JÜDISCHER NATIONAL-FONDS
JEWISH NATIONAL FUND
Beschlüsse des VII. Kongresses
betreffend den jüdischen Nationalfonds.
Resolutions of the VIIth Congress
concerning the Jewish National Fund.
Jede Landeszentrale ist verpflichtet, ein Nationalfondsbureau einzusetzen, welches die Aufgabe hat, in jedem Orte des Landes, wo Juden wohnen, Nationalfondskommissionen, beziehungsweise Kommissäre zu bestellen, welche für den Nationalfonds die erforderliche Arbeit zu leisten haben.
Every Land Centre is bound to set up a National Fund bureau, whose task it is to appoint, in every place in the country where Jews live, National Fund commissions or commissioners respectively, who are to perform the necessary work for the National Fund.
2. Jeder zionistische Verein ist verpflichtet, mindestens 5 Prozent der Einnahmen an Mitgliedsbeiträgen dem Nationalfonds abzuführen.
2. Every Zionist society is bound to pay over to the National Fund at least 5 per cent of its receipts from members' subscriptions.
3. Es ist Pflicht eines jeden Zionisten, sich zugunsten des Nationalfonds selbst zu besteuern; selbst die Dürftigsten sollen so im Laufe eines Jahres wenigstens 1 Krone, 40 Kopeken, respektive den entsprechenden Wert in ihrer Landesmünze dem Nationalfonds zuwenden.
3. It is the duty of every Zionist to tax himself for the benefit of the National Fund; even the poorest should thus contribute to the National Fund in the course of a year at least 1 Krone, 40 kopecks, or the corresponding value in the coinage of their country.
4. Alle jüdischen Zeitungen werden aufgefordert, aufklärende Artikel über den Nationalfonds zu bringen, ihre Leser zu Sammlungen für den Nationalfonds anzueifern, selbst Spenden entgegenzunehmen und sie auszuweisen.
4. All Jewish newspapers are called upon to publish explanatory articles on the National Fund, to urge their readers to make collections for the National Fund, and themselves to receive donations and acknowledge them.
5. Die zionistischen Organe haben dafür zu sorgen, daß Kultusvorstände und Rabbiner bei allen rituellen Anlässen Zuwendungen für den Nationalfonds veranlassen.
5. The Zionist bodies are to see to it that boards of the religious communities and rabbis bring about contributions to the National Fund on all ritual occasions.
6. Es ist Pflicht eines jeden bemittelten Zionisten, in seinem Testamente den Nationalfonds zu bedenken.
6. It is the duty of every Zionist of means to remember the National Fund in his will.
Zentralbureau des Nationalfonds in Wien
Central Bureau of the National Fund in Vienna
| Bei Hochzeit Kohn-Schulhof, Wien, Wolfner | 20.— |
| Cand. jur. Leo Lindenbaum, Wien | 10.— |
| Sammelbogen 1012, Jenö Wohlstein, Budapest. Kriegler Joel 1.—, J. Kroch —.50, Eles Jenö —.20, Rosenfeld Mor. —.20, Bronner Jul. —.20, B. G. —.20, Hecht Jacob —.30, Farkas Miksa —.20, Sinnreich Pal. —.10, W. J. —.10, Judäa | 3.— |
