Die Welt · Vol. X, No. 2 · 12 January 1906
18printed page
scan 16 of 20
Facsimile · scan 16 of 20
Scan of p. 18
English · AI translation, checked against the German

Page 18. — "Die Welt" — No. 2.

Henrik Messer, Arad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Heinrich Grossmann, Sanskimost . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Dr. Zweig, Meneczynska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Tarnow for December Mirjam . . . . . . . . . . . . . . . . 39.70 C. B. in St. from pin money 2.—, Oscar Maschle from pocket money 0.50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Vienna: July to December: F. Berger 2.40, P. S. 2.40, L. Smolensky 9.60, A. Walter 1.20, H. Goldbaum 1.20, M. Strelisker Nov.-Dec. 0.80 . . . . . . . . . . . . . . . 17.60 Vienna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.90 Ernst Popper, Prague . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Chowewe Zion, Bolechow for November Lothringer . . . . 2.18 Vienna: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.70 Total, Kronen 1265.01

AT THE

ADMINISTRATION OF "DIE WELT" IN COLOGNE

have been received for the National Fund:

The families of M. Pariser and J. Ch. Horn in Heilbronn offer heartiest congratulations on the marriage of Osias Schneeweiss and Miss Helene Koplik, Rzeszow . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 1.— F. Polach Györ K. 5.40 . . . . . . . . . . . . " 4.62 Isaak Rubin on the wedding Chameides-Nebenzal in Sniatyn . . . . . . . . . . . . . . . . Francs 1.— 0.80

Berthold Feiwel congratulates Mr. and Mrs. Jakob Wagner, Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.—

Self-Taxation. "D. V." for December and January . . . . . . . . . . . . 20.— Adolf Pollak Cologne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Total, Mark 28.42

AT THE JEWISH COLONIAL BANK IN LONDON

have been received for the National Fund:

Collection by Mr. Hoffkin on Brith Milah by Mr. Joseph London E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. —.15/ 6 Collection by per Jewish Journal . . . . . . . . . . " —.12/— ditto " Wodelawsky & Gibowsky . . . . " —. 2/ 6 Through R. Cohen, from Alex Citron, 10 Cottrill Rd. London N. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " 1. 2/— Through The English Zionist Federation: Great Bethnal Green Synagogue, Erew-Jom-Kippur collection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . " —.18/ 6 Through Dr. U. Margolin, St. Petersburg: Collection of the Commission for the Organisation of a Zionist Meeting . . . . . . Ro. 37.30 G. Brad London . . . . . . . . . . . . . . . . Mark 0.93


Donations for Various Purposes.

AT THE CENTRAL BUREAU OF THE JEWISH NATIONAL FUND IN VIENNA

have been received For the National Gift to the Children of Theodor Herzl:

Esseg: Through E. Fischer and G. Krausz: A. K. 2.—, J. Fischer, Josefine Weiss, H. Weiss at 1.— each, N. Schwarz, L. Weiss at 1.50 each, J. Cohen 0,50 . . . . . . . Kronen 8.50

For the Russian Jews:

Joly Loeb, Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.52 Dr. Schallinger, Langau . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Collection by Miss Spira and Schenirer at the wedding of Sarah Goldberg, Tarnow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,— Ober Scheroutz: Collection by jur. Schäfer at a Brith; Kula: Gottesmann 2.—, Hecht 2.—, Kula 1.—, Schäffer 1.—, Tauber —.40, Hecht —.50, Hecht —.20, Mecz —.40 . . . 7.50 Miss Gisela Reichsfeld, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Bernard Brandes, Duninow . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Collection by Elias Marton, Nagy varrad: Weinberger 1.—, Weiss —.50, Berger —.50, Elias 1.40 . . . . . . . . . 3.40 Mrs. Emma Weiss, Trupschitz . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Collection by iur. Sacher, Vienna: Dr. Bader 1.—, med. Ungar —.30, phil. Rapoport 1.—, iur. Weiss —.10, stud. Grün- feld —.20, med. Besen, iur. Hochwalder and Holländer at —.40 each . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.80 Kronen 46.22

For Scholem Alechem:

Josef Grob as speaker at the Scholem Alechem evening arranged by the society "Jehudah Halevy", Vienna, 8,11 Collection by Josef Grob at the Maccabean celebration of the society "Jehuda Halevy" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.60 Kronen 18.71

AT THE JEWISH COLONIAL BANK, LONDON

have been received for the Russian Jews:

Third Statement. L. s. d. Swiss Zionist Federation (2nd remittance) 89. —. —. Per Max Wollsteiner Esq., Berlin (5 th remittance) Mk. 1,200.— = . . . . . . . . . . . . . . . . 58. 13. 2.

Per our Whitechapel Branch . . . . . . . . . . . 36. 10. —. Danish Zionist Association, per Dr. Louis Frenkel 27. —. 2. Per Jewish Express . . . . . . . . . . . . . . . 19. 19. —. Per Dr. Josef Klausner, Lausanne, Collected at a Lecture by Dr. Klausner on the Jewish Massacres in Russia . . . . . . . . . . . . Fcs. 36.— from the Children of Mr. Schriro, Lausanne . . . . . . . . . . . . Fcs. 15.— Fcs. 51.— = 2. —. 4. The Liverpool Hebrew Young Men's Tontine Society 1. 10. —. Per R. Rosowski Esq., Collection at the Minion of the Talmud Torah 42, Gt. Orford Street . . . 1. 1. —. Pride of Israel Lodge, per Rabbi T. L. Herzog, Leeds 1. 1. —. Per London Zionist League, Collection from School- fellows by Miss Muriel Bentwich . . . . . . . —. 10. —. Do. Do. Do. 2nd Collection . . . . . . . . . . . 1. —. —. A gentle Lover of Israel, Canada, 5.— . . . . . 1. —. 3. „A Friend“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —. 5. —. H. L. Steinhart, Esq., . . . . . . . . . . . . . . —. 2. —. M. Wechsler, Esq., . . . . . . . . . . . . . . . —. 1. 6.

For the Jewish workers in Palestine:

Through the English Zionist Federation Great Bethnal Green Synagogue, Erew-Jom-Kippur collection —. 10. 2.

For the El-Arish and Palestine Expedition:

Through the Manchester Zionist Association: coupon donations of 8 hares Coupons No. 1, Z. . . . . —. 3. 9.

For the National Gift to the Children of Theodor Herzl:

From Order of Ancient Maccabeans, Mt. Horeb Beacon, Manchester, Z., . . . . . . . . . . . . . . . . 2. 2. 6.

AT THE ADMINISTRATION

OF "DIE WELT" IN COLOGNE

have been received: for the Russian Jews:

Collection by Messrs. Leopold Siccard and Julius Levi in Salzburg: Wilhelm Adler, Inusbruck, K. 10.—, Poor Fund, Salzburg 20.—, Ernst Bäck, Salzburg 20.—, Sigmund Bernheim, Salzburg 5.—, R. Bondy, Salzburg 2.—, Daniel Bonyhadi,