Die Welt · Vol. X, No. 20 · 18 May 1906
4printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 4
English · AI translation, checked against the German

4 — "Die Welt" — No. 20

(continued from page 3)

... freedom, of necessity and with half a heart, "emancipated" the Jew. But this happened only on condition of assimilation, of the surrender of every national peculiarity, of every life of one's own. To emancipate is the prerogative of the master towards the slave. The German Jews, who in a certain respect represent in pure form the type of emancipated Jewry, received their emancipation from the hands of the monarchist, sham-liberal bourgeoisie. And what price did they pay for it? They gave up their personality entirely; they divested themselves of their whole spiritual inheritance. The champion of the emancipation of the German Jews, the much-celebrated Gabriel Riesser, is also the prototype of this Jewish "emancipated" man who begs for grace. With what feelings must a modern Jew read the words of Riesser, which give expression to the mood of most German Jews: "Whoever disputes my claim to my German fatherland disputes my right to my thoughts and feelings, to the language I speak, to the air I breathe. Therefore I must defend myself against him as against a murderer. Happy am I that I can do so in free German speech, that at least the mother tongue, more loving than her disciples, takes me to herself like a mother and does not deny me her mighty weapons for the struggle." These words, though glowing with an inner warmth, offend our national feeling, wound our individualised sensibility. Every word spoken here in defence of Jewish rights sounds only like a renunciation of all Judaism, a suicide of nationhood. And when Riesser said: "We wish to belong to the German fatherland, we shall belong to it everywhere. It can and may and will demand of us everything that it is entitled to demand of its citizens; willingly shall we sacrifice everything to it — only not faith and loyalty, truth and honour, for Germany's heroes and Germany's sages have not taught that one becomes a German through such sacrifices!" — then we hear in these words the strains of the requiem, the death-notes of a people in its last agony. A people whose representative could speak thus was no longer a people. Jews whose whole pride consisted in being absorbed without remainder into Germanism were perhaps Jews from inertia, members of the Mosaic confession, believers in the Bible — for the Jewish people they had no value. They were dead members. The further development of German Jewry has proved that on the road traced by Gabriel Riesser there was no longer any room for Jewish personalities. The foundation of the emancipation of the Jews in Germany was their "de-Judaisation," that is, they were received into the body of the state as "citizens," with the fiction that they are Germans of the Mosaic confession. But a fiction can never become a principle of life. And the whole of German Jewry of to-day displays the consequences of this fiction: half-heartedness on every side. No firmness and no courage for open appearance, for open avowal. The German, from whose hand the Jew received "emancipation," is conscious of the motives and the premises of his action, and opposes with undisguised hatred every expression of Jewish national feeling, of Judaism altogether. The Jew contents himself in most cases with "toleration" on the part of the state, and shuns the light of day as soon as his Jewish personality comes into play. And this is not the case in Germany alone. Have Messrs. Bischoffsheim, Gould, Reinach and all the Jewish politicians and public men in France ever avowed themselves as Jews, as representatives of a nation? It is also explicable. They were not emancipated as a nation. It was the fiction of their denationalisation alone that helped them to obtain civil liberties. The moment they abolish this premise, the whole legal edifice falls too. The Western European Jew was not emancipated as a member of a nation of his own. Jewish nationality was denied — and for the Jews of Western Europe it is only a question of time and of the further development of society how long they will be able to resist the process of dissolution.

That is also the inner motive of that dread felt by those Western European Jews who have professed the national idea, that is, the Zionists, of being decried as "anti-patriotic." And when a Professor Geiger, an insignificant hodman of scholarship, whose merits in the world of the mind lie, properly speaking, only in the field of correct opinions and bourgeois Biedermeier respectability, calls upon all elements against the "anti-patriotic" spirit of Zionism, the theorists of Zionism in Western Europe seldom find the courage to unroll the whole question of Jewish existence, to build up out of their Zionism an entire view of life.

Now we stand once more before a turning-point in the life of Judaism. The vast majority of the Jews — one might almost say, Jewry itself — which lives in Russia, looks forward daily and hourly to the fulfilment of a most ardent wish — the granting of equal rights. This is not merely a hot longing of the hungry for bread, of the weary and the harassed for rest, but also of the inner man for freedom. The Russian Jews were hitherto "servants of servants"; they wish at last to be "free among the free." And this emancipation of the Russian Jews would be not merely a victory and a gain for themselves. The whole of Jewry would at last breathe freely. For the act of liberating the Russian Jews would be the conclusion of the ceaseless hunt upon Jewry, would be a rehabilitation of Jewish honour. So long as one Jew is oppressed as a Jew, all the Jews of the world stand under the pressure of inequality, all are in a certain measure branded with a mark of Cain. . . . But the emancipation of the Jews is the dissolution of Judaism — say certain pessimists who, like Isaiah and Jeremiah, cast the political prognosis of the Jewish people and see in the future only death and passing away and heavy clouds. And perhaps they are not wrong. They reason per analogiam. Every act of emancipation has hitherto had only assimilation as its consequence. That is almost an unshakeable fact. The emancipated slaves of ancient Rome did not become Greeks or Libyans again, did not join together, did not form a consolidated group, but strove to become Romans, to resemble their former masters in everything. They became "libertini." The emancipation of the Negroes in America has