Die Welt · Vol. IX, No. 39 · 29 September 1905
18scan
of 20

The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.

Deutsch · original, transcribed from the scan

Seite 18

„Die Welt"

Nr. 39


KONKURS.

In der israelitischen Kultusgemeinde in Krakau ist die Stelle eines

Rabbiners

zu besetzen. Die Bewerber wollen spätestens bis zum 25. Dezember 1905 die üblichen Zeugnisse nebst Lebensbeschreibung an den Unterzeichneten überreichen. Alle sonstigen Bedingungen sind aus unseren Gemeindestatuten — welche auf Verlangen eingesendet werden — zu ersehen. Die Bezüge werden mit den Kandidaten vereinbart werden.

KRAKAU, am 20. September 1905.

Der Präsident: DR. TILLES.


Seidene Tallessim

sowie andere Seidenwaren versendet zu billigst. Preisen

DAVID BRUNSCHWIG, Seidenwarenexport Basel, Schweiz.


Jac. Halpern

WIEN,

  • II/4, Produktenbörse -

Kommission und Agentur

in sämtlichen Konsumartikeln und Landesprodukten.


Ich annonciere nur in der „WELT“ und ersuche meine Glaubensgenossen in anderen Ländern, sich behufs Absatzes meiner Erzeugnisse als Leinen- und Baumwoll-Damastwaren und Ausnähtstoffen für weibliche Handarbeiten, mit mir in Verbindung zu setzen und mir gleichzeitig jede Art von

TEXTILWAREN

die sie schön und preiswert liefern, gegen Nachnahme, bemustert zu offerieren.

GUSTAV GLASER, Leinen- und Baumwollwaren-Weberei OBER-ROCHLITZ, Böhmen.


Hatikwah

Organ der Belgischen Zionisten-Föderation erscheint am 1. eines jeden Monats in deutscher und französischer Sprache Abonnementspreis

Organ de la Fédération Sioniste Belge paraissant le 1er de chaque mois en français et allemand, Prix d'Abonnements

Inland Fres. 2.— Intérieur Ausland Fres. 2.50 Extérieur

Zu beziehen durch die: | à obtenir à l'

Administration der „Hatikwah“, 54 Rue Simons, Anvers (Belgien).


Ein Lehrer der hebräischen Sprache

wird aufs Land zu drei Kindern aufgenommen. Vortragssprache: Deutsch und Polnisch.

J. KOHN, Gutspächter, Stecowa (Galizien).


In unserem Verlage ist erschienen und durch jede Buchhandlung zu beziehen:

Biographische Charakterbilder

aus der jüdischen Geschichte und Sage von ALBERT KATZ.

Es ist ein vornehmes Werk für jeden Wissensdurstigen und eignet sich auch insbesonders als Geschenkwerk für die reifere Jugend. Das äusserst geschmackvoll ausgestattete Buch kostet geh. Mk. 2.50 und in eleg. Lwdbd. Mk: 3.50.

BERLIN W. 57, Bülowstr. 107a. Verlag für moderne Literatur.


  • Telephon - Nr. 12.801 „OBSERVER“
  • Telephon - Nr. 12.801

UNTERNEHMEN FÜR ZEITUNGSAUSSCHNITTE

WIEN, I., CONCORDIAPLATZ Nr. 4

liest sämtliche Wiener Tages-Journale, ferner alle hervorragend. Blätter der Österr.-ung. Monarchie und des Auslandes (welche in deutscher, französischer, englischer und ungarischer Sprache erscheinen), sowie alle wichtigeren Fach- u. Wochenschriften und versendet an die Abonnenten jene

Zeitungsausschnitte

welche sie persönlich (oder sachlich) interessieren. Der „Observer“ ist in der Lage, aus allen wichtigeren Journalen des Kontinents u. Amerikas seinen Auftraggebern. Pressstimmen (Zeitungsausschnitte) über jedes gewünschte Thema schnellstens zu liefern.


ACHTUNG!

Um meine Zionisten-Stickereien in der Zionistenwelt bekannt zu machen, versende ich an jeden Privatmann ein seidenes, mit Seide gesticktes Taschen-tuch, mit bestickten Feston מגן דוד und ציון weiss und blau in einen Brief eingeschrieben, gegen Einsend. von Frs. 2.00, K 2.40, Mk. 2.— in Briefmarken. Vertreter auf allen grösseren Plätzen werden gesucht. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Schweiz). Briefe mit 25 h, Karten mit 10 h zu frankieren. Jedes Schreiben muss mit einer Nationalfondsmarke versehen sein.