| Poale Zion Sereth, Sammlung Frl. Frankenberg u. Kraft bei Hochzeit Ostfeld-Pauker | 3.40 |
| M. Ostrau: Zur silbernen Hochzeit H. J. Karpel, K. Fried und Frau, Oberlehrer Hahn und Frau, Emil Arnheim à —.60 Heller, zur Hochzeit Fischel-Stark in Trencsin: D. Morgenstern 1.—, Steiner & Löwy, W. Fuchs, Feldmann u. Frau. H. Reicher u. Frau, J. Hechter und Frau, E. Wechsberg und Frau, A. Wechsberg und Frau, Oberlehrer Hahn und Frau, A. Roth und Frau, A. Löwy und Frau, H. Krasny und Frau, Sußmandel und Frau, E. Baron und Frau, Milli Baron, Familie Friedr. H. Kraus à —.60. Zur Hochzeit Aufricht-Wachsberger in Troppau: W. Fuchs, H. Reicher und Frau, J. Hechter und Frau, E. Wechsberg und Frau, Oberlehrer Hahn und Frau, A. Löwy und Frau, K. Fried und Frau, J. Karpel und Frau —.60. Zur Hochzeit Mandl, Proßnitz: H. Reiß Witwe und Sohn —.60. Zur Hochzeit Neufeld-Mechner in Bielitz, Familie D. Baron —.60. Verteilen beim Tarok: A. Altenstein, J. Steiner, Morgenstern, J. Kraus —.20, ab Porto | 18.80 |
| Sendung Josef Fleischmann, Sarajevo, Büchse 94,53,52,321, 27.60. Sal. H. Alkalay 10.—, Sam. Abinun 1.82, Girolomo Salom 10.—, B. Pinto 6.—, Abr. F. Papo 2.—, ab Porto | 110.44 |
| Bernat Schermant, Antwerpen | 4.— |
| Unitas: med. Stein, Busse. Gründer | 5.— |
| Unitas, Büchse 602, Gründer | 18.42 |
| Philatelie | 18.— |
| F. Pollack, Raab | 2.02 |
| Suczawa: Sammlung J. Körner 1.60, Wette Heitel-Kupferberg 1.— | 2.60 |
| Przemislany: Sammlung Frl. Mandel und Angtreich bei Hochzeit Klara Adler, Reich | 4.— |
| Gisela Kohn Görz anl. Jahrzeit | 1.— |
| Leipnik, Büchsen 568 2.76; 614 4.34 | 7.10 |
| Dr. Ludwig Brunner, Rakonitz. Thoraspende | 2.— |
| Sammelbogen 546, Benzion Meisels, Krosno: Leib Schif, Korczina —.30, Hersch Beer —.30, Wolf Lerner —.30, Isak Beer, Korczina —.50, Josef Gansel —.50, Chaim Perl, Brünn —.50, Salomon Nord —.50, Osias Juster —.50, Chaim Katz —.10, Chaim Oling —.20, Chaim Lang —.20, Josef Beer —.50, unleserlich —.50, Laufer A. —.30, Josef Spelt —.40, unleserlich —.30, J. Wachs —.30, Sabina Eitel —.30, Chaim Sturm —.30, unleserlich —.50, Benzion Meisels —.20, Chaim Engelhardt —.20, Benzion Mortag —.20, Josef Sokol —.20, Samuel Bodner —.20, unleserlich —.40, J. Breitowicz —.30, Alb. Grünfeld —.30, Breitowicz —.20 | 9.50 |
| Wien, Sammlung Ing. Alois Stein 4.—, Dr. Littmann, Busse 1.—, Dr. Alex Hausmann, Busse 4.— | 9.— |
| Sammelbogen 1223 M. Schaum, Ung. Brod: Frieda Reich 1.—, Jeanette Presser 2.—, Mädchenverein 1.—, Mädchenverein 1.—, Mädchenverein 1.—, Rahel Kann 1.— | 7.— |
| Kossow: J. Kaufmann —.56, A. H. Stein —.10, A. H. Kirchner —.04, J. Gärtner 1.05, H. Reich —.55, O. Kamil —.39, B. Eifermann —.24, A. Römer —.12, M. Locker —.10, Häusler | 3.15 |
