No. 2 — DIE WELT — 17
No. 2. — "Die Welt" — Page 17.
JUEDISCHER NATIONAL-FONDS
JEWISH NATIONAL FUND
BEIM CENTRALBUREAU DES JUED. NATIONAL-FONDS IN WIEN
sind eingegangen
AT THE CENTRAL BUREAU OF THE JEWISH NATIONAL FUND IN VIENNA
have been received
Für den National-Fonds:
For the National Fund:
Sammlung F. Landwehr und A. Weiner bei Verlobung Benjamin Weiner, Szipoth Privat J. Nospreis, Czudin . . 18.92 Makkabäerfeier in Podkamien . . . . . . . . . . . . 1.— D. Horn, München zur Hochzeit Schneeweis-Koplitz, Rzeszow . 0.57 Sammlung Frl. Anna April und Anna Goldreich bei Hochzeit Brust-Augarten, Rzeszow J e h u d i t h . . . . . . . 15.80 Teplitz-Schönau: Von einem Ausfluge 6.—, R. Fischer 4.—. Barissia . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— Klub hov. zydova, Zagreb . . . . . . . . . . . . . 1.50 Karl Sonnenfeld, Ung. Ostra, Prozente vom Gewinnste Sonnenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30 Sammlung Rosa Bandler bei Verlobung Friedrich Holdner, Monasterzyska Amalie Frosch, Kuropatniki . . . . . 5.88 Drohobycz: Sammlung A. Streimer und Kreisberg bei Unterhaltung Isak Kriegl . . . . . . . . . . . . 12.56 W. Schnur, Chicago . . . . . . . . . . . . . . 4.80 Erez Israel, Verein jüdischer Hochschüler aus Rumänien . 3.— Kadimah, Wien, zur Makkabäerfeier der Ivria, Mähr. Ostrau 0.60, zionistische Studenten, Holics 0.60 . . . . . . 1.20 J. Kremenetzky, Wien gratuliert der Familie Jak. Wagner und Frau, Berlin, zur glücklichen Geburt eines kräftigen Jungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Massada, Prerau, zur Promotion Dr. Gross 1.—, Begrüssung der Judaea, Holics 1.—, Jüd. Leihbibliothek . . . 2.— Sammlung Berl Siegl und stud. jur. Fischl Pichler bei Makkabäerfeier, Kimpolung . . . . . . . . . . 12.24 St. Sambor, Kartenspiel Herzl . . . . . . . . . . . 0.58 Kamilla Bondy, Wien, zum Andenken an ihren sel. Vater . 1.— M. W. Maiblum, Potok . . . . . . . . . . . . . . 6.— Mlle. Schach zur silbernen Hochzeit Herrn u. Frau Wolffsohn Fr. 30.— . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.56 Sammlung Giacomo Feldmann in einer Gesellschaft bei Bairde Bessani, ferrara Lire 5.— . . . . . . . . 4.76 Kossow Häusler . . . . . . . . . . . . . . . 32.63 Horodenka: Sammlung Seide Kamil bei Verlobung Saul Sacher-Dina Gutter . . . . . . . . . . . . . 7.30 Arnold Horn, Adolfshütte, zur Hochzeit Schneeweis-Koplik, Rzeszow . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Büchse 536 der „Poale Zion“, Brünn jüd. Verein jugendlicher Arbeit . . . . . . . . . . . . . . . . 28.78 Herzlonia, Wien, Telegramm Massada, Leipnik . . . . 0.60 Tarnow: Sammlung Frl. Rachela Bierer und S. Spann bei einer Hochzeit Mirjam . . . . . . . . . . . 10.42 August Munk, Olmütz Menczyska . . . . . . . . . 2.— Alexander Meyer, Lodz, 18 Coup. No. 2, 1 Coup. No. 1 . 11.30 Familie Schual, Cairo . