The paragraphs of this page do not pair one to one, so the two texts are set side by side without numbers.
Seite 8
„Die ✡ Welt“
Separat-Ausgabe No. 31
Tabellarische Uebersicht der Einnahmen des Nationalfonds.
| Land | Ertrag der National-fondsmarken | Ertrag der Eintragung ins Goldene Buch | Sonstige Spenden durch | Total-Summe |
|---|---|---|---|---|
| *1903 | *1905 | 1903 | 1905 | |
| Pfund Sterling | Pfund Sterling | Pfund Sterling |
| Russland | 6602, 9, 6 | 3075,11, 4 | 4565, 2, 6 | 3567,15,— | 799,15,10 | 2178, 4, 4 | — | 3213, 1, 3 | 356, 8, 4 | 395,16, 6 | 12323,16, 2 |
| England inkl. Südafrika | 724, 9, 8 | 1447, 6,10 | 1167,18, 2 | 1142,17, 4 | 160,17, 7 | 576, 8, 1 | — | 543,11, 7 | 244, 5, 8 | 403,12, 1 | 2297,11, 1 |
| Oesterreich-Ungarn | 152, 5,10 | 50,16, 6 | 248, 7, 9 | 34,13, 9 | — | — | — | 2144,19, 2 | 60, 5, 5 | 121, 8, 5 | 460,19,— |
| Nordamerika | 639, 9,11 | 925,11,11 | 436, 7, 4 | 788,—,10 | 28,13, 3 | 1,14, 5 | — | 76, 1,— | 10,18,10 | 21, 4, 2 | 1115, 9, 4 |
| Deutschland | 122, 5,11 | 98, 9,— | 151,15, 8 | 439, 1, 9 | — | — | — | 255, 4,— | 100, 6, 3 | 881, 6,— | 374, 7,10 |
| Rumänien | 245,11, 7 | 122,13, 4 | 641, 1, 8 | 559, 4, 7 | 53, 8,11 | 10,—,10 | — | 117, 4,— | 41,16, 8 | — | 981,18,10 |
| Schweiz | 12,13, 6 | 7,13, 9 | 67,12, 6 | 50, 5, 4 | 57, 5,11 | 11, 6,— | — | 170,12,— | — | — | 137,11,11 |
| Bulgarien | 1,19, 2 | 8,17, 4 | — | 20,17, 3 | — | —, 2, 6 | — | 1,15,— | 140,17,11 | 170, 6, 6 | 142,17, 1 |
| Südamerika | 14, 8,11 | 4,18,— | 30, 1, 1 | 30,—,— | — | — | — | 156,—,— | — | — | 44,10,— |
| Frankreich | 22, 4, 3 | 12, 1,11 | 80,10,— | 19,16,— | —,10,— | 24, 2, 8 | — | 98, 1,— | — | 5,19,— | 103, 4, 3 |
| Italien | 3, 3, 5 | — | — | — | — | 123, 4,— | — | 5,14, 2 | — | — | 3, 3, 5 |
| Palästina | 32,14, 9 | 18, 1, 5 | 9,17,8 | 40,13, 3 | —,11, 7 | 24,11, 3 | — | 73, 8, 4 | — | —,10, 4 | 43, 4,— |
| Holland | 19, 1,11 | 31,10,— | — | — | — | — | — | 47, 5,— | — | — | 19, 1,11 |
| Belgien | 1,11, 8 | 10, 7, 8 | 10,—,— | 9,16,— | — | — | — | 27, 3,— | — | 19, 4, 2 | 11,11, 8 |
| Schweden und Dänemark | 4, 5, 3 | — | — | — | — | 1, 5, 6 | — | 11, 8,— | — | — | 4, 5, 3 |
| Serbien | 7,18, 4 | — | 10,—,— | 10,—,— | — | — | — | 1,10, 3 | — | — | 17,18, 4 |
| Aegypten | 3,14,10 | — | — | — | — | —,14, 9 | — | 2,13,— | — | — | 3,14,10 |
| Griechenland | — | — | — | — | 1,11, 2 | — | — | — | — | — | 1,11, 2 |
| „Die Welt“ | — | — | — | — | — | — | 1474,19, 3 | — | — | — | 1474,19, 3 |
| Summe | 8610, 8, 5 | 5813,19,— | 7418,14, 4 | 6713,31,— | 1102,14, 3 | 2951,14, 4 | 1474,19, 3 | 6945,10, 9 | 9514,19, 1 | 2019, 7, 2 | 19561,15, 4 |
| 1903 | 1905 | ||
|---|---|---|---|
| Hierzu kommen Zinsen: | . . . . . . . . . | 205,15, 9 | 1537,12, 6 |
| „ „ Oelbaumspenden | . . . . . . . . . | — | 430, 2, 8 |
| „ „ Geschenke in Wertpapieren | . . . . . . . . . | 480, 2, 6 | 181,—,— |
| „ „ Noch nicht abgeschl. Sammlung | . . . . . . . . . | ||
| „ zur Eintragung ins Goldene Buch | . . . . . . . . . | 164, 6, 6 | 319, 5,10 |
| £ | 20412,—, 1 | 26912,—, 4 |
| 1903 | 1905 | |
|---|---|---|
| In 19 Monaten | In 23 Monaten | |
| Bruttoeinnahmen pro Monat | . . . . . . . . . | 1074, 6,— |
| Nettoeinnahmen „ „ | . . . . . . . . . | 982,10,— |
* 1903 bedeutet die Zeitperiode vom 1. Jänner 1902 bis 1. August 1903.
