No. 41 — "Die Welt" — Page 3
(continued from page 2)
…become antisemitic, wish to drive out their Jews, or actually drive them out. That was Herzl's thesis. The correlative thesis comes from the Foreign Office and from Queensland. It runs: countries with too thin a population wish to have Jews come in. It is, so to speak, the horror vacui applied to the colonial population problem. And what happens when the vacuum becomes too full of Jews again, when the Jews once more become "superfluous"? — In the case of Uganda, anxiety could let itself be soothed by the great word "Autonomy." In the case of Queensland there is no longer any talk of autonomy at all. The Kanakas driven out by the Labour Party have left an empty space behind them. Whoever fills the empty space again will do well to put himself on a good footing with the Labor party . . . . f-s.
Sukkoth.
My readers must forgive me: I am about to lay before them the fruits of a small theft. I have, moreover, already confessed this theft beforehand to the man upon whom I committed it, and he has forgiven me. The man is a Rabbi and could — one day after the Day of Atonement — hardly do otherwise than forgive. Nevertheless I count it highly to his credit, for his placability put him in the awkward position of having to throw an already finished sermon into the waste-paper basket and prepare a new one in its place. He had to do so, for I showed him only repentance of the lips, but in my malicious depravity refused to prove active repentance.
That is rather obscure. I beg a little patience. I will begin at once to be clear.
The matter stands thus: on the day after Yom Kippur I called upon my friend, who is a Rabbi, but did not find him at home. Now I am fortunately on good enough terms with him not to have to turn back at the door in such a case. I had myself shown rather into his study, where I found the writing-table covered with notes, papers and open books. I take a great interest in all my friend's work; he allows me to see all his learned manuscripts before he sends them to the printer, and has no objection if I rummage among his papers even in his absence. Nor has he ever had to regret his confidence. Hitherto, at least. But this time, I contritely confess it, I grossly betrayed his fine confidence.
My excuse: for the first time I found a sermon on his writing-table. Or rather, on the right a quite remarkable preparation for a sermon, but on the left the neat finished draft. And I was immensely interested to learn how such a little rhetorical masterpiece comes into being. For my friend is a brilliant speaker, and his diction so clear and fluent that I had always believed his sermons came into being at a single casting. And what did I now find? A good ten closely written pages, at the head of the first the superscription: "Material. Preparatory." Is not that remarkable? But now comes the most remarkable thing. It was no material at all, it was nothing preparatory — at least nothing of what one usually understands by those words! It was so unusual, so surprising, that I succumbed to temptation: I took a pencil and took down a great part of the curiosity in shorthand in my note-book. And here I give the non-stenographers a transcription. —
"Sukkoth. Every year there is Sukkoth, and every year they expect me to preach at Sukkoth. If they knew how hard that is! One really no longer knows what to preach, what new thing to bring. Yes, if instead of talking round things one might speak of the essence of things. But that they do not want. They say it does not belong in the pulpit. If they allowed it — how beautifully and how truly one could preach. And how movingly. But they do not wish, I believe, to be moved on holidays. And on weekdays they do not come to me in the Temple. Ah God, to speak in the straight line along which healthy, natural thoughts run! It would be child's play. I should not need to prepare at all. Simply go up into the pulpit, look steadily at the subject I wish to speak of — and then plainly tell the congregation what I see.
"Now, for example: Sukkoth. The simplest train of thought. Something like this:
"Dear friends! Outside, in the forecourt of our house of God, stands a Sukkah. A hut built of wood, above it a roof of leaves. What is it to us? The fulfilment of a Biblical commandment: Ye shall dwell in booths seven days. And ye shall remember that I made your fathers to dwell in booths forty years in the wilderness.
"Well, the booth we have. A very fine one, richly adorned even. How stands it with dwelling in it? So literally we do not take it, to be sure. But we eat in it, we drink in it, and when I study in the booth this afternoon I hope to receive a few visitors. How stands it with the remembering? Well now, dear friends, that is a bad, ticklish matter. And this bad, ticklish matter shall be the subject of our meditation to-day.
(That sounds a little slipshod. But no matter. An ancient predecessor of mine spoke quite otherwise in order to prick up the attention of his hearers. Spoke of 600,000 children of a single woman. Should I venture anything like that! I must then find a tame Bible verse to go with it; that brings the requisite solemnity into the style. For the present it is only the train of thought. So, onward:)
"Dear friends! Does it suffice, in order to fulfil the commandment of remembering, that one, sitting in the Sukkah, thinks idly to oneself: 'In a hut like this the Jews once lived. Back then, in the wilderness. Not really very comfortable. Must have been tremendously glad when they then came into their land, built themselves houses of solid stone, or, more comfortable still, settled into the houses of the Canaanites. A hut like this — draughty, cramped and not at all secure over one's head. And a whole forty years of this housing misery! No wonder the whole generation of the wilderness Jews died out and only the second generation reached the Holy Land. That was easy to prophesy!'
"No, dear friends! It does not suffice to think in such a fashion. Such comfortable thoughts were perhaps permitted to a Jew in the time of the Judges or under the reign of King David. He had cause for them. We have not. He was in his own land, sat on ordinary days in his good, solid, secure house. Woe to him who disturbed him! Who sought to chase him from what he had won with toil! Then horsemen went forth, the instruments of war in their hands. Whoever was fearful might stay at home. But there were few cowards among them. For the Jews had something to fight for: home and hearth. If they then sat on the feast-day in the booths of leaves, it was a
