Die Welt · Vol. IX, No. 32 · 11 August 1905
9printed page
scan 9 of 20
Facsimile · scan 9 of 20
Scan of p. 9
English · AI translation, checked against the German

No. 32 — "Die ✡ Welt" — Page 9

(continued from page 8)

…3. to establish branches or limited-partnership agencies at as many Jewish centres as possible, above all in New York, Berlin and Vienna;

4. by issuing larger denominations as well, to reduce the share-issue stamp duty for the shareholders, and

5. (this is the most important point) to attempt the introduction of the shares on the London and other exchanges."

President Wolffsohn assures the speaker that the Directorate and the Supervisory Board, who are certainly in a better position than the General Meeting to decide the questions raised, will spare no pains to do what is right. The time has not yet come for a quotation on the exchange. Prolonged bills would have been written off as losses had it come to a prolongation, which did not happen.

Herr Resek misses, and desires for next year's balance sheet, that the individual departments of the business be distinguished, so that one may form a view of how the discount business, etc., has worked. So long as the Bank does not step out of its present frame, a modern conduct of business is not to be thought of. The title "Jewish Colonial Bank", as an allegedly denominational designation, creates a certain aversion. The Anglo-Palestine Company ought to take over the business. Since the Jewish Colonial Bank, with trifling exceptions, owns all the shares of the Anglo-Palestine Company, the profit would again benefit the Bank's shareholders. The speaker then advocates the cultivation of the goods trade and considers it necessary to appoint a head of department for the goods section, who would occupy himself with the import and export of goods in Palestine.

Rechtsanwalt Rosenbaum contradicts Herr Heimann. He considers it a mistake for members of the General Meeting to meddle in such questions of detail. That is what the Directorate is there for. He further warns against having the shares quoted on the exchange He would, on the contrary, give the Directorate the opposite instruction. If we now receive 2 per cent instead of 4 per cent, that means 20 copecks instead of 40 copecks. On the exchange the shares would then be worth not 10 roubles but only 5 roubles, and if they paid only 1 per cent interest, only 250 copecks. The speaker recommends that the dividend be fixed as it naturally results from the balance sheet, and in conclusion opposes the demand that business in Russia be broken off, since various reports about Russia are untrue. He would see branches founded nowhere except in Palestine, but the Directorate ought to report how far the business in Palestine has been extended. The question arises whether the Bank should not take the initiative in making the colonists somewhat more independent on the basis of secure credit. He says that he does not count himself among those who have nothing but praise for the Bank, but here he would move that thanks for their work and full confidence be expressed to the Directorate and the Supervisory Board.

Dr. Pasmanik: I should like to address the following question to the Directorate, or possibly to the Supervisory Board; if you wish, call it an interpellation. I read, namely, the following in the report of our Directorate: "In the same manner we also took part in the founding of the German-Levantine Cotton Company in Dresden, and are engaged in the preliminary work for various undertakings of a similar kind." I should like to ask the Directorate whether we are to see in this something merely accidental, or a really systematic work, or the plan of a systematic work, which would aim, in accordance with the statutes of our Bank, at creating a field of activity in the neighbouring lands as well, namely in Syria; for I believe that in this work, if it is crowned with success, we should certainly find at least a partial answer to a question which especially occupies Eastern Jewry, namely the emigration question. I should now like to know whether through this work at least a partial answer could not be found at this Congress, and should like to ask the Directorate to do its utmost in this respect.

President Wolffsohn: I will answer that quite briefly. Hitherto the Directorate has held the view that the Jewish Colonial Bank was founded for the creation of a publicly and legally secured home in Palestine, and that we have to do everything that could be of any use to Palestine. We work, first, on purely business lines; we do not meddle in political matters, but if we can find a way anywhere, we seek to learn whether something can be attained for Palestine, be it through knowledge of planting or through securing courses for workers; there we take part. We take the good from wherever it comes to us.

Kalametzki (in Jargon) says that Herr Ussischkin had already demanded at the Sixth Congress that the business report of the Bank should also be drawn up in English, Russian or Hebrew, because many of the Russians do not understand the German language, and that one ought not to shrink from the additional cost of printing these reports.

President Wolffsohn: A motion has come in from Herr Rosenbaum, shareholder, to close the debate. A second motion is before us to limit speaking time to two minutes. I should like to make you the following proposal: we will lose no time at all in voting on these motions. I ask the speakers to be as brief as possible. I draw your attention to the fact that we must vacate the hall shortly.

Melamed demands (in Russian) the introduction of a national lottery out of the dividends for the promotion of the Bank in Russia.

President Wolffsohn: I am informed that you demand that a national lottery be made of the dividends. That is utterly out of the question, because we should nowhere in the world obtain permission for it, and it is not fitting either. What is possible we have done so that the shares may again be admitted into Russia.

Kaufmann: A previous speaker asserted that criticism is impossible. I am not quite of that opinion, and should nevertheless like to permit myself the question to Herr Wolffsohn whether a reduction of expenses in general, and of rent in particular, would not be possible. If this evil is remedied, confidence in the Bank will be raised in high degree.

President Wolffsohn: The rent we have in fact had to increase somewhat. But I said in my report that we saved 800 pounds sterling last year, and that it is our further endeavour to reduce expenses as far as possible.

Scheinkin (in Jargon) asks why the distribution of dividends is not advertised in all the newspapers every month, so that people may know which towns in Russia receive the dividends. Further, as regards the "expenses for sales of shares", he demands that there should be three or four good agitators to agitate for Zionism.

President Wolffsohn: We cannot advertise as you wish, because that would double the expenses. It would be a dreadful waste if we were to issue large advertisements all over the world. We have our organ, "Die Welt"; our shareholders are Zionists and take the "Welt". Were we to turn to other papers outside the Zionist press, it would cost a fortune. For the rest, however, we shall take your wishes into account as far as possible. We have, for