* 1905 bedeutet die Zeitperiode vom 1. August 1903 bis 1. Juli 1905.
Die I. Periode unserer Sammlungen erstreckte sich über die Zeit vom 1. Jänner 1902 bis 1. August 1903, das sind 19 Monate, während die zweite Periode vom 1. August 1903 bis 1. Juli 1905 23 Monate umfasst.
Die Spenden beliefen sich demnach in der ersten Periode pro Monat durchschnittlich auf $$\begin{array}{llll} \text{brutto} & \cdot & \cdot & \cdot & \pounds & 1074, & 6, & 0 \ \text{netto} & \cdot & \cdot & \cdot & \text{»} & 982, & 10, & 0 \end{array}$$ In der zweiten Periode pro Monat durchschnittlich $$\begin{array}{llll} \text{brutto} & \cdot & \cdot & \cdot & \pounds & 1170, & 0, & 0 \ \text{netto} & \cdot & \cdot & \cdot & \text{»} & 1040, & 6, & 0 \end{array}$$
Die Ausgaben beliefen sich in der ersten Periode durchschnittlich pro Monat Lstr. 91, 15, $0 = 8.4%$.
In der zweiten Periode » 129, 15, $0 = 11%$.
Hierzu ist zu bemerken, dass ausser den an die Kolonialbank und die Zeitungen gezahlten Provisionen noch andere Ausgaben zu verzeichnen sind, zum Beispiel Anschaffung des Goldenen Buches, Marken, Diplome, Legalisierungsspesen etc., Ausgaben, die sich nur selten wiederholen werden. Zu den Provisionen selbst müssen wir bemerken, dass sie vorderhand nicht leicht zu reduzieren sind. Das A.-C. hat sich durch Augenschein die Ueberzeugung verschafft, dass die Bank mit der Verwaltung und den Angelegenheiten des Nationalfonds sehr viel Arbeit und Spesen hatte.
Während der genannten Sammelperiode haben wir ausser den Nationalfondsmarken, dem Goldenen Buch und sonstigen Spenden eine Anzahl neuer Sammlungsmöglichkeiten, wie: Sammelbüchsen, Sammelbögen, Oelbaumspenden, eingeführt und werden in kürzester Zeit noch die im Drucke befindlichen Telegrammblankette und Marken im Werte von 1 Frc. = 1 K = 40 Kopeken etc. folgen lassen.
Eine der wichtigsten Quellen aber, die uns in den Stand setzen soll, die Einkäufe des Nationalfonds nicht nur zu heben, sondern auch dauernd und regelmässig zu gestalten, kann und wird nur durch die Selbstbesteuerung erschlossen werden. Dieses neue Mittel zur Stärkung des Nationalfonds ist jetzt ebenfalls eingeführt und zeigt für die kurze Zeit eine ziemlich gute Entwicklung.
Mit diesen verschiedenen Hilfsmitteln ausgestattet, hat jeder Sammler die Möglichkeit, in jeder Gesellschaftsklasse und bei jeder Gelegenheit in passender Form für den Nationalfonds zu wirken.
