Die Welt · Vol. X, No. 5 · 2 February 1906
7printed page
scan 5 of 24
Facsimile · scan 5 of 24
Scan of p. 7
English · AI translation, checked against the German

No. 5. — "Die Welt" — Page 7.

(continued from page 6)

…lumpenproletarians are able to keep in meagre sustenance. The worst of it is that the Russian bureaucratic machine, which commands millions of horse-power and can neither grasp nor endure that the Jews, this corpus vile, this gipsy band, which until these last years bent its back as patiently as a worm — and let itself be squeezed like a lemon — that these Jews should beget young, bold heroes who wish to straighten their spines; therefore it lets loose thousands of werewolves, called Hooligans, upon the whole unhappy people, to lynch it.

There is, further, a numerous group of Ghetto Jews, running nearly into the hundreds of thousands, who, politically quite indifferent, with an eye only to the moment at hand, yielding to the unbearable pressure of misery, hunger and plunder, flee the country, scatter to every point of the compass and seek their salvation in foreign lands, for the most part without finding it; poor unhappy people, who feel instinctively that they have nothing to hope for from their dear fatherland even in the distant future, and that elsewhere they have nothing to lose. This emigration of desperadoes, or more properly this flight, cannot be dammed by any means, because by its nature, by force of the law of least resistance, it must dig itself a river-bed. But there is yet another, frighteningly large group of Ghetto Jews — according to statistical evidence about 20% — a group of beggars and schnorrers, of Luftmenschen, as Max Nordau calls them, who, rising early in the morning, do not rightly know where they are to come by the bit of bread for wife and child, who besiege the doors of the well-to-do and, half begging, half threatening, implore help. Their number is increasing horribly in the measure that in Russia today no constructive but a destructive, disintegrating work is going on, and the country is steering towards an inevitable bankruptcy.

Out of this swarm of fighting and fleeing Jews, of the blissfully credulous, assimilationists, Poles and Russians of the Mosaic confession, of Social-Revolutionaries and Social-Democrats, of people who dream of equal rights and would even fight for a national autonomy, out of this busy and, alas! so wretchedly helpless, politically untrained ant-heap, there rises, like "the pole at rest amid the flight of appearances," a numerous and much-maligned group of Russian Jews — to which I too have the honour to belong — whom men call "Zionists," and in their new phase of development "Territorialists," and who already count so many adherents in the lands of the whole world; men who stand high upon the watch-tower of Jewish nationalism, and who will let themselves be lulled to sleep neither by the cradle-song, the hushaby of future equal rights or of cosmopolitan reveries, nor by the hope of a reward for the blood shed in the Russian struggle for freedom.

This group of Jews, which was prudent enough to study history thoroughly, has kept vividly in its memory the time of the "springtime of the nations," the year 1848, and before its mind's eye there still stand in sharp outline the countless Jewish victims whom the barricades of Austria and Germany devoured, the loyalty and honesty with which they fought the fight for freedom in fellowship with their German and Slav brethren; and the reward which they reaped for it also lies open before all the world. These Zionists, who now too are doing their part in the Russian struggle for freedom, and who during the October days did not cravenly creep into hiding but gave their best young men to the self-defence, who fell by the dozen under the bullets and bayonet-thrusts of the soldiery and the cudgel-blows of the Black Band, — are none the less deeply convinced that if the Jewish question can be brought to a solution worthy of human beings at all, this can only be achieved by the creation of a free territory upon which they might live their own lives freely and unfold their national genius. Without a soil of its own, the existence and development of a people is impossible; like Antaeus, a people draws its strength as soon as it comes into contact with its own soil. The Zionists cherish the deep conviction that the Jewish people, like the other civilised peoples, can fulfil its mission of civilisation; — that the final aim of the civilising endeavours of all mankind — cosmopolitanism, that is, the living side by side of the peoples upon a common ethical foundation — is possible only upon a national basis; that the national units must develop independently and freely, that they must differentiate themselves just as the brain-cells develop to higher, yet nevertheless mutually distinct, functions. The Zionists, finally, are convinced that for the attainment of this great aim it is only necessary to create the conditions which are favourable to the rebirth of the Jewish nation. These conditions we can create, if only we will — "where there's a will — there's a way." This work would, to be sure, be long and hard, but in any case far less hard and long than the work we should have to perform in order to tame the wild beasts in human shape who call themselves "true Russian men." We are weary, wherever it may be, but above all in Russia, of playing the part of the experimental rabbits by the rarity or frequency of whose death-throes the degree of the cultural and ethical progress of the Russian people is to be measured. Enough! enough of innocently shed Jewish blood! Let the Christian peoples of Europe undertake the grateful mission of cleansing the great Russian Augean stable of the dung which has accumulated there through the centuries — we are no Herculeses.

Or let this mission be undertaken by those Russian Jews who feel themselves one with the Russian people, who see the common enemy only in the Russian Government and not in the people itself, and who will therefore content themselves with the scrap of paper that will be called the Russian Constitution, and which at best will resemble the Roumanian one as one egg resembles another.

Never yet, I believe, has Zionism in the wider sense attained such a justification for its existence as at this very moment, — only, to be sure, for those who had eyes and ears, but would neither hear nor see. For to us Zionists the pogroms were no surprise, no volcanic eruption; we knew rather that what was decreed must come, that what was dreaded must draw near. These anti-Jewish riots are the natural consequence of a Jew-hatred which has been bred for centuries, nourished by a want of rights without equal, a want of rights which, in respect of the right of residence, exceeds even that of a dog. Dogs, namely, may run about everywhere in Russia without muzzle and passport; Jews may not, even with passport and muzzle; — of a hatred, therefore, which could break out at any hour, convenient or inconvenient, and can do so still . . . What, to speak in the language of Darwin and Haeckel, has played itself out phylogenetically, gradually, through long periods of time, repeated itself ontogenetically in the October days; in other words: the October days were merely a brief repetition, an extract compressed into 3 days and 3 nights, of the same process of annihilation which has been carried out upon the Jews gradually, from generation to generation.

The general situation in Russia is at present one of the most terrible and fearful that the history of the world has known. The Japanese war has struck the giant to the ground, and now he lies there, bleeding from a thousand wounds, festering from a thousand sores. The process of fermentation, which began in the country long ago and which, only for want of light and access of air, could not until now come to the surface, has at present assumed gigantic dimensions. It seethes, it roars and hisses as in a witches' cauldron. All in uproar! A struggle of life and death between Ahriman and Ormuzd! Where is the sage who could foretell even approximately what will come of this process of disintegration and destruction? Whether Russia will emerge purified, constitutional and free, and take her place in her integrity and greatness beside the other civilised states, or whether, as a conglomerate of peoples not organically bound together but welded into a giant empire by blood, iron and the folly of Europe, she will fall asunder? — who can know and calculate that? At present two parties of unequal strength stand face to face. A band of free men, conscious of their aims, who by their intellect and knowledge would do honour to any civilised state of Europe, men who strive for a peaceful, cultural development, for right and freedom; on their left a hot-headed youth, which holds nothing cheaper than its own life, heroes of the barricades, guided by the noblest motives, but politically untrained, badly organised, overrating their own strength and underrating that of the enemy; people who are making ready to take at one stroke the bold leap, the salto mortale, from the autocratic prison into a democratic republic.

On the other side a peasant mass degraded through centuries to the level of the beast, out of whom, since the Tartar yoke and serfdom, every ethical notion has been beaten by the knout, creating nothing, destroying everything, sunk in a hopeless poverty because bare of all culture; exploited by a band of officials numbering millions, a venal police and money-grubbing, ignorant priests, whose level of culture for the most part not