Page 16. — "Die Welt" — No. 2.
NEWS
Murder of Jewish Refugees on the Russo-Roumanian Frontier.
The "Neue Freie Presse" reports:
Bucharest, 4th January. Two Russian Jewish refugees, who for want of the necessary identity papers were refused passage across the Roumanian frontier at Ungheni, were bound to stakes by Cossacks and burned.
Further Reports from the Roumanian Frontier.
The Roumanian authorities, who until now have admitted all refugees from Russia without passports, have now revoked every facility in this respect, so that everyone who wishes to come to Roumania must have a proper passport visaed by the Roumanian Consul in Odessa. The Consul, however, does not grant the visa unless he has assurance that the person concerned is going to Roumania only for a short time. All refugees now in Jassy and the other Roumanian towns have received notice from the authorities that they must leave the country within 30 days. A number of refugees who have already arrived in Jassy are all but dying of hunger and are dependent on the support of the Roumanian Jews. The hotels and lodging-houses are likewise overcrowded with Jews of the middle and wealthier classes. Hundreds of fugitive Jews, whose misery is indescribable, since they were able to save nothing but their bare lives, are at the Roumanian frontier at Ungheni, without being able to obtain admission. The Roumanian authorities are again concentrating their forces on the Russian frontier, since the rumour persists stubbornly that a massacre of Jews will take place in the days of the Russian Easter, and the Roumanian Government fears its spreading on to its own soil. Three battalions of artillery and several battalions of infantry already stand on the Roumanian frontier; a further reinforcement of the frontier is said to have been ordered by the Minister of War.
New Pogroms.
Podwoloczyska, 9th January. At Berschad in the Government of Podolia anti-Jewish riots took place during the Russian holidays. The town is in flames.
The "Russische Korrespondenz" is informed from Odessa: Of late, leaflets of a provocative character have been appearing in Bessarabia. In some districts they were distributed among the peasants by the Semsky Natschalniki (rural governors). The leaflets were directed chiefly against the revolutionaries, but the Jews, as a matter of course, have not gone unmentioned either. The legal equality of the Jews is held to be dangerous. It is said that in that event the Jews would seize all the lands and all the offices and subjugate the Russian people. The leaflets are printed simultaneously in Russian and in Moldavian. — Senator A. M. Kusminsky, who investigated the anti-Jewish outrages of October in Odessa, has told the St. Petersburg correspondent of the "Russische Korrespondenz" that the Odessa police not only sympathised with the pogrom but also took an active part in it. The Senator holds it impossible to say that the police provoked the pogrom, but only because he is unwilling to use needlessly harsh terms. Senator Kusminsky has established cases in which the police took part directly in the murders and tortures. "All ranks of the administrative authority alike did nothing against the staging of the pogrom. On his own authority Senator Kusminsky has handed over 42 police officials to the courts, among them 4 Pristavs (superintendents), 7 assistant Pristavs, 12 district superintendents and 19 constables. But as a state of war has now been proclaimed in Odessa, it is not possible, for "practical considerations", to remove all the guilty from service at once. They will be dismissed by degrees by the Prefect of the City, General Grigorjew, who, as the Senator assures us, enjoys the confidence of the whole population. As regards the former Prefect, Neidhardt, the Senator has established in his actions the full elements of a crime. To this effect the Senator has laid a report before the Senator's Chief Procurator, since it lay beyond his own competence to hand Neidhardt over to the courts.
The Sultan and the Massacres of the Jews.
Sultan Abdul Hamid II has, upon the representation of the Chief Rabbi of Turkey, Chacham-Baschi Mosé Levy, issued a decree authorising his Jewish subjects to open a collection on behalf of the families of the Russian Jews who were innocently massacred. The Sultan added: "I wish myself to take part in this humanitarian work." These words have made a deep impression on the Jewish community in the East.
English Voices on the Massacres.
The new Premier of England, Sir Henry Campbell-Bannermann, has of his own accord addressed the following letter to Zangwill:
10, Downing-street, Whitehall, S. W.
I am glad to hear of the great meeting that is to be convened for the purpose of expressing its sympathy with the Russian Jews and its abhorrence of the cruelties that have been committed against so many of them. I am sure that the heart-rending reports we have received have moved our people most deeply.
Mr. Oswald John Simon, one of the conveners of the great meeting of protest against the treatment of the Jews in Russia, had applied to Mr. J. Chamberlain for an expression of opinion on the Jewish question. The latter wrote to him under date of 2nd January as follows:
"I have received your letter of 1st January. I should hardly have thought it necessary once more to express my deep sympathy with the Jewish people in its afflictions and to declare my horror at the crimes that have been committed against the Jewish people in connection with the disturbances in Russia. These are an ineffaceable stain upon our Christian civilisation, and I am convinced that the Government will find the support of the people of this country if it makes representations to the Russian Government in every possible way that might perhaps be calculated in some manner to prevent a repetition."
The letter is signed by Mr. Chamberlain personally.
The Use of the Relief Funds in Russia.
The report of the "Kölnische Zeitung" from Odessa, that a quarter of the relief funds for the victims of the anti-Jewish outrages had been used for the arming of the Social Revolutionaries and of the "Bund" and for the manufacture of bombs, is corrected as follows by the Chairman of the Frankfort Relief Committee, Herr Charles Hallgarten:
"On Thursday and Friday of last week, as is known, a conference of the leading Jewish corporations on the conduct of the Russian relief work took place here. On this occasion two of the chairmen of the Odessa Relief Committee were present, and from their reports it could be gathered, and I expressly confirm this, that of all the moneys which come into the hands of the relief committee there (whether from Russia or from Germany and from abroad generally), no expenditure is made other than for the direct relief of those afflicted by the disturbances. No sums whatever have reached the "Bund" through this agency, and none have been used for the manufacture of bombs, and it is quite certain that any application of the funds other than for purposes of relief is out of the question."
An American Jewish Congress.
Even before the Brussels Conference, a conference of the great organisations will take place in America, which will concern itself with the situation of the Russian Jews and with suitable measures of relief.