The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
No. 11 —————— DIE WELT —————— 5
sierten Arbeiter haben ihre Untätigkeit während der Pogrome offen bekannt und — bereut. In Jusowka haben die russischen Arbeiter das Unerhörteste getan, sie haben die jüdischen Freiheitskämpfer, die ihnen freudigen Herzens die frohe Botschaft vom Manifeste des 30. Oktober gebracht, in den Feueroferı geworfen; ob organisierte oder nicht organisierte Arbeiter diese ver- ruchte Greueltat begangen haben, werden wir wohl nie- mals erfahren; jedenfalls haben die organisierten Arbeiter weder dieses brutale Verfahren verhindert noch während des nachfolgenden Pogroms den Juden von Jusowka beigestanden. Ein Sturm der Entrüstung sollte in der Mitte der revolutionären Organisationen entstehen; feu- rige Proteste, begleitet von Massenstreiks, mindestens wie sie von den Sozialisten geplant wurdert, um die Entrüstung über das im Prozesse der Kronstadter Ma- trosen bevorstehende Todesurteil und den über Polen verhängten Kriegszustand auszudrücken, haben die Juden mit Recht von diesen, auf jüdischen Leichen auf- gebauten Organisationen erwartet. In Wirklichkeit glaubten die Sozialisten mit einer an Witte über- sandten Resolution über die jüdische Gleichberechtigung (als ob es die Zeit Swjatopolk-Mirskys wäre und als ob sich revolutionäre Parteien jemals mit Reso- lutionen allein begnügt hätten!) und mit ein paar Auf- sätzen über die „Kontrrevolution“ ihre Pflicht und Schuldigkeit getan zu haben. . . . Das kam nicht, wie viele meinen, aus bewußtem oder unbewußtem Antisemitismus. Das kam hauptsächlich aus Mangel an Verständnis in bezug auf den eigenartigen Zustand des einzigartigen Volkes, das zwar seine nationale Einheit bewahrt, aber seine territoriale Einheit eingebüßt hat. — Und bei diesem Mangel an Ver- ständnis der spezifisch-jüdischen Geschicke ist es fast eine Sache der Unmöglichkeit, daß die Sozialisten aller Schattierungen für die Juden so eintreten, wie sie ein- treten müßten, wenn sie das Spezifische und Aus- nahmsweise in der Judenfrage begriffen hätten. Wohl werden sie in der Reichsduma für die jüdische Gleich- berechtigung stimmen; das unterliegt keinem Zweifel. Aber erstens werden sie mehr für die staatsbürger- liche Gleichberechtigung der Juden als für die nationale Gleichberechtigung plädieren, da sie die Juden nicht als Nation anerkennen und den Juden Assimilation predigen (siehe Daszynski und den Kampf um die jüdische Autonomie in Österreich, Plechanow und dessen Kampf mit dem „Bund“ usw.); zweitens werden sie die jüdischen Widersacher nicht so be- kämpfen, wie man eine eigenartige, ich möchte fast sagen, elementare Erscheinung bekämpfen muß, sondern sie werden gegen den Antisemitismus so auftreten, wie man gegen ein oberflächliches Vorurteil auftritt, das man einfach und leicht zu beseitigen sucht. Sie werden den Judenhaß zu leicht hinnehmen und die Schwierigkeit der Lösung der Judenfrage unterschätzen. Und dadurch werden sie ersteren nicht zu entwurzeln, letztere nicht zu erleichtern vermögen.
