miller; der übrige Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Fräulein Goldsmid, Dr. J. M. Salkind, Norman Bentwich, Israel Cohen, J. Cowen, B. Grad, L. J. Greenberg, A. Kahn, W. Nathan, M. Rosenberg, Leon Simon und Henry Snowmann. Die Herren G. Lyons und H. Loß fungierten als Revisoren.
Österreich
Tarnopol. Ein von allen hiesigen (6) zionistischen Organisationen eingesetztes Schekel-Komitee veranstaltete am 17. Mai eine große, nur von organisierten Zionisten besuchte, Schekelversammlung. Nach Eröffnung derselben durch den Vorsitzenden des Komitees, Dr. Waldmann, und dem Referate über den Schekel seitens Bb. Schleicher als Vertreter der Verbindung „Bar-Kochba“, kamen alle hiesigen Vereine durch ihre Vertreter zu Worte. Die Versammlung gestaltete sich zu einer imposanten, begeisterten und begeisternden Kundgebung der hiesigen Zionisten. Schekel wurden zirka 500 gezeichnet.
Komarno. Hier hat sich die Instruction des A. C. betreffs der Festsetzung der Schekeltage besonders gut bewährt, indem wir dieses Jahr auf eine große Vermehrung des Schekels hinzuweisen haben. In Komarno waren im Vorjahr insgesamt 14 Schekelzahler, eine Zahl, die nicht zu niedrig ist, wenn man die minimale jüdische Bevölkerung und den hier wütenden Fanatismus in Betracht zieht. Dieses Jahr ist es uns, dank der unermüdlichen und zielbewußten Tätigkeit gelungen, 50 Schekolim bei aktiven Zionisten und 25 Palästina-Schekolim bei minder gut organisierten Zionisten abzusetzen.
Nikolsburg. Samstag den 16. ds. veranstalteten die seit 14 Tagen hier beschäftigten Hochschüler von der „Veritas“ aus Brünn einen Kommers, der einen sehr fröhlichen Verlauf nahm. Es wurden mehrere zionistische Reden gehalten sowie zionistische Bundeslieder gesungen. Auch wurde für den Nationalfonds eine Sammlung veranstaltet, die ein sehr erfreuliches Resultat erzielte. Nach dem offiziellen Teile begann das Tanzkränzchen, das um 5 Uhr morgens endete. Gedankt sei an dieser Stelle den Herren Veranstaltern des Abends, sowie besonders Herrn stud. ing. Zimmermann für seine gütige Aufklärung in zionistischen Angelegenheiten und seine Gründung einer zionistischen Organisation in unserem Orte.
Argentinien
Buenos Aires. Zur Feier des Schekeltages fand hier am 27. Mai ein Massenmeeting statt, zu dem fast alle Juden der Stadt erschienen waren. Das Mitglied des A. C. für Australien, Herr A. Vecht, der zufällig hier anwesend war, hielt eine zündende Ansprache, Flugblätter wurden verteilt und zionistische Lieder gesungen. Der Erfolg war ein ganz hervorragender. Sämtliche, auch die nichtjüdischen, Blätter bringen spaltenlange Berichte über die Veranstaltung.
Südafrika
Auf Veranlassung der B’nei Zion Association fand am 24. Mai in Stellenbosch eine sehr gut besuchte und ausgezeichnet verlaufene Versammlung statt. Den Vorsitz führte der Präsident der Association, Mr. T. Marks, die Herren Rechtsanwalt Alexander und M. L. Genussow, Mitglieder des Vorstandes der South African Zionist Federation, hielten zündende Ansprachen. Eine Sammlung für den Nationalfonds ergab die Summe von £ 2.—.
Amerika
Das Executive Committee der Federation of American Zionists beschloß in seiner letzten Sitzung am 4. Juni u. a., während der Tage von Tischo B’ab bis Schabbos Nachmo, d. i. vom 31. Juli bis 4. August, im ganzen Lande Veranstaltungen zugunsten des Nationalfonds zu unternehmen.
Australien
Melbourne. Man schreibt uns: Hier hat sich unter der tätigen Mitwirkung des Herrn Goldreich aus Johannesburg ein zionistischer Damenverein unter dem Namen „Melbourne Ladies’ Branch of the International Zionist Organisation“ gebildet, dem nach kaum einmonatlichem Bestehen schon über 200 Mitglieder angehören. Der Verein entfaltet eine rege Tätigkeit und hat insbesondere in der Schekelpropaganda schöne Erfolge erzielt.
