Die Welt · Vol. X, No. 19 · 11 May 1906
20printed page
scan 18 of 20
Facsimile · scan 18 of 20
Scan of p. 20
English · AI translation, checked against the German

Page 20. — "Die Welt" — No. 19.

Podkamien: Boxes 10.80, 1.20, 1081 Gerson Reiser 2.20, 1083 Leib Franzos 1.21, 1084 —.70, 1101 —.50, 1103 —.20, 1104 —1.56 . . . . . . . . . . . . 7.57 Podkamien: Collection at the wedding Barer-Liebling, D. Reiser, L. Czaczkes, Mrs. Baller at —.40 each, G. Reiser, M. Popowcer, O. Wollitzer, Miss Spieß Liebling, Mrs. Parnes, Taube, Klein at —.20 each, sundry 1.60 . . . . . . . . . . . . 4.20

Self-taxation:

A. v. E. 10.20, Oschery and daughter 2.50 . . . . . . . 12.70 St. Sambor: N. Langinger, S. Landau, Bnoth Zion, Marer Ben Benachem, S. Henisch, S. E. H., L. Z. D. Grünberg, E. Zenner, A. Segal, J. Lehrer, H. Dattelkrämer, L. Neumann, B. Scheiner at —.50 each, J. Hönisch, M. Zeimer at —.40 each, E. I. Z., E. Jungmann, N. N., M. Reich at —.30 each, Wolffsohn 9.— E. Torcziner, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Basle: Arnstein, Dr. Bamberger at Francs 1.— each, Becker, Eng. Bloch at —.50 each, Bollog-Feuchtwanger, L. Brunschwig, S. Brunschwig, H. Dreyfus at 1.— each, Dreyfus-Strauss 2.—, J. Ebstein 1.—, S. Günzberger 2.—, G. Levy, L. Lippmann, R. Loeb at 1.— each, J. Marx 2.—, J. Meyer, Dr. O. Meyer, G. Veit, R. Veit at 1.— each, J. Weil 2.50, Dr. L. Weil, A. Wolf at 1.— each, Dr. Wormser 2.50, M. Wormser, A. Zivy at 1.— each . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.20 S. Bettelheim, Pressburg . . . . . . . . . . . . . 2.— Maccabäa, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Bar Kochba, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 7.— National Fund Commission, Przemysl: Through A. Schächter, Klang —.40, A. Walker, Brodheim at —.20 each, through S. Nußbaum: P. Heller, J. Kupfer, J. Sperber, J. Antmann, O. Adolf, A. Beer, S. Rottenberg, N. Halpern at —.20 each, M. Weis, M. Ungar at —.16 each, through A. Tuchmann: M. Krug —.30, M. Tennenbaum, A. Mermelstein, A. Tuchmann at —.20 each, through Miss B. Münz: the Misses A. Wahl, M. Laub, S. Laub at —.20 each, B. Halpern —.30, Malawer —.40, R. Singer —.50, Willner —.60, through M. Intrater: E. Reich, M. Dick, Berger, Sprung, S. Boritz, M. Weber at —.20 each, M. L. Grünstein —.20, A. S. —.60, Hadassa 9.02 Jenö Ragendorfer, Szombathely . . . . . . . . . . . 1.50 Neusandez: J. Schreiber —.40 + 0.40 + 0.40 + 0.40, S. Tisch, M. Stern, J. Landau, J. Weintraub, J. Stern, P. Nußbaum, J. Nußbaum, Jos. Nußbaum, M. Eisen, S. Nattel, M. Racker, M. Stern, G. Weinberger at —.20 each, Dr. L. Silbermann, Dr. M. Goldberg, Dr. B. Silbermann at 1.— each, E. Langer, M. Mannheimer, B. K. M. L. B. M. Nußbaum, A. Nußbaum, A. Fränkel at —.30 each, B. Tresnower, W. Reicher, M. Berl, C. Klappholz at —.10 each, Dr. L. Silbermann, Dr. M. Goldberg at 1.