Wir haben nicht ermangelt, diese neuen Hilfsmittel durch Artikel in den Zeitungen und durch Briefe an die verschiedenen Landeszentralen und Vertrauensmänner bekanntzugeben und wie überhaupt im allgemeinen die Propaganda für den Nationalfonds wachzuhalten.
Trotzdem sind die Sammlungen, wie aus den Tabellen zu ersehen ist, anstatt kräftig zuzunehmen, wie wir am letzten Kongress alle mit Zuversicht gehofft haben, gegen die erste Periode, wie schon erwähnt, in manchen Ländern sogar noch zurückgegangen.
Diese bedauerliche Tatsache wird zum Teile durch zwei Umstände erklärt. Es sind dies der russisch-japanische Krieg und der Ugandastreit.
Der russisch-japanische Krieg und die Verschlechterung der russischen Verhältnisse im allgemeinen haben nicht nur das Gros der russischen Juden hart getroffen und ihre Leistungsfähigkeit stark vermindert,
Page 8. — "Die Welt" — Special Edition No. 31.
Tabular Statement of the Receipts of the National Fund.
| Country | Proceeds of the National Fund stamps | Proceeds of inscription in the Golden Book | Other donations through | Grand total |
|---|---|---|---|---|
| *1903 | *1905 | 1903 | 1905 | |
| Pounds sterling | Pounds sterling | Pounds sterling |
| Russia | 6602, 9, 6 | 3075,11, 4 | 4565, 2, 6 | 3567,15,— | 799,15,10 | 2178, 4, 4 | — | 3213, 1, 3 | 356, 8, 4 | 395,16, 6 | 12323,16, 2 |
| England incl. South Africa | 724, 9, 8 | 1447, 6,10 | 1167,18, 2 | 1142,17, 4 | 160,17, 7 | 576, 8, 1 | — | 543,11, 7 | 244, 5, 8 | 403,12, 1 | 2297,11, 1 |
| Austria-Hungary | 152, 5,10 | 50,16, 6 | 248, 7, 9 | 34,13, 9 | — | — | — | 2144,19, 2 | 60, 5, 5 | 121, 8, 5 | 460,19,— |
| North America | 639, 9,11 | 925,11,11 | 436, 7, 4 | 788,—,10 | 28,13, 3 | 1,14, 5 | — | 76, 1,— | 10,18,10 | 21, 4, 2 | 1115, 9, 4 |
| Germany | 122, 5,11 | 98, 9,— | 151,15, 8 | 439, 1, 9 | — | — | — | 255, 4,— | 100, 6, 3 | 881, 6,— | 374, 7,10 |
| Roumania | 245,11, 7 | 122,13, 4 | 641, 1, 8 | 559, 4, 7 | 53, 8,11 | 10,—,10 | — | 117, 4,— | 41,16, 8 | — | 981,18,10 |
| Switzerland | 12,13, 6 | 7,13, 9 | 67,12, 6 | 50, 5, 4 | 57, 5,11 | 11, 6,— | — | 170,12,— | — | — | 137,11,11 |
| Bulgaria | 1,19, 2 | 8,17, 4 | — | 20,17, 3 | — | —, 2, 6 | — | 1,15,— | 140,17,11 | 170, 6, 6 | 142,17, 1 |
| South America | 14, 8,11 | 4,18,— | 30, 1, 1 | 30,—,— | — | — | — | 156,—,— | — | — | 44,10,— |
| France | 22, 4, 3 | 12, 1,11 | 80,10,— | 19,16,— | —,10,— | 24, 2, 8 | — | 98, 1,— | — | 5,19,— | 103, 4, 3 |
| Italy | 3, 3, 5 | — | — | — | — | 123, 4,— | — | 5,14, 2 | — | — | 3, 3, 5 |
| Palestine | 32,14, 9 | 18, 1, 5 | 9,17,8 | 40,13, 3 | —,11, 7 | 24,11, 3 | — | 73, 8, 4 | — | —,10, 4 | 43, 4,— |
| Holland | 19, 1,11 | 31,10,— | — | — | — | — | — | 47, 5,— | — | — | 19, 1,11 |
| Belgium | 1,11, 8 | 10, 7, 8 | 10,—,— | 9,16,— | — | — | — | 27, 3,— | — | 19, 4, 2 | 11,11, 8 |
| Sweden and Denmark | 4, 5, 3 | — | — | — | — | 1, 5, 6 | — | 11, 8,— | — | — | 4, 5, 3 |
| Servia | 7,18, 4 | — | 10,—,— | 10,—,— | — | — | — | 1,10, 3 | — | — | 17,18, 4 |
| Egypt | 3,14,10 | — | — | — | — | —,14, 9 | — | 2,13,— | — | — | 3,14,10 |
| Greece | — | — | — | — | 1,11, 2 | — | — | — | — | — | 1,11, 2 |
| "Die Welt" | — | — | — | — | — | — | 1474,19, 3 | — | — | — | 1474,19, 3 |
| Total | 8610, 8, 5 | 5813,19,— | 7418,14, 4 | 6713,31,— | 1102,14, 3 | 2951,14, 4 | 1474,19, 3 | 6945,10, 9 | 9514,19, 1 | 2019, 7, 2 | 19561,15, 4 |
| 1903 | 1905 | ||
|---|---|---|---|
| To this are added interest: | . . . . . . . . . | 205,15, 9 | 1537,12, 6 |
| „ „ olive-tree donations | . . . . . . . . . | — | 430, 2, 8 |
