Die Welt · Vol. IX, No. 41 · 13 October 1905
4printed page
scan 4 of 18

Page 4 — "Die Welt" — No. 41

(continued from page 3)

…mere parable and a whole joy. And the right remembrance with it, as the consecration of the feast, as the soul of the celebration. The pleasant remembrance of a householder of the poor hut-dweller. As a refined rich man will go once in a while into the soup-kitchen, the better to relish his next Lucullan banquet. And to starve himself into the proper gratitude for the assured succession of his Lucullan repasts. Otherwise one grows slack and lazy, and one day the enemy, eager for the chase, surprises one in the very midst of the best digestion . . .

"Dear friends! The Jew of that time fulfilled a duty when he sat in the wooden hut. You too wish to fulfil this duty? Good! But the Jew of that time also had a right to sit in the Sukkah. His right consisted in this, that he had the wooden hut for seven days, and a few steps from it stood his secure stone house for the whole year. That was the right distance for remembrance. If he strolled across from the hut to the house, he accomplished, so to speak, in those few steps the whole wilderness wandering of his fathers. True Sukkoth mood!

"But you, dear friends! Have you yet a right to the Sukkah? Where is your own soil, where your secure house?

(Meyersohn in the first pew will be furious. He will puff out the chest of a fourfold house-owner. Secure houses every one, almost free of mortgage. But of course that is not at all what I mean. With Meyersohn the only fitting question is whether he also feels inwardly as secure as his Christian fellow-landlord, as Vergani, for example. For the rest, however, I do mean it so:)

"Look at your wandering masses! Where have their secure houses gone? Do you believe that one tribe could have kept Sukkoth, would have been allowed to keep it, because it still sat in its houses, while the eleven other tribes had been driven by the enemy into the wilderness? Did not Reuben, Gad and the half tribe of Manasseh, although they chose the last station but one, the land beyond Jordan, for their home, have first to cross the Jordan with the rest and fight along with them, until their brethren too sat in their own houses? The same situation to-day. To-day, however, Reuben, Gad and the half tribe of Manasseh wish to remain quietly beyond Jordan, sit in the good, fine stone house, enjoy Lucullan pleasures — and on the festal day move into the parable-hut. How broad and deep do you wish the Jordan between you and your brethren? Abominable!

(I shall not be allowed to say that. True it is, but "abominable" does not belong in the pulpit. And Meyersohn will say I am a Socialist, a Communist even, and want to divide up his four houses. Better I try to say the same thing differently. More mildly. Perhaps thus:)

"Dear friends! Why do we need huts at all? I mean: why do we need, every year anew, always on these days and only for these days, to build new huts? Have we not already huts? Spacious ones besides, which others have built for us with their money? Huts which stand ready for us the whole year and are also used by us abundantly the whole year through and every day of the year?

"You wish to know where these huts are? Pretty well everywhere. One need only open one's eyes and be willing to see, and one at once sees more of them than one would like. But they flourish most stately on the edge of the wildernesses of water. At random I will name you three that just occur to me."

"Hay's Wharf. By general definition: an English port. More correctly: a great hut for a short stay for people who do not know whether they may remain in England and, if they may not, when they must move on. Towards the end of September 300 Russian Jews came into this hut. Three quarters of them had to move on after a few days. To the Argentine, Canada, the United States. The rest were allowed to stay, and in ten years will probably imagine that the East End of London is a giant collection of secure houses for Jews.

"Port Brisbane, Port Moreton, Queensland, Australia. There new huts beckon the Jews. For melancholy Jews the very best provision has been made. An official of the Immigration Office makes wonderful jokes. The law permits him to test the immigrants for their European education, in such wise that they must write down fifty words at his dictation in a European language. The official may choose the language. And sometimes, in order to be rid of an unsympathetic aspirant to the hut, he chooses — not the Jewish language. The weary Russian Jew who is to learn languages before the door of the Sukkah Queensland: must not the most melancholy of men learn to laugh there? The holy laughter, as my colleague, the Chief Rabbi of Vienna, once so beautifully called it?"

"Onward! Ellis Island. An island belonging to the State of New York. In the terminology of the Jewish Golus geographer (that, namely, is the hero of that anecdote who learned geography practically, on schnorrer's rounds): one single great hut. Excursion resort of very many Sukkah-Jews from Russia, Roumania. A fine lighthouse stands there. For lighting folk home. The pillar of fire of the Bible, so to speak. The American one, however, stands there forever and ceaselessly summons them to travel on . . . .

(It is fearfully hard! That too I may not say. Reb Isserlheimer will grumble: "He wants to abolish the Sukkah on a frivolous pretext. What are his comparisons to me? What are England, Queensland, all America to me? It is written: In booths. Therefore we must build booths. And if not three — if ten thousand huts stand ready: what do we care for the huts that strangers build for us?" .. And Meyersohn will say: "He is worse than Socialist and Communist put together; he is, God help me, a Zionist." The worst of it is: I fear he is right there. Every time I think a Jewish thought straight through to the end, this Zionism stands before me. And Meyersohn does not want it, Zionism; he always says he has no reason for it, he would rather stay where he is now. Meyersohn sits in the first pew . . . But, Herr Meyersohn, what else am I to preach? Am I again to interpret the Sukkah as the symbol of contentment, the Esrog as the symbol of virtue, etc., etc., as last year, the year before last, every year? Does the lifeless monotony not get on your nerves? It has long got on mine. And I am sick of it. I am not to speak of Zionism? Very well. Then it will be something else. But contentment, virtue, etc., no more. I am sick of it. Something different, something new, whatever it may be . . . .")

— — — — — — — — —

So far had I got in my reading. Then the bell rang outside. Why did I not read faster? I should so much have liked to know what my