No. 37 — "Die Welt" — Page 7
(continued from page 6)
...good fortune, for which, despite all emancipation, we wait in vain with dull longing?
But one need by no means content oneself with the outward appearance! Let one follow them into their work! Let one question their employers and their comrades! One will certainly hear bad things too, among them such as remain bad enough even after deducting class prejudice and, so to speak, national prejudice, the envy of competitors and other ill-will. But the point is not at all that they should be God knows what mirrors of virtue. What is decisive is rather that their efficiency and solidity have within a short time won general recognition. The Russian-Jewish workers have become a speciality that is sought after. There are even Christian establishments that are glad to employ them. Withal they are filled with that feeling of class solidarity without which a modern worker of any ethical worth is no longer conceivable at all. They have thoroughly refuted that well-known Viennese Jewish Social Democrat who, only a few years ago, in good faith and truly not without relative justification, denied to the author of this essay that Jewish workers possessed proletarian reliability and proletarian endurance. Now he can fetch proofs of the contrary in his own immediate neighbourhood; though by now, indeed, he has very likely long since been taught better by proofs from afar, communicated to him by the labour press.
In short, from whatever side we take them — always the Russian-Jewish workers teach us to know a hitherto unknown Jew, a Jew who — to express openly and honestly our first feeling, led astray by assimilation — strikes us like a "Christian." Like a Christian! That is to say, translated from the language of our vague, groping longing into the language of clear attribution: like a man who looks up, who steps forward, who cries out, who looks about him and strikes about him, whom neither his own nor any other self frightens, who strides along proud and tall, a true child of the sun! Like a "Christian," that is to say, like a German, a Frenchman, a Russian, who is a German, a French, a Russian human being. Like a "Christian," that is to say, like a Jew who is a Jewish human being.
And now we know how the Russian-Jewish workers have come by their good fortune, by their advantage over us. Now we know that their economic skill did indeed raise them out of the dull, dark mass of their brethren to the maturity of deed and activity, but that from whence they came they had to bring with them the decisive thing: belonging to an undismembered, unrotted, true-to-life, fully human Jewish people. Now we know why "even" their Jewish language does not prevent them from striking us as "Christians." Now we perceive that they have become upright children of the sun, while we are still bowed wanderers of the night.
Pantarhei.
Letter to the Rabbis.
Gentlemen Rabbis! What do you think of the abolition of the Concordat in France? Of the repercussion of this elemental democratic event upon the position of your reverend colleagues in the French synagogues? Presumably this question has already arisen before you in one of the many quiet and unoccupied hours of your lives, and has awakened your professional interest. And I fear that with the answer you rhymed to the question you committed a sin against the commandment of neighbourly love. For your answer was probably: "What is it to us? We are well out of range!"
Your answer, to be sure, unlike many another you have given to modern questions, is also correct. It could happen to the French rabbis that the guillotine which severed the bond between Church and State also, incidentally, clipped their loaf of bread. For before, they enjoyed the protection, the blessing, of the Concordat. With us in Austria there is no Concordat — no official one. You, gentlemen Rabbis, have drawn no salary from the Austrian State. It is not the State that can stop your salary again. On certain occasions you are treated by the State — by the officials who represent it at ceremonies — with pleasant courtesy. Sometimes the Israelite pastor may stand beside the bishop. The man of the State Church is better off, and one should not murmur against it. There remains ground enough for gratitude. The State, it is true, pays you no salary — nevertheless it is the State that makes possible, or guarantees, your existence, which is, one hopes, pleasant and free from care.
For, gentlemen Rabbis, the Jewish congregational taxes differ only unessentially from other taxes. They too have the character of a voluntary contribution only in quite rare cases. But in general the Jewish congregational tax — even in the larger and largest communities, and in these most of all — if it were left to good will and free choice, would scarcely suffice to provide a rabbi's stipend, to say nothing of an ample stipend. Happily, dear Austria is — pious Austria. And not merely, though in the first place, Catholic-pious, but also, within its delegated sphere of action, Protestant-pious, Jewish-pious. The State wills that its citizens be pious; because after 1789 and 1848 it cannot be otherwise; pious according to their confession and with the prospect of salvation after their own fashion. And because it wills this, it collects from the unwilling Jew as well the congregational tax on which you live, you gentlemen Rabbis.
There are many unwilling Jews. The fact is established. Read through the statistics of Jewish apostasy. Let our school-children file past you and then hold a cercle with their parents: ask the parents for unsparing answers to blunt questions. And I venture to prophesy that you will afterwards be astonished to get together any minyanim at all in your temple — apart from the minyanim of the mourners. But this would be the right moment for you to ask yourselves courageously: "How many Jews are there who, without State compulsion, would make their contribution toward my caring for their souls?"
When in public meeting a bounty is demanded for successful Jew-hunters, the State does not stir — the State whose distraint offices guarantee your existence. It shrugs its shoulders when at all times and in all streets the Jew is reviled, delivered up to mockery, hatred and contempt. You know yourselves everything, short of the open lawlessness of a prohibition of shechitah, that may be offered the Jew without the State protecting him — this State whose exe-