Einige der Mitglieder des Vereins haben sich bereit erklärt, russisch-jüdische Waisenkinder, die durch die Pogrome ihre Eltern verloren haben, an Kindesstatt aufzunehmen. Zunächst könnten drei Kinder untergebracht werden, ein Junge und zwei Mädchen, der Junge möglichst im Alter von zwei, die Mädchen im Alter von drei und vier Jahren. Am liebsten wäre es den betreffenden Familien, wenn der Junge und eines der Mädchen Geschwister wären. Zuschriften in dieser Angelegenheit (wenn möglich mit den Photographien der Kinder) sind entweder an die Redaktion der „Welt“ oder direkt an den obengenannten Verein, Melbourne, 46 Gose-Str. Fitzroy, zu richten.
Briefkasten der Redaktion
M. F. Zür. Ihre Idee, unser Blatt zum Einzelverkauf auf den Bahnhöfen aufzulegen, haben wir bereits mit Erfolg durchgeführt. Leider zeigen unsere Gg. nicht überall das nötige Interesse für diese Sache, so daß z. B. zwei schweizerische Buchhandlungen wegen Mangel an Absatz unser Blatt nicht mehr auflegen.
H. . . tz Sopron: 1. Am 30. Juni. 2. und 3. Wenden Sie sich an das Zentralbureau des Jüdischen N. F. in Wien, Türkenstr. 9. 4. Uns unbekannt.
Redaktion: Berthold Feiwel, A. Coralnik. — Verantwortlicher Redakteur: Julius Berger. — Druck von M. DuMont Schauberg, Köln
"Die Welt" — No. 25 — Page 19.
(continued from page 18)
…ment of things we already observe even now among the Jewish people in Galicia, where, with few exceptions, the whole of the student youth has eagerly joined the national movement. The elements that have advanced too far in assimilation will be shaken off; the dry branches robbed of the national sap will be broken away; and all the finer and fresher a shoot will spring from the old stem.
I do not share the fears of Dr. Bernfeld — past and present give them the lie — and, let us hope, the future as well.
G. W.
FROM THE MOVEMENT
England
This year's general meeting of the "London Zionist League" was held on Sunday, the 10th of June of this year. From the annual report delivered by the President, Mr. Herbert Bentwich, we take the following: The differences of opinion that dominated the Zionist movement in the year just ended found a lively echo within our association. Thanks to the decision of the Seventh Congress in the East Africa matter, which in essentials coincided with the views that had already governed the League's policy beforehand, the development of our society has proceeded in an altogether satisfactory and harmonious manner. The League's first public function took place in October 1905 and, under the impression of the bloody persecutions of the Jews in Russia, took the form of a powerful public protest. Resolutions were adopted demanding the creation of a home for the unhappy Jews in Palestine and requesting that the Government support the efforts of the Zionists with the Porte. These resolutions were brought to the notice of the Prime Minister, the Secretary of State for Foreign Affairs, and high ecclesiastical and secular authorities. Mr. Balfour and Lord Landsdowne sent expressions of sympathy. An agreement was concluded with the "Federation of American Zionists" regarding the publication of a series of Zionist lectures, which will appear shortly. Following upon the lectures and discussions held in the society, a member of the League offered to acquire a piece of land in Palestine on which Russian Jews were to be settled. The League resolved to submit a petition on this matter to the Sultan, in order to obtain permission for these Jews to immigrate. But since the E. A. C., in reply to an inquiry, declared that it considered such a petition inopportune, especially as immigration would hardly meet with great difficulties, the submission of the petition was abandoned. Regrettably, the offer was thereupon withdrawn by the member concerned, on the ground that the piece of land was in the meantime no longer to be had.
The elections to the Executive had the following result: President, Dr. M. Friedeberger; Vice-President, Mr. Herbert Bentwich and Sir Francis Montefiore; Treasurer, Mr. W. Miller; the rest of the Executive is composed as follows: Miss Goldsmid, Dr. J. M. Salkind, Norman Bentwich, Israel Cohen, J. Cowen, B. Grad, L. J. Greenberg, A. Kahn, W. Nathan, M. Rosenberg, Leon Simon and Henry Snowmann. Messrs. G. Lyons and H. Loß acted as auditors.
