Die Welt · Vol. IX, No. 40 · 6 October 1905
1scan
of 20
Facsimile · scan 1 of 20
Scan of scan 1
English · AI translation, checked against the German

Die Welt

Published every Friday.

Editorial Office and Administration: VIENNA, IX., Türkenstrasse No. 9. Telephone 14.199.

Communications are to be addressed not to individuals but to the Editorial Office or the Administration: Vienna, IX., Türkenstrasse 9. Unstamped letters are not accepted, and unsolicited manuscripts are neither returned nor kept.

Advertisement rates: according to the tariff on file. The advertising section closes on Tuesday evenings. Single number 20 Heller.

Subscription rates: Austria-Hungary: yearly Kr. 12.—, half-yearly Kr. 6.—, quarterly Kr. 3.—. Abroad: Germany yearly Mk. 13.70, half-yearly Mk. 6.85, quarterly Mk. 3.45; England yearly Shg. 14.—, half-yearly Shg. 7.—, quarterly Shg. 3.10; Russia yearly R. 7.—, half-yearly R. 3.50, quarterly R. 1.75; Switzerland, France, Italy, Turkey, Roumania, Bulgaria, Servia, Greece, Egypt yearly Frcs. 17.—, half-yearly Frcs. 8.50, quarterly Frcs. 4.25; America yearly Doll. 3.40, half-yearly Doll. 1.70, quarterly Doll. —.85.

No. 40. | Vienna, 6 October 1905. — 7 Tishri 5666. | 9th Year.


Germanic Abeles.

General Austrian politics is once more in high season. That is to say: the strife of the nationalities is in full swing, and in the end the disputed national demands are impressed upon one another's heads with sticks and stones. The latter happened lately in Bruenn, where the Czechs demonstrated for, and the Germans against, a Czech university, and gave each other broad hints with fence-posts concerning their respective views. These are matters which at bottom concern us Jews not at all, except that we might perhaps have liked to send a few of our mission-preachers into the raging mobs, so that they might fulfil the beloved Mission of Israel, to carry peace and reconciliation among the nations.

Many Jewish notables of Moravia and Austria, however, were unfortunately not of the opinion that the German Volkstag concerned the Jews just as little as the Czech one. Let us first enumerate their deeds, in order then to reckon them up as political mortal sins. There were, to begin with, the mayors of several autonomous Jewish communities, who signed the chauvinistic appeal to take part in the Bruenn demonstrations. Among them was a gentleman named Abeles, who appears to be dyed black-red-gold in particularly fast colours. Upon his tricoloured fool's motley, however, he now has a stain of blackish-brown. It comes from a sturdy kick, which was able to shake Herr Abeles, though not his true-German sentiments. For Herr Abeles ought to have figured first among the alphabetically ordered signatures of the defiant-Teuton appeal. But since nouns ending in -eles do not occur in German grammar, Herr Abeles was, against all alphabetical order, made to vanish into the mass of Aryan names. The second misdeed was committed by the liberal Austrian press, which on this occasion likewise blew the Viking horn, although there is well-founded suspicion that its well-known editors stand in near kinship to Herr Abeles. Despite this suspicion the Germanic hero's heart of the said editors bled in torrents over the bloodied heads of the Germans, and they wrote with cudgels against the Czechs.

One can now easily imagine that after these incidents the Czech organs mince no words, and that they do not neglect to display the Germanic family Abeles to their people in full illumination. Herr Abeles lives in Nikolsburg, and the domicile of the editorial offices is well known. The Jews must be told this, so that the deputations of thanks may know the address when the Jewish middle class in Czech districts is wholly strangled by the boycott, executed by the unscrupulous clamour of the Abeleses, who have driven the Czechs by force into the most furious antisemitism, which can now no longer be repaired. How, indeed, do the poor Jews come to have to atone bitterly for the insolent high-handedness of their leading spirits with question-marks? Where is the sense of this policy? If it were at least a matter of propping up a little the tottering liberalism of the Germans, if at least some amendment of the moral prostitution, if finally a shadow of material advantage were achieved!

Nothing of the sort. The Abeleses got themselves worked up, and the Wolf has swallowed it. The triumph in Bruenn was carried off by the German-national antisemitic party, with the rowdy-antisemite deputy K. H. Wolf at its head. The Liberals could have nothing of it, since in effect there are none. In Moravia there is no longer any Jewish question, because the Jews are, beyond all question, sorely oppressed socially and commercially. And now along come a few crazy counsellors of confusion and pour oil on the fire without any need and without any sense.

Do the two races, the devil take it, then demand that the Jews should in any way come to their aid? The Jew has entered both camps, and he has been offered a chair, too — but outside the door. All that is asked there is that the Jews should not help the opponents. The tongue of the balance, which the Jews form in many places, gets burned every moment. The Česky Židy commit the same follies in the Bohemian tongue as the Abeleses in the German, because they do not understand the right policy. It is humbug without equal that pressure to take sides should be exerted anywhere. Do the Jews then gain anything by it, that to some one or other they a majority ver-