Die Welt · Vol. IX, No. 49 · 8 December 1905
2printed page
scan 2 of 20
Facsimile · scan 2 of 20
Scan of p. 2
English · AI translation, checked against the German

Page 2. — "Die ✡ Welt" — No. 49.

(continued from page 1)

…lack of character, make use. Not even the remedy proposed by an Austrian politician against the swindle of false profession avails in this case. That ingenious politician proposed to establish a connexion between the national registers and the tax registers: every elector, he held, would surely beware of putting himself, by a false profession, in the position of being compelled to give his money for the national needs of an alien nation. Every elector — save the Jewish one ... Not long ago a Bohemian Jew who has lived for many years in China and carries on a large business there came to Vienna, among other reasons in order to engage an assistant for his Shanghai office. He engaged a kinsman from Prague, an able engineer, who had hitherto not fared well in Vienna. When the agreement between the two gentlemen was concluded, the writer of these lines asked the engineer: "What will you set about first over there?" And received the classic answer: "I shall found a Sokol club." — This one man, fortunately, is now going to China and will not be able to falsify a public document — for such the register will surely be. Unhappily, however, enough of his comrades in unprincipledness remain here and found Sokol clubs on native soil.

* * *

For all that and all that: the Jewish national register may become a tremendous means of education. It is surely not the same thing whether a man denies his Jewishness furtively, vanishing in the crowd, or does so officially, in the full light of day. The ballot paper is discreetly folded. The register will lie open for inspection. Perhaps it will teach some a sense of shame long since unlearned. Perhaps many a one of those who creep in will be ashamed to become a housebreaker. And the work of this education will be supported in many ways. The radical national parties will be able to watch the so-called moderate ones more sharply than hitherto. It will no longer be possible to deny or to disguise Jewish help at the polls. The Teuton Abeles, who only lately, when he signed the list of conveners of the Bruenn Volkstag, had to learn that Aleph stands far back in the German alphabet, will have a still harder "standing" in the alphabetically ordered German electoral register. And perhaps the Teuton Abeles, seized by a Julius Caesar-like stirring of pride — Caesar who would rather be first in the village than second in Rome — will then find his way home to the Jewish register. If he does not do it at once, the radical Germans will light him home. With us Jewish Nationalists, however, Abeles is assured of a friendly reception. If he shows repentance and sincerely mends his ways, he may even pay his Shekel.

Nor can the Jewish register convert any Jew to his Jewishness by force. But it will wrest from the waverers that excuse which, by reason of its apparent soundness, was the most dangerous: the excuse that they had to attach themselves to the politics of an alien nation or else remain politically inactive. There would be an end of that the moment an Austrian Reichsrat franchise law should, as it were, sanction Jewish politics, and recognize the recognized religious community as a nation also. Jewish politics would then, even in the eyes of Abeles and his like, no longer be a Utopia, but something as real as the founding of a Sokol club or the convening of a German Volkstag.

* * *

Yes, the Jewish curia would be a wonderful means of education, although to-day the Vergani is for it and the Daszynski against it that Austria should recognize the Jews as a distinct nationality; and although voices will not be wanting to lament an increase of the Austrian nationalities by a new one as contrary to the interests of the State. Were there not enough of them already? No! It was precisely this one that was missing. It was precisely this one that has hitherto poisoned and falsified the strife of the nationalities, and made the most radical of all, among Germans and Czechs alike, the commanders of the national movements. This one small nation more signifies, for the State that recognizes it, much less strife of nationalities. Yes, if this State of Austria will be wise, then, whether it introduces compulsory voting or not, it must impose compulsory registration upon the Jews in particular.

Dr. B. F.

On the Franchise Question.

On 3 December there took place in Vienna a conference of Zionist delegates from all Austria, at which the attitude of the Jews towards the franchise question was discussed. It was recognized as an imperative demand that the Jews, in the struggle for the attainment of universal suffrage, must strive by every means to obtain a Jewish minority representation. In this sense a series of tactical measures was resolved upon, for the carrying out of which an executive committee was appointed, presided over by Messrs. Arch. Marmorek, Dr. Schalit and Herm. Müller.


From Russia.

The Jewish press in Russia, now free of the censorship, has at length the satisfaction of throwing light upon all the secret devices of official circles by which the inhuman treatment of the Jews is meant to be veiled. The Government, as is well known, has a quite particular interest in conciliating the bankers of the West, from whom it expects a loan. It is in this sense that the friendly exchange of telegrams between the Minister and the rich Jews of America is interpreted; and to this end, in the opinion of the Jewish press, are meant to serve the reassuring reports to foreign papers which are very zealously launched from St. Petersburg.

The "Fraind" writes:

"The foreign loan, which the Government has for a long time been seeking and not finding, cannot, it seems, be raised without the help of Jewish bankers. And it is precisely the October days that may have taken away from Jewish capitalists the desire to help a Government held responsible by the whole world for the cruel murder and massacre of the Jews.

Thus it is explained that the Government, which had not the strength to prevent the bloody pogroms in good time and has not now the courage to punish the guilty, strives to feign in Europe a policy friendly to the Jews. Count Witte mourns the sufferings of the Jews; so he reports in person to the Jewish bankers in America. The Minister of the Interior, Durnowo, thanks the Jewish philanthropists for their contributions towards the relief of distress among their unfortunate brethren in Russia. The Russian telegraph agencies spread throughout the whole world reports of the disciplining of high administrative officials, of strict and energetic measures which by the Government for the protection