| Bnoth Zion Kuty: Zur Verlobung Frl. Bina Mandel-Menasche Scheuer: Herr Moritz Scheuer 1.—, Frl. Schneeberg —.60, Frl. Schattner, Fr. Feigenbaum, Frl. Stein, Frl. Kohn, Frl. Glasberg, Frl. Sara Locker, Frl. E. Mandel, —.30, Frl. Scheuer —.25, Fr. Melzer, Frl. Kurrz, Frl. Krumholz, Frl. Käß-Butter, Herr Mandel à —.20, ab Porto | 4.83 |
| Frau S. Böhr, Leoben | 1.— |
| Sarajevo: Sammlung | 2.40 |
| Gwozdiec: Zwei Heller-Sammlung Sch. Stengel 3.10, Sadagora Bethaus ein Teil vom Schekelgeld 1.54, durch Herrn Dienes, H. Schieber, M. Haspel, M. Gartenlaub, S. Scharf à —.20, J. Goldfeld —.50, Dienes —.20, Zotkower —.10, Kleine Sammlung —.42, S. Schäfer —.20, Kleine Spenden —.30, W. Hryhorczuk —.20, J. Tauber —.20, Dienes Lattner —.90, der neue Ausschuß —.65, W. Haspel —.20, W. Presser —.50, Wette E. Stengel — M. Haspel —.50, 2 Heller-Sammlung F. Hofmann 2.80, 2 Heller-Sammlung G. Luwisch 3.60, S. Goldfeld anläßlich des Geburtstages seiner Frau 1.—, Restbetrag einer einstigen Sammlung durch Herrn Pauker 2.20, Erlös für N. F. Marken —.32, ab Porto | 20.— |
| Proßni_z: Purimsammlung zionist. Mittelschüler 10.20, bei Hochzeit Mandl 6.10 | 16.30 |
| Büchse 196 Adele Engler, Neufratautz | 5.78 |
| Büchse 194 Leiser Schieber, Alftratautz | 2.64 |
| Wilhelm Stroß, Libauthal | 3.— |
| Makkabäa Budapest Judäa | 1.69 |
| Sammelbogen 917, Bernat Eisenberg, Budapest, Eisen B. H. 2.—, Schild Armin 5.—, Seligmann 1.—, Unleserlich 1.—, Judäa | 9.— |
| Büchse 569 Unitas Wien. Gründer | 11.06 |
| Büchse 195. Gerson Tauber, Alftratautz | 3.— |
| Teplitzer Mädchenklub: für eine von Frl. Elly Kurrein zur Konfirmation des Heinrich Ehrlich gelieferte Arbeit | 6.— |
| Sammlung Dora Gold und Sommerstein bei Hochzeiten Sommerstein Mark-Geschwister Fröhlich, Trembowla | 8.80 |
| Sammelbogen 729, Heinrich Grünhut cand. phil. Budapest: Weisz Markus 3.—, Bokor Armin 13.—, Kaufmann Max 1.—, Regine Bimbaum —.40, Unleserlich —.20, Frau Littner 1.—, Anna Schneider 1.—, Reich Czacza 1.—, Nacher Czacza 1.—, Kohn Fr. —.40, Hartmann Gezane 1.—, Judäa | 23.— |
| Zionistische Mittelschüler, Brünn, Herzl | 40.— |
| Sammelbogen 1219 Kimpolung: Berl Siegel 1.—, Israel Siegel 1.—, Berl Zeichner —.40, Eisig Drassinauer —.10, Moritz Jawetz 2.—, Markus Roll —.10, Fischelsiebe —.40, Leon Baumgarten —.30, Salomon Drach —.40, Michwl Gartenlaube —.10, Elie Schwartz —.20, Glückstern Ph. 1.—, Aron Gärtner —.20, Michel Gartenlaub —.10, Ferd. Klein —.20. | |
| Sammelbogen 1220: David Schläffer 1.—, Wolf Meth 1.—, Baruch Timl 1.—, M. Drach 1.—, Nuchim Schmulowicz 1.—, Jakob Laufer —.30 | 12.80 |
| At the Kohn-Schulhof wedding, Vienna, Wolfner | 20.— |
| Cand. jur. Leo Lindenbaum, Vienna | 10.— |
