Die Welt · Vol. IX, No. 32 · 11 August 1905
18printed page
scan 18 of 20
Deutsch · original, transcribed from the scan
English · AI translation, checked against the German

Seite 18 „Die Welt“ Nr. 32

Page 18. — "Die Welt" — No. 32.

= Tüchtige, junge Kraft =

wird als Lehrer für eine שפה ברורה-Schule gesucht. Muss geläufig hebräisch sprechen. Monatlicher Gehalt 100—120 Kronen. David Spindel, Kalusz, Galizien.

= An Able Young Man =

is sought as teacher for a שפה ברורה ("Clear Language") school. Must speak Hebrew fluently. Monthly salary 100—120 Kronen. David Spindel, Kalusz, Galicia.

Isr. Kultus-Gemeinde in Kolin.

ZWEITER KANTOR

musikalisch gebildet, beider Landessprachen mächtig, welcher auch die Funktionen eines Koreh und Schochet zu ver- sehen hätte, wird seitens der unterzeichneten Kultusge- meinde zum 15. September 1905 aufgenommen. Solche, welche die Befähigung zum Religionsunterrichte besitzen, erhalten den Vorzug. Gehalt nach Uebereinkommen. Die Stelle ist mit freier Wohnung, den Erträgnissen der Schechita (500 bis 600 K) und den üblichen Nebeneinkünften verbunden. Gesuche mit Angabe des Curriculum vitae und Gehalts- ansprüche nebst Zeugnisabschriften sind bis 20. August a. c. einzureichen. Nur der der engagierte Petent hat Anspruch auf Vergütung der Reisespesen. Der Vorstand der Kultusgemeinde in Kolin.

Israelite Religious Community in Kolin.

SECOND CANTOR,

musically trained, master of both languages of the land, who would also have to discharge the functions of a Koreh and Schochet, will be engaged by the undersigned Religious Community as from the 15th of September 1905. Those who are qualified to give religious instruction will receive preference. Salary by agreement. The post carries free lodging, the proceeds of the Schechita (500 to 600 K) and the customary additional emoluments. Applications, stating curriculum vitae and salary expectations, together with copies of testimonials, are to be submitted by the 20th of August a. c. Only the the applicant engaged is entitled to reimbursement of travelling expenses. The Board of the Religious Community in Kolin.

Anna Lanenfeld Skala a. Zb.

Anna Lanenfeld Skala a. Zb.

Pinkas Feldmann Grzymałów

Pinkas Feldmann Grzymałów

Verlobte im Juli 1905.

Engaged in July 1905.

Unsere Gesinnungsgenossin Frl. Frania Hoffmann aus Kolomea hat sich mit Gg. Herrn Arnold Hirt aus Jaroslau verlobt.

Our fellow Zionist Miss Frania Hoffmann of Kolomea has become engaged to fellow Zionist Mr. Arnold Hirt of Jaroslau.

Lasar Löwensohn Pepi Kriss

Lasar Löwensohn Pepi Kriss

VERLOBTE Bóbrka im Juli 5665.

ENGAGED Bóbrka, in July 5665.

Betti Czaczkes Podwołoczyska

Betti Czaczkes Podwołoczyska

Siegfried Harmann Czortków

Siegfried Harmann Czortków

VERLOBTE

ENGAGED

Sara Granowitzer Rohatyn

Sara Granowitzer Rohatyn

Jakob H. Lobmann Eulerhow

Jakob H. Lobmann Eulerhow

Verlobte im Juli 1905

Engaged in July 1905

CHOCOLADE-CACAO

DER

COMPAGNIE FRANÇAISE

CHOCOLATE-COCOA

OF THE

COMPAGNIE FRANÇAISE

Goldene und silberne Medaillen und Ehrendiplome. — Zwei Fabriken mit Wasserkraft. STRASSBURG i. E. L. SCHAAL & CO. Spezialfabrikation von Pessach- u. Koscher-Chokoladen. Hierfür General-Dépôt bei D. BAUER, Kolonialwarenhand- lung in Frankfurt a/M.