Aber dazu kommt noch etwas sehr Wichtiges: Wie bekannt unterscheiden sich die Sozialrevo- lutionäre von den Sozialdemokraten unter anderm auch dadurch, daß erstere viel mehr Gewicht auf die Bauern legen als auf die Fabrikarbeiter. Und sie haben inso- fern recht, als Rußland ein ackerbautreibendes Land κατ’ ἐξοχήν ist und die Landbauern fast 80 Prozent der Gesamtbevölkerung ausmachen, während die Zahl der
Fabrikarbeiter verhältnismäßig gering ist. Das sehen aber die Sozialdemokraten allmählich ein, und Plechanow hat jüngst die Bemerkung gemacht, daß es auch den Sozialdemokraten nicht einfällt, die Hilfe der Bauern behufs Durchführung ihres Minimumprogramms als entbehrlich zu betrachten. Allein die Kluft zwischen Bauern und Juden ist so tief und so weit, daß der Haß der ersteren den letzteren gegenüber viel stärker sein muß, als der der andern russischen Stände: denn, obwohl die Klassendifferenzierung des jüdischen Volkes noch lange nicht zum Abschluß gekommen ist, — sie hat vielmehr erst jetzt begonnen — hat das jüdische Volk immerhin schon jetzt einen bedeutenden Stand der Groß-Bourgeoisie und einen noch bedeutenderen Stand der Klein-Bourgeoisie, ein zwar nicht sehr bedeutendes Arbeiterproletariat und ein enormes Lumpenproletariat. Diese jüdischen ökonomischen Klassen, obwohl sie unter dem nationalen Kampf mit den ihnen entsprechenden christlichen Klassen leiden, haben immerhin auch ge- wisse Berührungspunkte mit den letzteren, weshalb der nationale Haß ihnen gegenüber sich nicht so schroff offenbart. Was die russische Judenheit ganz und gar nicht besitzt, ist ein Bauernstand; die einigen Tausend Kolonisten der armseligen jüdisch-russischen Kolonien in den Chersoner und Jekaterinoslawer Gouvernements können doch wahrlich nicht als solche betrachtet werden. Und neue, großangelegte jüdische Kolonien können in Rußland niemals entstehen; das ist den österreichischen Juden auch bei voller papierener Gleichberechtigung nicht gelungen, und jeder Acker Erde, den ein gali- zischer Jude ankauft, ruft ein Zetergeschrei hervor, sowohl von seiten der polnischen Schlachta, als des ruthenischen Bauernstandes. Es ist nicht einzu- sehen, weshalb es in Rußland in dieser Beziehung besser sein sollte, besonders wenn man den großen Mangel an Erde in Betracht zieht, der in Rußland von jeher herrscht und unaufhörliche Agrarunruhen verursacht. Die Juden werden also in Rußland zu Ackerbauern in irgendwelcher beträchtlicher Anzahl nicht werden können. Trotzdem werden sie sich, nachdem die Ausnahmege- setze sich etwas gemildert haben werden, in den größeren Dörfern ansiedeln, wo es noch Gelegenheit gibt für Händler- und Vermittlertätigkeit. Auf diese Weise werden die Juden auch in den Dörfern denjenigen Platz einnehmen, den sie bis jetzt in den Städten einge- nommen haben, sie werden die Vermittler zwischen den Produzenten und den Konsumenten sein, d. h. sie werden diejenige Rolle spielen, die dem Bauernstand, als dem am meisten produktiven, am meisten verhaßt ist. Wir erinnern bloß an die „Kółka rolnicza“ in Galizien, die gegen die Juden als Vermittler zwischen den Bauern und den städtischen Konsumenten direkt gerichtet ist. Daß dadurch der Judenhaß, der auch ohnedies unter den Bauern stark und gefährlich genug ist, in hohem Grade gesteigert werden wird, das unterliegt gar keinem Zweifel. Und da die Vertreter der Sozialdemokratie (von denen der Sozialrevolutionäre gar nicht zu reden) in der Reichsduma, wie gesagt, auf den Beistand des russischen Bauernstandes nicht verzichten können, so werden sie zweifellos einer so starken Emotion, wie dem bäuerlichen Judenhaß, schon deshalb Rechnung tragen müssen, weil dieser Haß bei den neuen Verhältnissen nicht bloß aus religiösen Vorurteilen oder nationaler Antipathie seine Nahrung ziehen, sondern auch ernsten ökonomischen Ursachen entspringen wird; und diese
2
No. 11 — "Die Welt" — 5
(continued from page 4)
…ized workers have openly confessed their inaction during the pogroms and — repented of it. In Jusowka the Russian workers did the most unheard-of thing: they flung into the fiery furnace the Jewish fighters for freedom who, with joyful hearts, had brought them the glad tidings of the Manifesto of 30 October; whether organised or unorganised workers committed this infamous atrocity we shall probably never learn; in any case the organised workers neither prevented this brutal proceeding nor stood by the Jews of Jusowka during the pogrom that followed. A storm of indignation ought to have arisen in the midst of the revolutionary organisations; fiery protests, accompanied by mass strikes, at the least such as were planned by the socialists to express their indignation at the sentence of death impending in the trial of the Kronstadt sailors and at the state of war proclaimed over Poland, — these the Jews had a right to expect from these organisations built upon Jewish corpses. In reality the socialists believed that with a resolution on Jewish equality of rights sent to Witte (as though it were the time of Sviatopolk-Mirsky, and as though revolutionary parties had ever contented themselves with resolutions alone!) and with a couple of articles on the "counter-revolution" they had done their duty and their obligation. . . . This came not, as many think, from conscious or unconscious antisemitism. It came chiefly from want of understanding in regard to the peculiar condition of the unique people which, though it has preserved its national unity, has lost its territorial unity. — And with this want of understanding of the specifically Jewish destinies it is almost a thing of impossibility that the socialists of all shades should stand up for the Jews as they would have to stand up for them, had they grasped what is specific and exceptional in the Jewish question. They will indeed vote in the Imperial Duma for Jewish equality of rights; of that there is no doubt. But, in the first place, they will plead more for the civic equality of the Jews than for their national equality, since they do not recognise the Jews as a nation and preach assimilation to the Jews (see Daszynski and the struggle for Jewish autonomy in Austria, Plekhanov and his struggle with the "Bund", etc.); in the second place, they will not combat the adversaries of the Jews as one must combat a peculiar, I might almost say an elemental, phenomenon, but they will proceed against antisemitism as one proceeds against a superficial prejudice which one seeks to remove simply and easily. They will take hatred of the Jews too lightly and underrate the difficulty of solving the Jewish question. And thereby they will be able neither to uproot the former nor to ease the latter.
But to this is added something very important besides: As is known, the Social Revolutionaries differ from the Social Democrats, among other things, in this too, that the former lay much more weight upon the peasants than upon the factory workers. And they are right in so far as Russia is an agricultural country κατ' ἐξοχήν, and the tillers of the soil make up almost 80 per cent of the whole population, while the number of factory workers is comparatively small. The Social Democrats, however, are gradually coming to see this, and Plekhanov recently remarked that it does not occur to the Social Democrats either to regard the help of the peasants as dispensable for the carrying out of their minimum programme. But the gulf between peasants and Jews is so deep and so wide that the hatred of the former towards the latter must be far stronger than that of the other Russian classes: for although the class differentiation of the Jewish people is still far from completed, — it has, rather, only now begun — the Jewish people nevertheless already possesses a considerable class of great bourgeoisie and a still more considerable class of petty bourgeoisie, a working proletariat which is, to be sure, not very considerable, and an enormous Lumpenproletariat. These Jewish economic classes, though they suffer under the national struggle with the Christian classes corresponding to them, have nevertheless certain points of contact with the latter as well, for which reason national hatred towards them does not show itself so harshly. What Russian Jewry does not possess at all is a peasant class; the few thousand colonists of the wretched Jewish-Russian colonies in the governments of Kherson and Ekaterinoslav can surely not be regarded as such. And new Jewish colonies on a large scale can never arise in Russia; this the Austrian Jews have not succeeded in doing even with full equality of rights on paper, and every acre of land that a Galician Jew buys raises an outcry, as much on the part of the Polish Schlachta as of the Ruthenian peasantry. There is no seeing why it should be better in Russia in this respect, especially if one takes into account the great dearth of land which has prevailed in Russia from of old and causes incessant agrarian disturbances. The Jews, therefore, will not be able to become tillers of the soil in Russia in any considerable number. Nevertheless, once the exceptional laws have been somewhat mitigated, they will settle in the larger villages, where there is still opportunity for the activity of traders and middlemen. In this way the Jews will take in the villages too the place they have hitherto taken in the towns; they will be the middlemen between producers and consumers, that is, they will play that part which is most hateful to the peasant class, as the most productive. We need only recall the "Kółka rolnicza" in Galicia, which is directed straight against the Jews as middlemen between the peasants and the urban consumers. That hatred of the Jews, which even without this is strong and dangerous enough among the peasants, will thereby be heightened in a high degree, admits of no doubt whatever. And since the representatives of Social Democracy (to say nothing of those of the Social Revolutionaries) in the Imperial Duma cannot, as has been said, dispense with the support of the Russian peasant class, they will without doubt have to take account of so strong an emotion as the peasant's hatred of the Jews, if only because under the new conditions this hatred will draw its nourishment not merely from religious prejudices or national antipathy, but will also spring from serious economic causes; and these
2