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Ivria, Mähr. Ostrau, zur Promotion ihres Bb. Dr. Hermann Gross 0.60, Prof. Rubenstein 1.—, jur. Hilf, Ing. Wechsberg, jur. Schönhof, acc. Wechsberg, jur. Löw, Ing. Goldschneider, aac. Kulka à 0.60, Sammlung Wechsberg 1.—, Frl. H. G. 0.30, Ebel 0.60, Redlich 3.80, Kitz 3.80 . 7.60 Hermonia, Rzeszow, zur Hochzeit Frl. Goldreich-Fink . . 0.60 Dorsche Zion, Skole Zangwill . . . . . . . . . . 15.50 Esrath Israel, Kaschau . . . . . . . . . . 100.— Dr. Schallinger, Langau zur Makkabäerfeier, Mähr. Ostrau, Dombrau, Ung. Hradisch Kiz . . . . . . . . 3.— Frl. Milli Baron, Mähr. Ostrau, Erlös von Blumen Jehudith . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Verein Erez Israel rum. Hochschüler, Wien Benedikt . . 1.— Zion, Gaya, Sammlung bei der Chewra Sude 24.50, Sammlung bei der Makkabäerfeier 24.16 . . . . . . . . . 48.66 Rede und Lesehalle, Wien, Büchse 167 Benedikt . . . 8.18 Friseur Helfgott, Wien, Büchse 438 Benedikt . . . . 12.10 Tarnopol: Realschüler bei Makkabäerfeier . . . . . . 4.80 Familie Lamberg, Kunowitz, zur Hochzeit Prager, Wien . . 0.60 Bei Verlobung Cillia Kornbaum — Saul Koppelmann, Brzezany: W. Schreier 0.40, L. Schreier 0.40, S. Schreier 0.20 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Sammlung Frl. Friedländer und S. Schlossberg bei Hochzeit Weinberg-Wendinger, Dolina-Mraznica . . . . . . 4.10 Abuj Szanto: Samuel Flegmann 2.—, Leo Herz 4.—, Sammlung Adi Arje bei Bikur Cholim 5.74, Sammlung bei Hochzeit Frl. Grossmann, Friedmarton 9.44 . . . . 21.18 Sammlung Elias Marton, Nagy Varad, Weinberger 1.—, Weiss 0.50, Berger 0.50, Elias 1.— . . . . . . . 3.— Jeschurun, Troppau: Dr. Abeles, Brünn, nicht angenommene Reisespesen 6.—, Makkabäerfeier 50.— . . . . . . 56.— Chowewe Zion, Bolechow, bei der Makkabäerfeier als Festredner Dr. M. Riengl 4.—, S. Ellendmann für Cocarden 1.34, M. E. Rothbaum 0.50 Lothringer . . . . 5.84 Sammlung Dr. Wertheimer, Jamnitz . . . . . . . . 132.— Chowewe Zion, Bolechow Lothringer . . . . . . . 28.60 Bar Kochba, Tarnopol, Sammelbogen 117: Frau Cecilie Becret 32.—, Sigm. Haber und Sal. Rokach 4.— . . 36.— Mosche Rikel, Wiznitz, zum Geburtstage meines Vaters 1.—, zur Hochzeit Oskar Jäger, Storozynetz 0.50 . . . . . 1.50 jur. Alex. Geller, Bielitz: Busse über Auftrag Frl. Hartbrod 1.— H. S. für die Sektion der Fraternitas, Prag . . . . . . 16.— Sammlung Markus Appenzeller, bei Hochzeit Korn-Ziegl, Rachin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Aron Friedmann, Wettverlust . . . . . . . . . . 1.— Bnei Zion, Czortkow . . . . . . . . . . . . . 80.07