Austria
Tarnopol. A Shekel Committee appointed by all the (6) Zionist organisations here held on the 17th of May a large Shekel meeting, attended only by organised Zionists. After it had been opened by the chairman of the Committee, Dr. Waldmann, and after the address on the Shekel by fraternity brother Schleicher as representative of the fraternity "Bar-Kochba", all the societies of the town were heard through their representatives. The meeting became an imposing, enthusiastic and inspiring demonstration of the Zionists of this place. About 500 Shekels were subscribed.
Komarno. Here the instruction of the A. C. regarding the fixing of the Shekel days has proved particularly successful, inasmuch as this year we have a great increase in the Shekel to report. In Komarno there were last year in all 14 Shekel-payers, a number that is not too low when one takes into account the very small Jewish population and the fanaticism raging here. This year, thanks to untiring and purposeful activity, we have succeeded in disposing of 50 Shekolim among active Zionists and 25 Palestine Shekolim among less well organised Zionists.
Nikolsburg. On Saturday the 16th inst. the university students of the "Veritas" from Bruenn, who have been engaged here for the past fortnight, held a Kommers, which passed off very merrily. Several Zionist speeches were delivered and Zionist fraternity songs were sung. A collection was also taken for the National Fund, which yielded a very gratifying result. After the official part the dance began, which ended at 5 o'clock in the morning. Thanks are due in this place to the gentlemen who arranged the evening, and especially to Mr. stud. ing. Zimmermann for his kind enlightenment on Zionist matters and for his founding of a Zionist organisation in our town.
Argentina
Buenos Aires. In celebration of the Shekel Day a mass meeting was held here on the 27th of May, at which almost all the Jews of the city were present. The member of the A. C. for Australia, Mr. A. Vecht, who happened to be here, delivered a stirring address; leaflets were distributed and Zionist songs were sung. The success was quite outstanding. All the papers, the non-Jewish ones included, carry reports columns long on the gathering.
South Africa
At the instance of the B'nei Zion Association a very well attended and excellently conducted meeting took place in Stellenbosch on the 24th of May. The chair was taken by the President of the Association, Mr. T. Marks; Messrs. Alexander, barrister, and M. L. Genussow, members of the Executive of the South African Zionist Federation, delivered stirring addresses. A collection for the National Fund yielded the sum of £ 2.—.
America
The Executive Committee of the Federation of American Zionists resolved at its last meeting on the 4th of June, among other things, to undertake functions throughout the whole country on behalf of the National Fund during the days from Tischo B'ab to Schabbos Nachmo, that is, from the 31st of July to the 4th of August.
Australia
Melbourne. We are informed: A Zionist ladies' society has been formed here, with the active co-operation of Mr. Goldreich of Johannesburg, under the name "Melbourne Ladies' Branch of the International Zionist Organisation", which after scarcely a month's existence already numbers over 200 members. The society is displaying lively activity and has achieved fine successes, particularly in the Shekel propaganda.
Some of the members of the society have declared themselves ready to adopt as their own Russian-Jewish orphans who have lost their parents through the pogroms. To begin with, three children could be placed, a boy and two girls, the boy if possible of the age of two, the girls of the ages of three and four years. The families concerned would like it best if the boy and one of the girls were brother and sister. Communications on this matter (if possible with photographs of the children) are to be addressed either to the editors of "Die Welt" or directly to the above-named society, Melbourne, 46 Gose-Str. Fitzroy.
Editors' Letter-Box
M. F. Zür. Your idea of placing our paper on sale by the single copy at the railway stations we have already carried out with success. Unfortunately our fellow Zionists do not everywhere show the necessary interest in this matter, so that, for example, two Swiss booksellers no longer display our paper for want of sales.
H. . . tz Sopron: 1. On the 30th of June. 2. and 3. Apply to the Central Bureau of the Jewish N. F. in Vienna, Türkenstr. 9. 4. Unknown to us.
Editors: Berthold Feiwel, A. Coralnik. — Responsible editor: Julius Berger. — Printed by M. DuMont Schauberg, Cologne