| Collection sheet 1012, Jenö Wohlstein, Budapest. Kriegler Joel 1.—, J. Kroch —.50, Eles Jenö —.20, Rosenfeld Mor. —.20, Bronner Jul. —.20, B. G. —.20, Hecht Jacob —.30, Farkas Miksa —.20, Sinnreich Pal. —.10, W. J. —.10, Judäa | 3.— |
| Poale Zion Sereth, collection by Miss Frankenberg and Kraft at the Ostfeld-Pauker wedding | 3.40 |
| M. Ostrau: At the silver wedding of H. J. Karpel, K. Fried and wife, Senior Master Hahn and wife, Emil Arnheim à —.60 Heller; at the Fischel-Stark wedding in Trencsin: D. Morgenstern 1.—, Steiner & Löwy, W. Fuchs, Feldmann and wife. H. Reicher and wife, J. Hechter and wife, E. Wechsberg and wife, A. Wechsberg and wife, Senior Master Hahn and wife, A. Roth and wife, A. Löwy and wife, H. Krasny and wife, Sußmandel and wife, E. Baron and wife, Milli Baron, Family Friedr. H. Kraus à —.60. At the Aufricht-Wachsberger wedding in Troppau: W. Fuchs, H. Reicher and wife, J. Hechter and wife, E. Wechsberg and wife, Senior Master Hahn and wife, A. Löwy and wife, K. Fried and wife, J. Karpel and wife —.60. At the Mandl wedding, Proßnitz: H. Reiß, widow, and son —.60. At the Neufeld-Mechner wedding in Bielitz, Family D. Baron —.60. Shared out at tarok: A. Altenstein, J. Steiner, Morgenstern, J. Kraus —.20, less postage | 18.80 |
| Remittance of Josef Fleischmann, Sarajevo, boxes 94,53,52,321, 27.60. Sal. H. Alkalay 10.—, Sam. Abinun 1.82, Girolomo Salom 10.—, B. Pinto 6.—, Abr. F. Papo 2.—, less postage | 110.44 |
| Bernat Schermant, Antwerp | 4.— |
| Unitas: med. Stein, fine. Gründer | 5.— |
| Unitas, box 602, Gründer | 18.42 |
| Philately | 18.— |
| F. Pollack, Raab | 2.02 |
| Suczawa: Collection J. Körner 1.60, wager Heitel-Kupferberg 1.— | 2.60 |
| Przemislany: Collection by Miss Mandel and Angtreich at the wedding of Klara Adler, Reich | 4.— |
| Gisela Kohn, Görz, on the occasion of a Jahrzeit | 1.— |
| Leipnik, boxes 568 2.76; 614 4.34 | 7.10 |
| Dr. Ludwig Brunner, Rakonitz. Torah donation | 2.— |
| Collection sheet 546, Benzion Meisels, Krosno: Leib Schif, Korczina —.30, Hersch Beer —.30, Wolf Lerner —.30, Isak Beer, Korczina —.50, Josef Gansel —.50, Chaim Perl, Bruenn —.50, Salomon Nord —.50, Osias Juster —.50, Chaim Katz —.10, Chaim Oling —.20, Chaim Lang —.20, Josef Beer —.50, [illegible] —.50, Laufer A. —.30, Josef Spelt —.40, [illegible] —.30, J. Wachs —.30, Sabina Eitel —.30, Chaim Sturm —.30, [illegible] —.50, Benzion Meisels —.20, Chaim Engelhardt —.20, Benzion Mortag —.20, Josef Sokol —.20, Samuel Bodner —.20, [illegible] —.40, J. Breitowicz —.30, Alb. Grünfeld —.30, Breitowicz —.20 | 9.50 |
| Vienna, collection by Ing. Alois Stein 4.—, Dr. Littmann, fine 1.—, Dr. Alex Hausmann, fine 4.— | 9.— |
| Collection sheet 1223 M. Schaum, Ung. Brod: Frieda Reich 1.—, Jeanette Presser 2.—, Girls' Society 1.—, Girls' Society 1.—, Girls' Society 1.—, Rahel Kann 1.— | 7.— |