— each, E. Langer, M. Mannheimer, B. K. M. L. B. M. Nußbaum, A. Nußbaum at —.30 each, J. Landau, J. Weintraub, J. Stern, P. Nußbaum, J. Nußbaum, M. Eisen, S. Nattel, N. Racker, M. Stern, A. Fränkel, G. Weinberger, M. Silber, S. Klausner at —.20 each, B. Tresnower, W. Reicher, M. Berl, C. Klappholz at —.10 each, J. Schreiber —.40, Dr. L. Silbermann, Dr. M. Goldberg, Dr. B. Silbermann at 1.— each, A. Nußbaum —.30, J. Weintraub, J. Stern, J. Nußbaum, Jos. Nußbaum at —.20 each, J. Schreiber —.40, M. Stern —.20, Dr. Leon Silbermann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22.— Wiznitz, J. Fried and wife, J. Biebringer, Luzan at —.50 each, P. David —.30, D. P. Stein, M. H. Stier at —.20 each . . . 1.70 Collection by M. Markus, Vienna: N. Lustig, M. Grosberg, Liebermann, Reiß, Keßler, Kock, Maril, M. Ochs, J. Löbl, Kantor, Herrmann Brisender, M. Frankel, A. Elias, Kornmehl, J. Meyer, D. Ziegler, Is. Elias, J. Scharf, J. Metzger, L. Juer, J. Schwarz, J. Halberstam, Holzer, Sollender, N. Spiegel, Harzopf, A. Schönfeld, T. Kruh, Borglas, S. Steiner, Engelberg, Rittermann, L. Ziegler, O. Juer, S. Juer, M. Pordes, N. Allerhand, L. Steiner, C. Schönfeld, J. Dreßler, J. Kliegler, L. Halpern, S. Kriegel, O. Lehrmann, Hornstein, Brandweiner, J. Wang, S. Kriß, F. Preiß, Ornstein, Rath at —.40 each, Schweitzer, Klinger, Sternberg, Kutscher, L. Mosberg, J. Kohn, A. Spiegel, Karpel, A. Juer, Jäger, Bergstein, Sternbach, M. Wang, Heller, Kirschenbaum, O. Lind, Arnold, M. Kriß, Gelobter, Fisch, Hirschfeld at —.20 each, Albahary, M. Markus, Dr. Abeles at 1.— each, Klein —.30 . . . . . . . . . . 28.70 Students of the Commercial Academy, Olmütz . . . . . . . . . . . . 26.— Dr. Halpern Herz, Ustrzyki dolne . . . . . . . . . . 2.— Herzlenia, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Kossow: Zion Society: S. A. Häusler, S. Kamiel Sne. at —.50 each, S. Kaufmann, L. Gärtner, E. Finster at —.30 each, B. Goldstein, H. Feiger, D. Vogel, Miss S. Häusler, M. Mayer, A. Plach at —.25 each, O. Gärtner, F. Kamiel, F. Kressel, M. Schwindler, Miss B. Spasser at —.20 each, M. Käß —.15, S. Feßler —.12, Miss T. Eltiß, J. Finkelstein, A. Drucker, at —.10 each . . . . . . . . . . . 4.97 Stanislau: Collection by Meier Henisch: B. Horowitz 2.10, J. Finkelstein, M. Horowitg, E. Blumenfeld at 1.20 each, A. Scharf, L. Mandel, Dr. S. Schur, A. Drimer at 1.— each, S. Horowitz —.90, M. Quartler —.80, Jur. P. Hessel —.60, M. Henisch, M. Pfeffer, N. Dickmann at —.50 each, L. Wohl, M. Neumann at —.40 each, S. Horowitz —.36, J. Hessel —.30, P. Schneider, A. Kunner, M. Sobel, R. Kern, L. Finkelstein, N. N. at —.20 each . . . . . . . 16.16 Achwah 2.—, Dr. Schur 14.16 . . . . . . . . . . . 16.16 Heinrich Rosenbaum . . . . . . . . . . . . . . . 10.— Prof. O. Warburg, Berlin . . . . . . . . . . . . 10.— Dr. Klee, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Dr. Alexander Marmorek, Paris . . . . . . . . . . 2.— S. Barbasch, Odessa . . . . . . . . . . . . . . 8.— Boris Barbasch, Odessa . . . . . . . . . . . . . 4.— Families: J. Kremenetzky K. 10.—, Arch. O. Marmorek 10.—, Mrs. Jeanette H. 4.—, Mrs. Dr. H. 4.—, Pauline H. 2.—, Hans H. 2.—, Trude H. 1.—, J. Eisner 4.—, Ing. J. Seidener 2.—, Gyula Egger 4.