Collection by F. Landwehr and A. Weiner at the betrothal of Benjamin Weiner, Szipoth Privat J. Nospreis, Czudin . . 18.92 Maccabean celebration in Podkamien . . . . . . . . . . . . 1.— D. Horn, Munich, on the wedding Schneeweis-Koplitz, Rzeszow . 0.57 Collection by Miss Anna April and Anna Goldreich at the wedding Brust-Augarten, Rzeszow J e h u d i t h . . . . . . . 15.80 Teplitz-Schönau: From an excursion 6.—, R. Fischer 4.—. Barissia . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.— Klub hov. zydova, Zagreb . . . . . . . . . . . . . 1.50 Karl Sonnenfeld, Ung. Ostra, percentage of winnings Sonnenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . 5.30 Collection by Rosa Bandler at the betrothal of Friedrich Holdner, Monasterzyska Amalie Frosch, Kuropatniki . . . . . 5.88 Drohobycz: Collection by A. Streimer and Kreisberg at an entertainment, Isak Kriegl . . . . . . . . . . . . 12.56 W. Schnur, Chicago . . . . . . . . . . . . . . 4.80 Erez Israel, Society of Jewish University Students from Roumania . 3.— Kadimah, Vienna, on the Maccabean celebration of the Ivria, Mähr. Ostrau 0.60, Zionist students, Holics 0.60 . . . . . . 1.20 J. Kremenetzky, Vienna, congratulates the family of Jak. Wagner and wife, Berlin, on the happy birth of a sturdy boy . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Massada, Prerau, on the doctoral graduation of Dr. Gross 1.—, greeting to the Judaea, Holics 1.—, Jewish Lending Library . . . 2.— Collection by Berl Siegl and stud. jur. Fischl Pichler at the Maccabean celebration, Kimpolung . . . . . . . . . . 12.24 St. Sambor, card game Herzl . . . . . . . . . . . 0.58 Kamilla Bondy, Vienna, in memory of her late father . 1.— M. W. Maiblum, Potok . . . . . . . . . . . . . . 6.— Mlle. Schach on the silver wedding of Mr. and Mrs. Wolffsohn Fr. 30.— . . . . . . . . . . . . . . . . . 28.56 Collection by Giacomo Feldmann in a company at Bairde Bessani, ferrara Lire 5.— . . . . . . . . 4.76 Kossow Häusler . . . . . . . . . . . . . . . 32.63 Horodenka: Collection by Seide Kamil at the betrothal Saul Sacher-Dina Gutter . . . . . . . . . . . . . 7.30 Arnold Horn, Adolfshütte, on the wedding Schneeweis-Koplik, Rzeszow . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Box 536 of the "Poale Zion", Bruenn, Jewish Society of Young Workers . . . . . . . . . . . . . . . . 28.78 Herzlonia, Vienna, telegram Massada, Leipnik . . . . 0.60 Tarnow: Collection by Miss Rachela Bierer and S. Spann at a wedding Mirjam . . . . . . . . . . . 10.42 August Munk, Olmütz Menczyska . . . . . . . . . 2.— Alexander Meyer, Lodz, 18 coupons No. 2, 1 coupon No. 1 . 11.30 Family Schual, Cairo . . . . . . . . . . . . . . 2.50 Ivria, Mähr. Ostrau, on the doctoral graduation of its fraternity brother Dr. Hermann Gross 0.60, Prof. Rubenstein 1.—, jur. Hilf, Ing. Wechsberg, jur. Schönhof, acc. Wechsberg, jur. Löw, Ing. Goldschneider, aac. Kulka at 0.60 each, collection Wechsberg 1.—, Miss H. G. 0.30, Ebel 0.60, Redlich 3.80, Kitz 3.80 . 7.60 Hermonia, Rzeszow, on the wedding of Miss Goldreich-Fink . . 