DIE WELT
CENTRAL ORGAN OF THE ZIONIST MOVEMENT
COLOGNE (GERMANY), UBIERRING 23
— PUBLISHED EVERY FRIDAY —
EDITORS: BERTHOLD FEIWEL, A. CORALNIK
Vol. X. — Cologne, 6 April 1906 — יא"ניסן א"התלו לחורבן — No. 14.
GHETTO CULTURE
"There is no Jewish ghetto in Amsterdam," a distinguished Dutch Jew said to me, the descendant of a Portuguese family and one of the best-known writers in Holland . . . And by this he meant the complete freedom of the Jews in Holland, the unlimited possibilities of a Jewish life upon which no barriers are placed. A glance at the outward position of the Jews in Holland proves the relative, "outward" truth of the assertion quoted above.
And yet, — the ghetto lives, the ghetto exists, as realistically as can well be imagined. A ghetto that displays every peculiarity of a morbid, feverish, shut-in life. A ghetto such as Hejermans depicts, a dirty, slimy, unlovely spectacle. Old and new jumbled together, different cultures colliding with one another. The ghetto . . .
*
* *
Jodenbreestraat! A few steps from the main streets of modern Amsterdam, the rich, clean, distinctive Dutch streets with their grachts and bridges, with their prosperous, comfortable, thoroughly healthy Dutchmen, with their far-reaching canals and ships' masts, — lies the Jews' street, a new world. Other faces, — indeed almost another sky. No wealth, no long-inherited, unshakable estate. A monstrous poverty, a misery that strikes the eye. It is the most typical of all ghettos. The Ponte di Rialto in Venice, the Jews' streets in Livorno, the Judengasse in Frankfort and the Leopoldstadt of Vienna, — none of these Jewish ghettos bears so peculiar a stamp as the Jews' street of Amsterdam. Here is historic ground, on which the misgrowth of new conditions runs rank. Here are the seeds of a magnificent culture which, beneath the sky of Holland, have come to a stunted unfolding. And it is this stunted fruit that we now behold. — Here is corrupted beauty, which works more hideously still than ugliness born. . . .
*
* *
In these streets the Jewish people lived through a great part of its history. Spanish and Portuguese refugees, — with the traditions of half-Moorish Castile, with all the luxuriance and grandeza of the Oriental who has come into the closest contact with the culture of southern Europe. Over the little land of fishermen poured a stream of new men, singular individuals. How the modest Netherlanders, then still poor, must have been dazzled by the splendour and strength and by the beauty of the Spanish Jews! As refugees they came, — but they soon won a high importance in the land, became the great merchant princes and respected burghers. Yet the Jews lived to themselves, more or less exclusively. They lived a life of their own, went their own ways. A Rembrandt passed by them and admired the exotic beauty of these people, who held within them a deep mystery, the mystery of another world, which was a dream to them and to their forefathers a reality. He passed by them and saw that the pale sun of Holland took on another colour as it shone upon their faces, that within them lay hidden a beauty that came down from thousands of years. And Rembrandt fell in love with these Jews. . . . They shut themselves up in their world, fenced themselves in with palings and moral walls. But the wave of life beat against the walls, made a breach, and poured flooding, inundating into the Jodenbreestraat. Uriel Acosta appeared in this street. His word was the revelation of a freer culture. His preaching was for the future. He wished to give Judaism a new form, to be the mouthpiece of its development. The Jews of Amsterdam forced him down. There, in the narrow street where the old synagogue stands, the end of Acosta was