| Kossow: J. Kaufmann —.56, A. H. Stein —.10, A. H. Kirchner —.04, J. Gärtner 1.05, H. Reich —.55, O. Kamil —.39, B. Eifermann —.24, A. Römer —.12, M. Locker —.10, Häusler | 3.15 |
| Bnoth Zion Kuty: On the engagement of Miss Bina Mandel-Menasche Scheuer: Mr. Moritz Scheuer 1.—, Miss Schneeberg —.60, Miss Schattner, Mrs. Feigenbaum, Miss Stein, Miss Kohn, Miss Glasberg, Miss Sara Locker, Miss E. Mandel, —.30, Miss Scheuer —.25, Mrs. Melzer, Miss Kurrz, Miss Krumholz, Miss Käß-Butter, Mr. Mandel à —.20, less postage | 4.83 |
| Mrs. S. Böhr, Leoben | 1.— |
| Sarajevo: Collection | 2.40 |
| Gwozdiec: Two-Heller collection Sch. Stengel 3.10, Sadagora prayer-house, part of the Shekel money 1.54, through Mr. Dienes, H. Schieber, M. Haspel, M. Gartenlaub, S. Scharf à —.20, J. Goldfeld —.50, Dienes —.20, Zotkower —.10, small collection —.42, S. Schäfer —.20, small donations —.30, W. Hryhorczuk —.20, J. Tauber —.20, Dienes Lattner —.90, the new committee —.65, W. Haspel —.20, W. Presser —.50, wager E. Stengel — M. Haspel —.50, 2-Heller collection F. Hofmann 2.80, 2-Heller collection G. Luwisch 3.60, S. Goldfeld on the occasion of his wife's birthday 1.—, balance of a former collection through Mr. Pauker 2.20, proceeds from N. F. stamps —.32, less postage | 20.— |
| Proßni_z: Purim collection of Zionist secondary-school pupils 10.20, at the Mandl wedding 6.10 | 16.30 |
| Box 196 Adele Engler, Neufratautz | 5.78 |
| Box 194 Leiser Schieber, Alftratautz | 2.64 |
| Wilhelm Stroß, Libauthal | 3.— |
| Makkabäa Budapest Judäa | 1.69 |
| Collection sheet 917, Bernat Eisenberg, Budapest, Eisen B. H. 2.—, Schild Armin 5.—, Seligmann 1.—, [illegible] 1.—, Judäa | 9.— |
| Box 569 Unitas Vienna. Gründer | 11.06 |
| Box 195. Gerson Tauber, Alftratautz | 3.— |
| Teplitz Girls' Club: for a piece of work supplied by Miss Elly Kurrein for the confirmation of Heinrich Ehrlich | 6.— |
| Collection by Dora Gold and Sommerstein at the Sommerstein Mark-Geschwister Fröhlich weddings, Trembowla | 8.80 |
| Collection sheet 729, Heinrich Grünhut cand. phil., Budapest: Weisz Markus 3.—, Bokor Armin 13.—, Kaufmann Max 1.—, Regine Bimbaum —.40, [illegible] —.20, Mrs. Littner 1.—, Anna Schneider 1.—, Reich Czacza 1.—, Nacher Czacza 1.—, Kohn Fr. —.40, Hartmann Gezane 1.—, Judäa | 23.— |
| Zionist secondary-school pupils, Bruenn, Herzl | 40.— |
| Collection sheet 1219 Kimpolung: Berl Siegel 1.—, Israel Siegel 1.—, Berl Zeichner —.40, Eisig Drassinauer —.10, Moritz Jawetz 2.—, Markus Roll —.10, Fischelsiebe —.40, Leon Baumgarten —.30, Salomon Drach —.40, Michwl Gartenlaube —.10, Elie Schwartz —.20, Glückstern Ph. 1.—, Aron Gärtner —.20, Michel Gartenlaub —.10, Ferd. Klein —.20. | |
| Collection sheet 1220: David Schläffer 1.—, Wolf Meth 1.—, Baruch Timl 1.—, M. Drach 1.—, Nuchim Schmulowicz 1.—, Jakob Laufer —.30 | 12.80 |