Die Welt · Vol. IX, No. 50 · 15 December 1905
9printed page
scan 9 of 20

No. 50 — "Die Welt" — Page 9.

(continued from page 8)

…organized relief committee in Philadelphia has raised 50,000 dollars in a few days. Committees have been formed in San Francisco, St. Louis, Boston and Baltimore. By the 15th of November San Francisco had collected 25,000, St. Louis 16,000 and Baltimore 10,000 dollars. In Boston it is reckoned that 50,000 dollars will be raised. Besides the congregations, numerous Jewish trade unions have also set collections on foot, and the members make it a point of honour that their trade should raise as much money as possible. Thus the tailors' organization, the largest Jewish workers' organization in New York, intends to raise 50,000 dollars. The million dollars which the American Jews resolved to raise had already been gathered by the 25th of last month, and Jacob Schiff has already sent 180,000 pounds of it to London. No figures whatever are yet available on the results of the collections in Russia itself. These, however, are unlikely to be at all abundant, since every Jew of any means is now leaving Russia in order to pass the worst times abroad. A great many of them will probably take part in the collections abroad.

In all, 9,500,000 marks have so far been collected, and it appears as though this sum, respectable in itself, will yet grow considerably. High as this amount is, it must nevertheless be called very slight in view of the enormous damage to property and life. As is learned from the papers, the committee now in Russia under the direction of Dr. Nathan, charged with determining the relief moneys that are absolutely required, has remitted 753,080 roubles to 53 towns, by way of first aid. Nearly half of this, namely 338,000 roubles, went to Odessa, where there are said to be 40,000 homeless Jews. Kieff and its environs received 80,000 roubles, it being noted that immediately after the riot a quarter of a million roubles was subscribed in Kieff itself. Poltawa, together with three small towns nearby, received 40,000 roubles. Nikolajew got 35,000, Rostow a. D. 31,000 roubles; Homel and its environs received 25,000 roubles, Jekaterinoslaw 24,400, Krementschug 20,500 and Romni 20,000 roubles. Cherson received 12,630, Nowo and Sibkow 11,000, Tschernigow 9000, Njeshin 8000, Starodup 7000, and Bachmut, Jusowka and Nowgorod-Sewersk 5000 roubles each. The town of Braila, too, situated in Roumania, which in the black week was struck by a riot as it were in passing, had to be assisted with 5000 roubles. Two Jewish towns as well, in which no riot indeed took place but whose Jewish population must nonetheless be in great distress, were assisted with larger sums. These are the towns of Warsaw, which received 15,000 roubles, and Kronstadt, which received 6500 roubles. In all, 22 towns have received 690,230 roubles.

Jewish National Fund.

The Golden Book. Correction.

In No. 49 the entry reads: "The late Dr. O. Kokesch, by instalments in the 'Welt';" it should, however, correctly read: "The late Dr. Oser Kokesch, one of the first champions of our movement, by the Moscow Zionists, as an expression of their deep grief at the heavy loss . . . . . . . . . . . . . . K 316.25"

Tribune.

(The Editors are not responsible for this column.)

Relief Action of the "Israelitische Allianz zu Wien".

The proceeds of the collection opened by the "Israelitische Allianz zu Wien" on behalf of the victims of the Russian anti-Jewish excesses amount to date, including the remittances announced for the next few days, to about 600,000 kronen.

On account of the united European and American relief organizations, some 200,000 roubles (500,000 K) have been spent on relieving the first distress of the survivors of the murdered, while the expenditures, running to many millions, for the permanent provision of the orphans and the restoration of the livelihoods of the plundered are to be fixed individually, on the basis of the exact data to be submitted, only after the receipt of the precise reports of the commission of representatives of the West European relief organizations now in Russia. In view of the disruptions in postal and telegraphic traffic, by which the regular reporting from the places struck by the excesses was also interrupted, larger sums have been placed at the disposal of the committee in Odessa, besides the amount mentioned, for further urgent outlays on behalf of the South Russian communities.

The bureau of the "Israelitische Allianz" has received several letters in which families most generously declare themselves ready to take orphaned children of murdered Russian Jews into their care for upbringing. In this regard it may be stated that the united organizations are considering a plan to entrust those children who have lost both parents, possibly outside Russia, to various families or orphanages for their upbringing. Further particulars can be determined only once detailed reports from the stricken places are to hand.

* * *

Postage Stamps for the National Fund. The following fellow Zionists have donated postage stamps to the National Fund: Vienna: Fritz Kohn, the painter Thau, Miss B. Pollak, "Moriah" through Miss B. Herrmann, Ambros Bei, Dr. Roth, J. Diesendorf, Julius Klarnet, Mrs. Dr. Kreisler, Miss Frieda Eitelberg, the firm "Kreditreform", "Jordania", N. Pineles, Miss Gr. Oesterreicher, J. Spitzer, "Zion" Publishing House, H. Good, Schloimele Hahn, A. v. Eiss, Miss Inslicht, "Kadimah", Dr. E. M. Zweig, Max Rosenwald, R. M., W. Deutsch, M. Ehrlich, Wasziczek. Prague: Pensionat Pollak. Bielitz: Bruno Rabinowitz. Rzeszow: M. Buchbinder, Sidonia B., Benjamin H., Aron Wang, staff of the firm Jeezower. Nachod: Mina and Friedel Brody. London: L. Strashun. Piatra-N.: Miss Scheinutza Samsony. Reutlingen: Anonymous. Stanislau: M. Tannenbaum, Akiba, J. Menczel. Stralkowo: Miss R. Nelken. Klimkowka: Miss B. Seginer, Miss R. Krokner, S. Zehnwirt. Cairo: Isidore Idelsohn. Budapest: Miss Margit and Jenö Zwack. Zlin: Miss Lilly Meisel. Amsterdam: H. Aronowitz. Hamburg: L. Beer. Teplitz: Dr. A. Scheuer, Chrzanow: S. W. Jungwirth. Pilsen: Mrs. Wöffler. M.-Ostrau: Eliahu ben David, Turn-Severin: M. R. Catalan. Schönlanke: Anonymous. Berlin: B. Grünhut. Pozsonyi: A. Brettholz. Klosterneuburg: M. Weinberger. Tlumacz: Miss A. Geller, Braila: Miss Ella Herscovici. Szombathely: stud. L. Bernstein, Jaroslau Miss Fromia Heumann. Andrychau: Th. Felix. Rustschuk: J. Semo. Antwerp: Dr. L. Herz. Drohobycz: M. Horowitz. Pumkura: T. Iworznier. Delatyn: M. Bloch. M.-Weisskirchen: St. E. Gross. Neustettin: Miss R. Freundlich Czernowitz: D. V. Pisek: G. Weiner. Esseg g: M. Abrahamsohn. Cracow: District Bureau. Jaworzno: Anonymous, Jak. Stöger. Radautz: E. Kornblüh. Olmütz: Gebrüder Spitzer. Tarnopol: Markus and Ernestine Nussenbaum. Lemberg: Henryk Sperber. Dembica: Ernestyna Leibel. Sambor: Staff of M. Tieger through Langinger. Sarajewo: Josef Ungar. Lodz: Helena Menczynsky. Felek: Mrs. Dr. Adele Segal. Helsingfors: Pension Heckel. New York: Janny H. Sterling.

Our best thanks and Zion's greeting to all donors! The Philatelic Department of the National Fund Commission.