Gold and silver medals and diplomas of honour. — Two factories driven by water-power. STRASBURG in Alsace. L. SCHAAL & CO. Special manufacture of Passover and Kosher chocolates. General depot for these at D. BAUER, colonial-goods merchant, in Frankfort-on-Main.

Musik-

Instrumente,

Saiten sowie Instrumenten- Bestandtheile liefert an Grossisten und Händler billigst die Musikinstrumenten-Fabrik des Lazar Stern Bleistadt (Böhmen). (002) Preiscourante kostenfrei.

Musical

Instruments,

Strings and instrument parts supplied most cheaply to wholesalers and dealers by the Musical Instrument Factory of Lazar Stern Bleistadt (Bohemia). (002) Price-lists free of charge.

SIGMUND FLUSS

Brünn

Hof-Kunstfärberei und chem. Waschanstalt

für Garderoben, Uniformen und Stoffe aller Art. Spezialität: Färberei für Seidenkleider in allen Farben. Billige Preise. — Vorzügliche Arbeit. Für hervorragende Leistung prämiirt mit 10 goldenen Medaillen. Fabriksfiliale: WIEN, II., Kleine Sperlgasse 8 (neben der Feuerwehr).

SIGMUND FLUSS

Bruenn

Court Art-Dyeworks and Chemical Cleaning Establishment

for garments, uniforms and fabrics of every kind. Speciality: dyeing of silk dresses in all colours. Low prices. — Excellent work. Awarded 10 gold medals for outstanding achievement. Factory branch: VIENNA, II., Kleine Sperlgasse 8 (next to the fire station).

Dampfschleiferei, Dreh- und Sägewerke.

Steam grinding works, turning and sawing mills.

Gegründet 1860

Established 1860

Telephon 6405

Telephone 6405

Gruft- und Grab-Monumente

aus allen Stein- sorten bester Qualität bei מצבת מצבת Die schönsten und billigsten M. Sonnenschein Stadt-Steinmetzmeister Wien, III., Adamsgasse 5 Kostenüberschläge gratis und franko.

Vault and Grave Monuments

in every kind of stone of the best quality at מצבת מצבת The finest and cheapest M. Sonnenschein Municipal Master Stonemason Vienna, III., Adamsgasse 5 Estimates free of charge and post-paid.

Von der hohen k.k. Landesregierung konzessioniertes internationales

Reisebureau „GLOBUS“

(M. FEUERSTEIN)

Czernowitz

RATHAUSSTRASSE 14 (Mathildenhof) Verkauf von Bahn- und Schiffskarten nach Amerika, Kanada, Brasilien, Argentinien und allen anderen Plätzen der Welt. Auskünfte gratis und franko.

Licensed by the High Imperial-Royal Provincial Government, the international

Travel Bureau "GLOBUS"

(M. FEUERSTEIN)

Czernowitz

RATHAUSSTRASSE 14 (Mathildenhof) Sale of railway and steamship tickets to America, Canada, Brazil, the Argentine and all other places in the world. Information free of charge and post-paid.

Seidene

= Tallessim

sowie andere Seiden- waren versendet zu billig- sten Preisen David Brunschwig Seidenwarenexport Basel, Schweiz.

Silk

= Tallessim

as well as other silk goods dispatched at the lowest prices by David Brunschwig Silk-goods export Basle, Switzerland.

כשר strictly כשר

Bad Kissingen

Hotel und Pension Herzfeld Grosses feingeführtes Restaurant das ganze Jahr geöffnet. Maxstrasse unweit der neuen Synagoge

כשר strictly כשר

Bad Kissingen

Hotel and Pension Herzfeld Large, well-conducted restaurant open all the year round. Maxstrasse, near the new Synagogue