| „ „ gifts in securities | . . . . . . . . . | 480, 2, 6 | 181,—,— |
| „ „ collections not yet closed | . . . . . . . . . | ||
| „ for inscription in the Golden Book | . . . . . . . . . | 164, 6, 6 | 319, 5,10 |
| £ | 20412,—, 1 | 26912,—, 4 |
| 1903 | 1905 | |
|---|---|---|
| In 19 months | In 23 months | |
| Gross receipts per month | . . . . . . . . . | 1074, 6,— |
| Net receipts „ „ | . . . . . . . . . | 982,10,— |
* 1903 denotes the period from 1st January 1902 to 1st August 1903.
* 1905 denotes the period from 1st August 1903 to 1st July 1905.
The Ist period of our collections extended over the time from 1st January 1902 to 1st August 1903, that is 19 months, while the second period, from 1st August 1903 to 1st July 1905, comprises 23 months.
The donations accordingly amounted in the first period to an average per month of $$\begin{array}{llll} \text{gross} & \cdot & \cdot & \cdot & \pounds & 1074, & 6, & 0 \ \text{net} & \cdot & \cdot & \cdot & \text{»} & 982, & 10, & 0 \end{array}$$ In the second period, an average per month of $$\begin{array}{llll} \text{gross} & \cdot & \cdot & \cdot & \pounds & 1170, & 0, & 0 \ \text{net} & \cdot & \cdot & \cdot & \text{»} & 1040, & 6, & 0 \end{array}$$
The expenditure in the first period amounted on average per month to £ 91, 15, $0 = 8.4%$.
In the second period » 129, 15, $0 = 11%$.
It is to be remarked here that, besides the commissions paid to the Colonial Bank and the newspapers, there are other expenses to be recorded, for example the purchase of the Golden Book, stamps, diplomas, legalisation expenses, etc., expenses which will only seldom recur. As regards the commissions themselves, we must remark that for the present they are not easily to be reduced. The A.C. has satisfied itself by inspection that the Bank has had a very great deal of work and expense with the administration and affairs of the National Fund.
During the said collecting period we have introduced, besides the National Fund stamps, the Golden Book and other donations, a number of new means of collection, such as collecting boxes, collecting sheets and olive-tree donations, and shall very shortly follow these with the telegram forms now in the press and stamps of the value of 1 Frc. = 1 K = 40 kopecks, etc.
One of the most important sources, however, which is to put us in a position not only to raise the purchases of the National Fund but also to make them permanent and regular, can and will only be opened up through self-taxation. This new means of strengthening the National Fund has now likewise been introduced, and for the short time shows a fairly good development.
Equipped with these various aids, every collector has the opportunity to work for the National Fund in every class of society and on every occasion in a suitable form.
We have not failed to make these new aids known through articles in the newspapers and through letters to the various Country Centres and trusted representatives, and in general to keep the propaganda for the National Fund alive.
Nevertheless the collections, as may be seen from the tables, instead of increasing vigorously, as we all confidently hoped at the last Congress, have, as already mentioned, even declined in some countries as against the first period.
This regrettable fact is explained in part by two circumstances. These are the Russo-Japanese War and the Uganda dispute.
The Russo-Japanese War and the worsening of Russian conditions in general have not only struck the mass of the Russian Jews hard and greatly diminished their capacity to contribute,