Die Welt · Vol. IX, No. 36 · 8 September 1905
16printed page
scan 16 of 20

Page 16. — "Die Welt" — No. 36.

(continued from page 15)

…the Hamburg-America Line have! But if "legality" is to be enforced so strictly, why are the unfortunates allowed to pass the frontier? What happens in Bingerbrück ought to take place there already. Then the authorities would spare themselves a good deal of work, and the poor emigrants much distress and suffering. These returns by police transport are the order of the day. Parties of returning emigrants arrive in Frankfort almost without interruption.

Immigration into Cuba. Several Jewish newspapers reported some weeks ago that the Government of Cuba was considering inducing Jewish emigrants to emigrate to Cuba by granting them great privileges. As the "Fraind" learns, there is not a true word in this report. Immediately after the establishment of the new Government in Cuba, it repealed the regulations favourable to emigration which had been in force under the Spanish Government, and replaced them with provisions hostile to foreigners, such as exist in the United States of North America.

A Jewish fate. In Paterson, in the State of New Jersey, a Jewish orphan from Lodz, the eighteen-year-old Rachel Pechodburski, celebrated her wedding some time ago, two hours after the Immigration Office on Ellis Island had released her. The bridegroom, the twenty-two-year-old Heinrich Miller, had been sent to the East Asian theatre of war on the outbreak of the war. There, after an engagement very unfortunate for his regiment, he fell into Japanese captivity and was brought to Tokio. From there he succeeded in escaping to America and in finding work in Paterson. He now at once entered into correspondence with the girl, who had grown dear to his heart since their schooldays together in Lodz, and learned that her whole family had met their death in the Lodz massacres, and that the girl alone, who had hidden in the cellar of her house, had been able to save herself. The brave girl succeeded in reaching the German frontier unhindered. The Jewish children of Lodz will now begin a new life in Paterson.

The Jewish Government physician Dr. Eiger of Warsaw, who is in Japanese captivity, has been elected an honorary member by the Society of Psychiatrists at the University of Tokio.

Letter-Box.

Dr. A. S. in A. Best greetings. 1. Yes, 2. Other matters settled too.

Albert Grünfeld, Switzerland. Kindly send in your polemic in any language you please. In this one we cannot decipher it.

Lemberg 603. 1. Hare Court Temple, London E. C. 2. By Nordau. 3. For review, certainly.

B. F., Suczawa. Address unknown to us.

M. N. Trifles not accepted. "Rozvoj" of no consequence. As usual.

M—z., Berlin. Letter this week.

A. G. "Vision" declined with thanks for want of space.

Johann van Kiel, Scheveningen. We urgently request a typewritten manuscript. What you sent cannot be deciphered.

Nadworna. We print betrothals only as advertisements.

Herr Lehrer A. S. Unfortunately no room with us. Professional articles for teachers (on organisation) with pleasure.


DONATIONS

for the National Fund:

Berlin: Collection B. Flamer at the wedding of Bernard Rosner—Miss Mali Hutschnecker: B. Rosner, L. Pressner, Hutschnecker sen. at Mk. 1.— each, Hutschnecker jun., L. Hutschnecker, Gräbler, Falikman, B. Flamer, Miss Judith Flamer at 0.50 each = . . . . . . . . . . . . . . . 6.75 Through Kremenetzky, Vienna: Podlischewsky Rbl. 18.— = 45.36 Through Kremenetzky, Vienna: Stand for a gallery seat Frcs. 20.— = . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.— Through Kremenetzky, Vienna: Dario Ascarelli, Naples, Frcs. 20.— = . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19.— Collection Anna Fuchs, Tarnobrzeg, at the wedding Honigwachs-Schamroth . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.— Glaser family, Jungbunzlau, for their hospitality. Nussbaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.— S. Goldberg, Grybow, on the wedding Trzesniower-Borenfreund, Neu-Sandec . . . . . . . . . . . . . . . 0.60 Dolina: Box at P. Eckert 1.03, Pinkas Eckert and wife on the wedding Fach-Hübner, Stanislau 0.60, Miss Sabina Reich on the wedding Weinreb-Stern, Berne 0.60, less postage 2.11 Rzeszow: Sulamith evening . . . . . . . . . . . 12.— Budzanow: Evening of the Jewish-national youth 11.—, Mrs. Klar of Josefowka for music 3.— . . . . . . 14.— Bojan: Collection at the wedding Gottesmann-Sternberg. "Ohawe Zion" . . . . . . . . . . . . . . . 22.— Mrs. Dr. Kahn in Basle, proceeds of the pamphlet "Durch Wahrheit zum Frieden" Frcs. 125.— = . . . . . . 118.75 Mrs. Dr. Kahn, from Miss Saxogonkaja for a surrendered admission ticket Frcs. 30.— = . . . . . . . . . . . . 28.50 Isak Babad, Rzeszow. Cup. No. 1. and 2. . . . . . . . 1.10 Moses J. Scharfsohn and wife, Lemberg, on the wedding Leopold Fischer, Lemberg—Miss Bertha Fischer, Gyulafehervar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.— A. Beck, Salzgasse 4 . . . . . . . . . . . . . . . 10.— Deborah and Bernhard Mehlmann, Lemberg, thanks for congratulations on their marriage . . . . . . . . . 1.— Collection at the children's festival at Dennenbaum's, Podwoloczyska 2.— Husiatyn: Collection Miss Toni Grünberg and Laura Pohorylles at the wedding Sali Wallach-Baruch Kesselbrenner 10.90 "Bnei Zion", Rosario, inscribes Dr. Herzi . . . . . . 238.18 Isak Zehnwirth, Klimkowka 2 Coup. No. 2 . . . . . . 1.20 Saaz: Collection J. U. O. Otto Gellner 3.20, collection Karl Hermann 8.10, Anton Fried 1.—, proceeds from stamps 0.20 12.50 Sereth: Locker 0.45, Mendel and Meier Glasberg, Weich at 0.30 each, less postage . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.23 Sambor: N. Langinger and J. Halpern 0.60, Eisenr and Katz at 0.30 each, Habermann 2.38. Herzl . . . . . . . 3.58 "Bnoth Zion", Kuty: Collection Miss Frieda Schattner at the betrothal Miss Kass-H. Stier . . . . . . . 4.12 Metz: Mrs. Amalie Engelstein for theatre tickets. Wolfsohn 0.90 M. H. Stier, Wiznitz, on his betrothal to Miss Bertha Kass 1.— Collection "Ahawath Zion", Pressburg: Boxes: Wittmann K 0.28, Weinreb 1.42, J. Klein 1.06, D. Krausz 2.12, Senft 0.48, Mandl 5.40, T. Schlesinger 0.44, M. Bettelheim 2.20, Komlossy 1.—, Schmidt 1.—, R. Bettelheim 0.52, Ruhig 0.58, Bick table company 19.10. Donations: J. Planer 0.36, Rausnitz 3.33, Tisha b'Ab collections: through S. May 2.44, M. Bettelheim 1.48, Buchwald 1.64, Freund 1.04, less administrative expenses 3.60, collection at the general meeting 1.52, in memory of Dr. Herzl 0.65, Lipkovitz 1.—, less expenses 3.60, Bettelheim . . . . . . . . . . . . . . 45.46 Zionist Union, Breslau Mk. 162.—. Dr. Oppenheimer . . . . . . . . . . . . . . . . . 189.54 Kalusz: Box collection Sal. Spindel: Commercial Bank, L. Mühlstein, S. Mühlstein, M. Spindel at K 2.— each, Klara Spindel 1.43, M. Mühlstein 1.13, M. Haber, J. Glattstein, B. Feldmann, N. Rosenberg at 1.— each, J. Meller 0.80, D. Haber 0.80, H. Littmann, Ch. Feintuch, L. Seeman, J. Teitelbaum jun., W. Glattstein, H. Bein, J. L. Baron at 0.50 each, R. Littmann 0.30, B. Baumöhl 0.20, A. Horowitz 0.30, Anna Horowitz on the betrothal Miss Sarah Mühlstein-Dawid Spindel 2.—, collection Anna Horowitz and Frieda Serels at the wedding Adler-Schlossberg, Kalusz 24.54. Wolfsohn . . . . . . . . 47.— Sanok: Dr. Zimmermann 1.24, Dr. Uhrmann 0.60, Doctor Blaustein 0.40, Mr. Addieren 0.60 . . . . . . . . 2.84 Komarno: Miss Pepie Schneid in Hoszany and Regine Spiegler, Rudki, through H. Schneid, Teliglow. "Dorsche Zion" . . . . . . . . . . . . . . . . 5.— Collection Cäcilie Stiglitz, Tarnobrzeg, at the wedding Honigwachs-Schamroth . . . . . . . . . . . . . . 4.50 Self-Education Society of the Jewish Youth, Sarajewo: Collection during the days of Ab . . . . . . . . . 28.— "Ivria", Besztercze: . . . . . . . . . . . . . . 42.27 Rzeszow: Collection Moses Schipper and Benzion Fett at the wedding Kurz-Kupfer. "Sulamith" . . . . . . . 17.48 G. Kahl, Greppen, on the conclusion of the Russo-Japanese peace 1.90 "Zion", Wiznitz, from the Jewish popular festival held 14.— Kolomea: Sigm. Haber on the birthday of his brother-in-law Salomon Rokach . . . . . . . . . . . . . 1.— Kossow: Collection Sucher Kaufmann and Lipa Fleiss at the betrothal Juda Hoffenberg-Miss Sali Greif . . . 2.06 J. Lesik, Liverpool 1 Coup. No. 2 . . . . . . . . . 0.60 Mähr.-Ostrau: Collection jur. Löw at the school-leavers' dancing lesson 9.20, auction of a nosegay of Miss Grete Lerchenfeld 6.60. Kitz . . . . . . . . 15.80 Chaim Maiselis, Przemysl, on the wedding Isak Schönblum, Rzeszow—Miss Pepi Papernic, Lemberg . . . . . . 1.— Collection Sal. Raucher and Miss Rosa Blum, Husiatyn, at the wedding Mondschein-Auerbach . . . . . . . 11.52 Wildungen: Mrs. David in Steele through Refdr. Jonas 2.35, Rafael Israel, Sarajewo, and Refdr. Jonas in lieu of flowers for Mrs. Dr. Salz and daughter of Tarnow on their departure 3.51 . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.86 National Fund box L. Jaffe, Beckenried . . . . . . 9.53 Elias Focsaneanu, Braila 22 Coup. No. 2 and 1 Coup. No. 1 13.70