Die Welt · Vol. IX, No. 44 · 3 November 1905
19printed page
scan 19 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Nr. 44 „Die ✡ Welt“ Seite 19

No. 44. — "Die ✡ Welt" — Page 19.

כשר Hotel-Restaurant Ginsbourger

Montreux VILLA LÉMAN, 17 Avenue du Kursaal 17, 1. Etage. Wunderschöne möblierte Zimmer. Elektrisches Licht und Zentralheizung. — Grosse Veranda. Schöner Garten. Gleiches Haus in Genf, rue de la Croix d'or 16.

כשר Hotel-Restaurant Ginsbourger

Montreux VILLA LÉMAN, 17 Avenue du Kursaal 17, first floor. Beautiful furnished rooms. Electric light and central heating. — Large veranda. Handsome garden. A house of the same kind in Geneva, rue de la Croix d'or 16.

דער יוד

א צייטונג פארן יודישען פאלק. ערשיינט יעדען פרייטאג פריה אין קראקוי. אבאנעמענטס־פרייז: יעהרליך 4 קראנען, האלביעהריג 2 קראנען, פיערטעל יעהרליך 1 קראנע. איינצעלנע נומער קאסטעט 4 העלער. Redaktion und Administration: „Der Jud“, Krakau, געלד צו שיקען אויף דער אדרעסע: Dr. L. Goldwasser, Krakau, Plac WW. Świętych 8.

דער יוד (Der Jud)

A newspaper for the Jewish people. Appears every Friday morning in Cracow. Subscription price: yearly 4 Kronen, half-yearly 2 Kronen, quarterly 1 Krone. Single number costs 4 Heller. Editorial office and administration: "Der Jud", Cracow, Money to be sent to the address: Dr. L. Goldwasser, Cracow, Plac WW. Świętych 8.

ALL INTERESTED IN

AMERICAN JEWISH AFFAIRS

ARE INVITED TO WRITE TO

THE AMERICAN

ISRAELITE

CINCINNATI, OHIO AND RECEIVE A SAMPLE COPY FREE FOR FOUR WEEKS.

ALL INTERESTED IN

AMERICAN JEWISH AFFAIRS

ARE INVITED TO WRITE TO

THE AMERICAN

ISRAELITE

CINCINNATI, OHIO AND RECEIVE A SAMPLE COPY FREE FOR FOUR WEEKS.

Abraham Korn’s Restaurant

כשר „Zur rumänischen Küche“ כשר Wien, II., Hammer-Purgstallgasse 3 30 Jahre bestehend. — Anerkannt vorzügliche Küche bei billigen Preisen. — Ausschank bester Biere und Weine. — Grosser, schattiger Restaurationsgarten. — — — Die einzige beste polnische, rumänische und russische Küche — — —

Abraham Korn's Restaurant

כשר "At the Roumanian Kitchen" כשר Vienna, II., Hammer-Purgstallgasse 3 Established 30 years. — Acknowledged excellent cooking at low prices. — The best beers and wines on draught. — Large, shady restaurant garden. — — — The one best Polish, Roumanian and Russian cooking — — —

Weltwunder!

„Charmant“.

Man zerreisst keine Schuhsohlen bei Benützung des Sohlenschutzmittels „Charmant“ (gesetzl. geschützt). Die Schuhsohlen halten garantiert viermal länger als gewöhnlich. Unbedingter Schutz gegen Kälte und nasse Füsse! Engros-Preise: Probekiste 20 Dosen K 9.80 franko Nachnahme. 1 Muster- dose nur gegen Voreinsendung von K 1.—. 1 grosse Dose genügt für 12 Paar Schuhe. Wer sich täglich leicht K 4 bis 10 verdienen will, schreibe sofort behufs Uebernahme d. Alleinvertretung. Bestellungen an Südböhmische Sohlen- schutzmittelwerke „Charmant“, Budweis, Schmeykalgasse 192. Prospekte gegen Rückmarke.

Wonder of the World!

"Charmant".

No more worn-through soles with the use of the sole preservative "Charmant" (protected by law). The soles are guaranteed to last four times longer than usual. Absolute protection against cold and wet feet! Wholesale prices: trial case of 20 tins K 9.80 carriage free, cash on delivery. 1 sample tin only against prepayment of K 1.—. 1 large tin suffices for 12 pairs of shoes. Whoever wishes easily to earn K 4 to 10 daily, write at once with a view to taking the sole agency. Orders to South Bohemian Sole- Preservative Works "Charmant", Budweis, Schmeykalgasse 192. Prospectuses on receipt of return postage.

100 Exemplare

älterer Nummern der „Welt“ versendet zu Agitationszwecken gegen Voreinsendung von 80 h nach Oesterreich Ungarn und Deutschland die Ad- ministration, Wien, IX. Türkenstrasse 9.

