Die Welt · Vol. X, No. 5 · 2 February 1906
23scan
of 24
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

DIE WELT

DIE WELT

CHOCOLADE-CACAO DER COMPAGNIE FRANÇAISE

CHOCOLATE-COCOA OF THE COMPAGNIE FRANÇAISE

Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. L. SCHAAL & Co. Spezialfabrikation von Pessach- u. Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Depôt bei D. BAUER Kolonialwarenhandlung in Frankfurt a. M.

Gold and silver medals and diplomas of honour. Two factories with water power. STRASBURG i. E. L. SCHAAL & Co. Special manufacture of Passover and kosher chocolates. General depot for these at D. BAUER, colonial-goods merchant in Frankfort-on-Main.

Bernh. Hahn Buch- und Steindruckerei KÖLN a. Rh. SPEZIALITÄT: Illustr. Kataloge Prospekte, Geschäftspapiere etc.

Bernh. Hahn Letterpress and Lithographic Printing Works COLOGNE-on-Rhine SPECIALITY: Illustrated catalogues, prospectuses, business stationery, etc.

KÖLN Salierring 45.

Hotel Kaiser Friedrich.

Elegant eingerichtet, Fremdenzimmer von 2 Mark an. Elektr. Licht, Zentral-heizung. Personen-Aufzug.

COLOGNE, Salierring 45.

Hotel Kaiser Friedrich.

Elegantly furnished, rooms for visitors from 2 Marks. Electric light, central heating. Passenger lift.

BEKANNTMACHUNG.

NOTICE.

An unsere Herren Korrespondenten und Depositeure richten wir hierdurch die ergebene Bitte, bei Verkauf von Jewish Colonial Trust Shares aus Depot

We hereby respectfully request our correspondents and depositaries, when selling Jewish Colonial Trust Shares from deposit,

VOM 1. JAENNER 1906 BIS AUF WEITERES AUF DEN COUPON NR. 3 DIE ZAHL „1906“ MIT ROTER TINTE ODER IN STEMPELDRUCK HERAUFZUZETZEN.

FROM 1 JANUARY 1906 UNTIL FURTHER NOTICE TO WRITE THE FIGURE "1906" ON COUPON NO. 3 IN RED INK OR BY RUBBER STAMP.

  1. Dezember 1905. The Anglo-Palestine Company CLtd. Brook House Walbrook, London, E.

15 December 1905. The Anglo-Palestine Company CLtd. Brook House Walbrook, London, E.

ANZEIGE!

ANNOUNCEMENT!

Ich bringe hiermit höflichst zur Kenntnis, dass ich die hiesige, ganz neu erbaute Mühle, welche mit הכשר von den Herren Rabbinern MOSES BABAD, TREM-POWLA, und ABRAHAM BABAD, hier, versehen ist, übernommen habe, und mahle ich jetzt

I beg most respectfully to announce that I have taken over the entirely newly built mill here, which bears the הכשר of the Rabbis MOSES BABAD, TREM-POWLA, and ABRAHAM BABAD, of this place, and I now grind

OSTERN-MEHL

PASSOVER FLOUR

welches sich durch gute Qualität und Backfähigkeit besonders auszeichnet. Ich bin in der Lage, ab heute Bestellungen aufzunehmen und versichere beste und reellste Bedienung.

which is particularly distinguished by its good quality and baking properties. I am in a position to accept orders from today and assure the best and most honest service.

AUF VERLANGEN diene ich mit MUSTER und Preisblatt GRATIS und FRANKO.

ON REQUEST I supply SAMPLES and price list GRATIS and POST-FREE.

Achtungsvoll

Respectfully

Erste galizische Turbinen-Walzen-Kunstmühle „MARYA“ Moses Haber, Strusów, Bahnstation Mikulince-Strusów.

First Galician Turbine Roller Mill "MARYA" Moses Haber, Strusów, railway station Mikulince-Strusów.

Sina Pelz, Krakau (Oesterreich)

Gegründet 1873

GRÖSSTES EXPORTHAUS

SPEZIALIST in Chinasilber und Silber-Tempelgegenständen, hochfeine Ausführung, staunend billig. Preiskourante mit 2000 Abbildungen über Uhren, Ketten, Gold- und Silberwaren etc. auf Verlangen gratis u. franko. Zions Uhren, Ketten, Nadeln, große Auswahl. Tausende Anerkennungsschreiben liegen vor.

Sina Pelz, Cracow (Austria)

Founded 1873

LARGEST EXPORT HOUSE

SPECIALIST in China silver and silver synagogue articles, of the finest workmanship, astonishingly cheap. Price lists with 2000 illustrations of watches, chains, gold and silver wares, etc., gratis and post-free on request. Zion watches, chains, pins, large selection. Thousands of testimonials on hand.

ERMELIKER WEINPRODUKT. AKTIENGESELLSCH. u. z.: Prima Oedenburger Eigenbauweine rot und weiss, offeriert zu den billigsten Preisen

HEINRICH ULMANN

Weingärtenbesitzer in OEDENBURG. Ref. erteilt Se. Ehrwürden Oberrabbiner Grünwald in Oedenburg.

ERMELIKER WINE-PRODUCING JOINT-STOCK COMPANY, namely: Prime Oedenburg wines of our own growth red and white, offered at the lowest prices by

HEINRICH ULMANN

Vineyard owner in OEDENBURG. Reference given by His Reverence Chief Rabbi Grünwald in Oedenburg.

Die Filiale der

Anglo-Palestine Company, Limited

in Jerusalem übernimmt alle Art Bankoperationen, ebenso wie die Zentrale in Jaffa. Telegramm-Adresse: JAFFA JERUSALEM, ANGLOBANK.

The Branch of the

Anglo-Palestine Company, Limited

in Jerusalem undertakes every kind of banking operation, as does the Head Office in Jaffa. Telegraphic address: JAFFA JERUSALEM, ANGLOBANK.

Rudolf Goldstein

Zivil- und Uniform-Schneider Spezial-Geschäft für Synagogen-Ornate u. Adjustierungen. WIEN, II., Taborstrasse 54. Einzig billigste und reellste Bezugsquelle, empfiehlt sich zur Anfertigung aller Arten ORNATE UND TALARE. Grosse Auswahl modernster in und ausländischer STOFFE gediegenster Qualität für Massbestellungen. Kulante Zahlungsbedingnisse. Ornate und Barette werden gegen mässig Leihgebühr verliehen. Lieferant vieler Kultusgemeinden. Reichillustr. Preislisten gratis und franko. Oberkantor Josef Goldstein s. A.

Rudolf Goldstein

Civil and Uniform Tailor Special business for synagogue vestments and accoutrements. VIENNA, II., Taborstrasse 54. The one cheapest and most reliable source of supply; recommends himself for the making of all kinds of VESTMENTS AND GOWNS. Large selection of the most modern home and foreign FABRICS of the soundest quality for orders to measure. Accommodating terms of payment. Vestments and birettas are lent out for a moderate hire fee. Supplier to many congregations. Richly illustrated price lists gratis and post-free. Chief Cantor Josef Goldstein, of blessed memory.