0.60 Dorsche Zion, Skole Zangwill . . . . . . . . . . 15.50 Esrath Israel, Kaschau . . . . . . . . . . 100.— Dr. Schallinger, Langau, on the Maccabean celebration, Mähr. Ostrau, Dombrau, Ung. Hradisch Kiz . . . . . . . . 3.— Miss Milli Baron, Mähr. Ostrau, proceeds from flowers Jehudith . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Erez Israel Society of Roumanian University Students, Vienna Benedikt . . 1.— Zion, Gaya, collection at the Chewra Sude 24.50, collection at the Maccabean celebration 24.16 . . . . . . . . . 48.66 Debating and Reading Hall, Vienna, Box 167 Benedikt . . . 8.18 Hairdresser Helfgott, Vienna, Box 438 Benedikt . . . . 12.10 Tarnopol: Realschule pupils at the Maccabean celebration . . . . . . 4.80 Family Lamberg, Kunowitz, on the wedding Prager, Vienna . . 0.60 At the betrothal Cillia Kornbaum — Saul Koppelmann, Brzezany: W. Schreier 0.40, L. Schreier 0.40, S. Schreier 0.20 . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— Collection by Miss Friedländer and S. Schlossberg at the wedding Weinberg-Wendinger, Dolina-Mraznica . . . . . . 4.10 Abuj Szanto: Samuel Flegmann 2.—, Leo Herz 4.—, collection by Adi Arje at Bikur Cholim 5.74, collection at the wedding of Miss Grossmann, Friedmarton 9.44 . . . . 21.18 Collection by Elias Marton, Nagy Varad, Weinberger 1.—, Weiss 0.50, Berger 0.50, Elias 1.— . . . . . . . 3.— Jeschurun, Troppau: Dr. Abeles, Bruenn, travelling expenses not accepted 6.—, Maccabean celebration 50.— . . . . . . 56.— Chowewe Zion, Bolechow, at the Maccabean celebration, as festival speaker Dr. M. Riengl 4.—, S. Ellendmann for cockades 1.34, M. E. Rothbaum 0.50 Lothringer . . . . 5.84 Collection by Dr. Wertheimer, Jamnitz . . . . . . . . 132.— Chowewe Zion, Bolechow Lothringer . . . . . . . 28.60 Bar Kochba, Tarnopol, collecting sheet 117: Mrs. Cecilie Becret 32.—, Sigm. Haber and Sal. Rokach 4.— . . 36.— Mosche Rikel, Wiznitz, on my father's birthday 1.—, on the wedding of Oskar Jäger, Storozynetz 0.50 . . . . . 1.50 jur. Alex. Geller, Bielitz: fine at the instance of Miss Hartbrod 1.— H. S. for the section of the Fraternitas, Prague . . . . . . 16.— Collection by Markus Appenzeller at the wedding Korn-Ziegl, Rachin . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.— Aron Friedmann, lost wager . . . . . . . . . . 1.— Bnei Zion, Czortkow . . . . . . . . . . . . . 80.07
Selbstbesteuerung.
Self-Taxation.
In dieser Rubrik werden in jeder zweiten Monatsnummer jene Spender mit vollen Namen, oder unter Chiffre aufgenommen, welche regelmässig monatlich ein beliebiges Prozent ihres Einkommens dem Nationalfond widmen.
In this column, in every second number of the month, are entered, under their full names or under a cipher, those donors who regularly each month devote any percentage they choose of their income to the National Fund.