100 copies

of back numbers of "Welt" are sent for propaganda purposes, against prepayment of 80 h, to Austria-Hungary and Germany by the Ad- ministration, Vienna, IX. Türkenstrasse 9.

Zigarren-

und Zigarettenspitzen

von Silber mit Bernstein-Mundstücke in feinster Ausführung. Nur Engros und Export L. Hofstädter, Wien, VII/2, Mariahilferstr. 120, 1 St. Preislisten gegen Bestellung.

Cigar-

and Cigarette-Holders

of silver with amber mouthpieces in the finest workmanship. Wholesale and export only, L. Hofstädter, Vienna, VII/2, Mariahilferstr. 120, first floor. Price lists on request.

Neu eröffnet!

ABBAZIA

Neu eröffnet! Streng כשר PENSION Streng כשר

„VILLA FIORENTINA“

neben HOTEL BELLEVUE Schöne, elegant eingerichtete Fremdenzimmer mit Meeresaussicht. — Bad im Hause. — Zivile Preise. Sommer-Saison: Bad Reichenhall „HOTEL NATIONAL“. Besitzer: S. MARKOVICS.

Newly opened!

ABBAZIA

Newly opened! Strictly כשר BOARDING-HOUSE Strictly כשר

"VILLA FIORENTINA"

next to the HOTEL BELLEVUE Handsome, elegantly furnished rooms for visitors, with a view of the sea. — Bath in the house. — Moderate prices. Summer season: Bad Reichenhall, "HOTEL NATIONAL". Proprietor: S. MARKOVICS.

LETZTE WOCHE!

Ziehung unwiderruflich 11. November 1905.

WIENER K. K. POLIZEI-LOTTERIE

1 Los kostet 1 Krone. — Der I. Haupttreffer

Kronen 30.000 Kronen

sowie II. 5000 K u. III. 1000 K wird in barem Gelde über Aller- höchste Bewilligung Seiner k. u. k. apost. Majestät und auf Verlangen des Gewinners abzüglich 10% und der gesetz- lichen Gewinnststeuer ausbezahlt. — Lose erhältlich in allen Wechselstuben, Lotto-Kollekturen und Tabak-Trafiken. K. k. Polizei-Lotterie-Bureau befindet sich Wien I., Schottenring 11. (im Polizei-Direktionsgebäude.

LAST WEEK!

Drawing irrevocably on 11 November 1905.

VIENNA IMPERIAL-ROYAL POLICE LOTTERY

1 ticket costs 1 Krone. — The first chief prize of

Kronen 30,000 Kronen

as well as the second of 5000 K and the third of 1000 K will, by Most Gracious Permission of His Imperial and Royal Apostolic Majesty and at the winner's request, be paid out in cash, less 10% and the statu- tory tax on winnings. — Tickets obtainable at all exchange offices, lottery agencies and tobacconists. The Imp.-Roy. Police Lottery Office is at Vienna I., Schottenring 11. (in the Police Headquarters building.

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam grinding, turning and sawing works.

Gegründet 1860 Telephon 6406

Founded 1860 Telephone 6406

Die schönsten und billigsten

The finest and cheapest

מצבת aus allen Stein- sorten bester Qualität bei מצבת

מצבת in every kind of stone of the best quality at מצבת

M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

M. Sonnenschein Municipal master stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and carriage paid.

Gruft- und Grab-Monumente

Vault and Grave Monuments

Musik-

Instrumente

Saiten sowie Instrumenten- Bestandteile liefert an Grossisten und Händler billigst die

Musikinstrumenten-Fabrik des Cäsar Stern

Graslitz (Böhmen). (002) Preiscourante kostenfrei.

Musical

Instruments

Strings as well as instrument parts supplied at the lowest prices to wholesalers and dealers by the

Musical Instrument Factory of Cäsar Stern

Graslitz (Bohemia). (002) Price lists free of charge.

EXPORT

Bosnischer

Landesprodukte

Hochprima Slibowitz u. getrockn. Zwetschken, Ge- flügel, sowie Indians, Pockerl, Suppen- hühner, Brathühner etc., geschlachtet od. lebend in Käfigen, trock. Birnen, Heufel- schnitte und Nüsse, zur Saison frisches Obst und Eier versendet engros und en detail das behördlich konzess. Exporthaus Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Preiskurant auf Verlang. gratis.

EXPORT

of Bosnian

Country Produce

Superfine Slivovitz and dried plums, poul- try, as well as turkeys, Pockerl, boiling fowls, roasting chickens etc., slaughtered or live in crates, dried pears, Heufel- schnitte and nuts, in season fresh fruit and eggs, are dispatched wholesale and retail by the officially licensed export house of Leo Halberstamm, Doln. Tuzla Price list free on request.