Ober-gymnasiast

mit ausgezeichneten Referenzen, erteilt Unterricht Volks- und Bürgerschülern, sowie Gymnasiasten biszur Sexta. Zuschriften unter „L. D.“ erbeten an die Administr.


Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Gegründet 1860 Telephon 6406

Gruft- und Grab-Monumente

Die schönsten und billigsten

מצבת aus allen Steinsorten bester Qualität bei מצבת

M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

English · AI translation, checked against the German

Page 18 — "Die Welt" — No. 39


NOTICE OF COMPETITION.

In the Jewish religious community of Cracow the post of

Rabbi

is to be filled. Applicants are requested to submit the customary testimonials, together with a curriculum vitae, to the undersigned not later than 25 December 1905. All other conditions may be learned from our community statutes, which will be sent on request. The emoluments will be settled by agreement with the candidates.

CRACOW, 20 September 1905.

The President: DR. TILLES.


Silk Tallessim

as well as other silk goods, dispatched at the lowest prices by

DAVID BRUNSCHWIG, Silk-goods export Basle, Switzerland.


Jac. Halpern

VIENNA,

  • II/4, Produce Exchange -

Commission and Agency

in all articles of consumption and country produce.


I advertise only in "DIE WELT," and request my co-religionists in other countries to enter into communication with me for the sale of my products, namely linen and cotton damask goods and embroidery fabrics for ladies' needlework, and at the same time to send me offers, with samples, of every kind of

TEXTILE GOODS

that they can supply handsomely and at a fair price, cash on delivery.

GUSTAV GLASER, Linen and Cotton Weaving Mill OBER-ROCHLITZ, Bohemia.


Hatikwah

Organ of the Belgian Zionist Federation, appears on the 1st of every month in German and French. Subscription price

Organ de la Fédération Sioniste Belge paraissant le 1er de chaque mois en français et allemand, Prix d'Abonnements

Inland Frcs. 2.— Intérieur Abroad Frcs. 2.50 Extérieur

To be obtained through the: | à obtenir à l'

Administration of "Hatikwah," 54 Rue Simons, Antwerp (Belgium).


A Teacher of the Hebrew Language

is wanted in the country for three children. Language of instruction: German and Polish.

J. KOHN, estate tenant, Stecowa (Galicia).


Published by our house and obtainable through any bookseller:

Biographical Character Sketches

from Jewish History and Legend by ALBERT KATZ.

It is a distinguished work for everyone thirsting for knowledge, and is also especially suitable as a gift-book for older young people. The exceedingly tastefully produced book costs Mk. 2.50 stitched and Mk: 3.50 in elegant cloth binding.

BERLIN W. 57, Bülowstr. 107a. Verlag für moderne Literatur.


  • Telephone - No. 12.801 "OBSERVER"
  • Telephone - No. 12.801

PRESS-CUTTING AGENCY

VIENNA, I., CONCORDIAPLATZ No. 4

reads all the Vienna daily papers, and further all the leading journals of the Austro-Hungarian Monarchy and of foreign countries (appearing in German, French, English and Hungarian), as well as all the more important trade and weekly periodicals, and sends its subscribers those

Press Cuttings

which interest them personally (or in their business). The "Observer" is in a position to supply its clients with the utmost speed. Press opinions (press cuttings) on any desired subject from all the more important journals of the Continent and of America.


ATTENTION!

In order to make my Zionist embroideries known in the Zionist world, I will send to any private person a silk pocket-handkerchief embroidered in silk, with embroidered festoon, מגן דוד and ציון in white and blue, by registered letter, on receipt of Frs. 2.00, K 2.40, Mk. 2.— in postage stamps. Representatives wanted in all the larger towns. A. KIMCHE, ST. GALLEN, (Switzerland). Letters to be franked with 25 h, cards with 10 h. Every letter must bear a National Fund stamp.


Upper-Form Gymnasium Pupil

with excellent references, gives lessons to pupils of the elementary and upper-elementary schools, as well as to Gymnasium pupils up to the Sexta. Letters under "L. D." to the Administration.


Steam Grinding Works, Turning and Sawing Mills.

Founded 1860 Telephone 6406

Vault and Grave Monuments

The finest and cheapest

מצבת in every kind of stone of the best quality at מצבת

M. Sonnenschein City Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and post-free.