—, Carl Hirsch 4.—, J. Mautner 4.—, S. Bergmann 3.—, S. Schön 2.—, Gottlieb Bettelheim, Ed. Österreicher at K. 1.— each, Hertz 2.—, Prof. Dr. Leon Kellner 1.20, Dr. M. T. Schnirer 2.—, Dr. Leopold Kahn 2.—, Dr. W. Schieber 2.—, Bentheim, Metzey at K. 1.— each, Leo Weiß 2.—, O. Weiß 4.—, Dr. Elkan Weiß 2.—, S. Friedmann 1.60, Pick 1.—, J. Gewitsch 1.20, Dr. Goldstern 1.—, R. Löwenstamm 1.—, Ph. Westphal 3.—, H. Aschner 1.—, Prof. Rector A. Schwarz 8.—, Josef Quittner 1.—, Dr. Feingold 1.—, A. Fischer 2.—, Ing. Löwenbein 1.—, S. Kaplan 3.—, Prof. W. H. Hopkins 1.—, Käthe Rieß 1.— L. Lourié 10.—, Dir. S. Epler 2.—, Dr. B. Fadenhecht, S. Fadenhecht, Alfred Lublin, Dr. Ernst Rössel, Julius Fuchs, Emanuel Pollak at K. 1.— each, Julius Singer 2.—, J. G. 2.—, E. R. —.50, J. Löwy 1.—, O. Pisko —.50, Dr. Ludwig Werner, Dr. Jerusalem, Leon Stern, Gustav Löbl, Sig. Beer, H. Spitzer at —.40 each, Dr. Alexander Mintz 5.—, M. Lewis 2.—, Ing. Herz —.50, Ludwig Jellinek 1.—, W. Goldschmidt 10.—, Dr. Goldschläger 1.—, Leo Karpeles —.20, Mrs. Julie Goldbaum —.60, Jur. S. Fischl 2.—, Jur. Rich. Bellak, Max Salzberger, Talmud Bauer, J. Sprecher, S. Altmann, Norbert Rapaport, Emil Blum, Heinrich Sommer, Miss Helene Naschauer at K. 1.— each, Klara Winkler, Erna Welt, Moritz Lamberg at K. —.40 each, J. A. Brecher 5.—, Rabbi Dr. Gelbhaus, Rabbi Dr. Armin Abeles, Rabbi Dr. Feuchtwang, Rabbi Dr. Max Grunwald, Rabbi Dr. M. Bauer, Rabbi Dr. E. David, at K. 1.— each, Emil R. 1.—, Dr. L. Poborsky 2.—, Max Frank 2.—, Emil Götzl 1.—, S. Landau 10.—, Dir. M. R. 10.—, Ing. Gibian 2.—, Kanders K. 5.—, Miss Dora Popper —.50, Julius Weiß, Bleistadt K. 4.—, Julius Weiß, Budapest K. 2.—, Saul Kiesler K. 1.—, Pinter K. 1.—, Popper 1.—, Emma Karpeles K. 2.— . . . . . . . . . . . . . . . 218.40 Heinrich Kolliner, Vienna, for 5 months . . . . . . . 6.— Kolomea: Zeire Zion Society, collection by L. Scharf: Zeire Zion Society, Dr. S. Rosenheck, S. Hirsch at 2.— each, L. Scharf, D. Hoffmann, Isch Jlüdi, J. M. Brettler, P. Sternberg, M. Bernstein, M. Lefkowicz at 1.— each, Sch. Richter, Ch. Nagler, N. Kupfermann, C. Sucher, D. Hammer at —.80 each, S. Haber, Sch. Schaller, M. Danger, B. Weliczka, J. Sternfeld, M. Kitaj, C. Nagler, C. Sandler, Sch. Schmerler, C. Zwecker, T. Ramler, P. Schneier at —.60 each, M. Fränkel, N. Auerbach, J. Haber, J. Maimann at —.40 each, David ben Sūssie Hoffmann . . . . . . . 25.80 Deborah: Czernowitz: C. B. in St. from pin-money 2.—, Oskar Maschler from pocket-money —.50, F. Katz —.40, C. K., Cäcilie K., Karoline L., J. Kinsbrunner, G. H., P. L. at —.30 each, R. Geller, S. Beker, N. Liebrelch, E. Fränkel, A. Köllner, B. Gingold, A. Gronich, L. Czaczkes, A. Czaczkes at —.20 each, Mrs. Frieder for the children Berta and Melanie —.30, R. Barth —.10 . . . . . . 6.90 Vienna: Dr. M. Piekarski, Dr. H. Lazarus at 4.— each, Dr. B. M., Dr. A. Gartenberg, Dr. E. Gartenberg, s. Segil, at 2.— each, Dr. J. Halpern, O. Friedmann, J. Breier, J. Meisels, J. Liebermann, S. Wassermann at 1.— each . . . . . . . 22.—

Total Kr. 1004.57