Alexander Ritter von Eiss K 10.20, Ehrwürd. Rabbiner Dr. Abraham Adolf Schmiedl 3.—, Max Schüller 5.—, Ernst Schüller 5.— . . . . . . . . . . . . . . 23.20 jur. E. Sacher, Wien . . . . . . . . . . . . . . 0.60 St. Sambor, Herzl . . . . . . . . . . . . . . 7.70 Heinrich Rosenbaum, Tg. Neamtu Lei 10.— . . . . . 9.60 Leo Wurmann, Wien . . . . . . . . . . . . . 1.— Herzlonia, Wien . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Familie J. Gelwig (Monat Dezember) . . . . . . . . 2.— M. D., Bistritz a. H. . . . . . . . . . . . . . 0.60 Technische Beamte der Pardubitzer Mineralöl-Raffinerie, Dr. Morgenstern 2.40, Ing. Seelenfried 1.40, Ing. Löwy 1.—, Sigfried Löwy 1.— . . . . . . . . . . . 6.80 Ung. Ostra Sonnenfeld . . . . . . . . . . . . 9.80 Ottynia: Sammlung Panicz und Sirate Taubes . . . . 17.03 Karlsbader Mittelschülcr pro November . . . . . . . 6.30 Heinrich Grossmann, Sanskimost . . . . . . . . . 1.— St. Sambor Herzl . . . . . . . . . . . . . . . 7.60 A. Brettholz, Dioszeg . . . . . . . . . . . . . 2.— Durch Frau Salz, Tarnow, pro Dezember Mirjam . . . 10.90 Unitas Wien 3.—, Stein 0.60, Rosenzweig, Gallus, Broch, Goldmann, Faltin à 0.40, Seelenfried, Markus, Horovitz, Führenberg, Silberknopf, Sonnenschein à 0.20 . . . 6.70 Wien: Willi Korwin 0.80, B. Strikowski 1.—, R. E. Kohlenbrenner 2.80, Jehosia Weingarten 0.90 . . . . . . 5.50 Adolf Bernhard, Constanta, Juni—September Lei 8.—, Bernhard Kahane, Pleesti, für ein Jahr 60.68 . . . . 64.07 Districts-Comité für Böhmen: Frl. J. P. 1.—, Kuba 0.50, Ludwig Propper 1.—, Gnatzl 1.—, I. S. 0.50, O. M. 1.—, A. G. 2.— . . . . . . . . . . . . . . . 7.— Tlumacz . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12 Stanislau . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.38
Alexander Ritter von Eiss K 10.20, Reverend Rabbi Dr. Abraham Adolf Schmiedl 3.—, Max Schüller 5.—, Ernst Schüller 5.— . . . . . . . . . . . . . . 23.20 jur. E. Sacher, Vienna . . . . . . . . . . . . . . 0.60 St. Sambor, Herzl . . . . . . . . . . . . . . 7.70 Heinrich Rosenbaum, Tg. Neamtu Lei 10.— . . . . . 9.60 Leo Wurmann, Vienna . . . . . . . . . . . . . 1.— Herzlonia, Vienna . . . . . . . . . . . . . . . 2.— Family J. Gelwig (month of December) . . . . . . . . 2.— M. D., Bistritz a. H. . . . . . . . . . . . . . 0.60 Technical staff of the Pardubitz Mineral-Oil Refinery, Dr. Morgenstern 2.40, Ing. Seelenfried 1.40, Ing. Löwy 1.—, Sigfried Löwy 1.— . . . . . . . . . . . 6.80 Ung. Ostra Sonnenfeld . . . . . . . . . . . . 9.80 Ottynia: Collection by Panicz and Sirate Taubes . . . . 17.03 Karlsbad secondary-school pupils for November . . . . . . . 6.30 Heinrich Grossmann, Sanskimost . . . . . . . . . 1.— St. Sambor Herzl . . . . . . . . . . . . . . . 7.60 A. Brettholz, Dioszeg . . . . . . . . . . . . . 2.— Through Mrs. Salz, Tarnow, for December Mirjam . . . 10.90 Unitas Vienna 3.—, Stein 0.60, Rosenzweig, Gallus, Broch, Goldmann, Faltin at 0.40 each, Seelenfried, Markus, Horovitz, Führenberg, Silberknopf, Sonnenschein at 0.20 each . . . 6.70 Vienna: Willi Korwin 0.80, B. Strikowski 1.—, R. E. Kohlenbrenner 2.80, Jehosia Weingarten 0.90 . . . . . . 5.50 Adolf Bernhard, Constanta, June—September Lei 8.—, Bernhard Kahane, Pleesti, for one year 60.68 . . . . 64.07 District Committee for Bohemia: Miss J. P. 1.—, Kuba 0.50, Ludwig Propper 1.—, Gnatzl 1.—, I. S. 0.50, O. M. 1.—, A. G. 2.— . . . . . . . . . . . . . . . 7.— Tlumacz . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.12 Stanislau . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.38